Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 498: Ân tình

La Thiên Bảo nhận ra cha mình đang khó xử. Ông vốn là người trọng tình nghĩa, vả lại mấy năm nay, Vân Tú Phái đã giúp đỡ cha con mình không ít việc, Tiêu Tư Tề thậm chí còn bị thương. Giờ đây, khi đối phương đã cất lời nhờ vả, nếu chúng ta không ra sức một chút thì thật khó ăn nói. La Thiên Bảo nghĩ ngợi một lát, liền tiến lên nói: “Phụ soái, hiếm khi chư vị Vân Tú Phái cất lời, chúng ta cứ thử xem sao. Nếu người không tiện ra mặt, xin cứ giao cho nhi tử xử lý.”

Lâm Vân Phi nghĩ bụng thế cũng tốt, để La Thiên Bảo đứng ra, dù không thành công thì cũng có đường lui. Bởi vậy, ông liền đồng ý.

Sau đó, khi La Thiên Bảo tiễn nhóm người Vân Tú Phái ra ngoài, Hàn Thắng Nam chợt lén kéo ống tay áo hắn, nói: “Thiên Bảo, lần này lại làm phiền ngươi rồi.”

La Thiên Bảo cười đáp: “Không sao đâu, với tình giao giữa hai nhà chúng ta thì chuyện nhỏ này có đáng gì.”

Hàn Thắng Nam nghe vậy có chút cảm động, nàng bèn nhìn quanh, thấy sư phụ và mọi người không để ý đến mình, lúc này mới nói khẽ: “Thật ra thì ta không mấy tán thành chuyện này. Lương Băng đã phản bội sư môn, những năm qua lại gây ra bao việc ác, để nàng chịu sự trừng phạt của triều đình thì có gì không tốt chứ? Chỉ là sư phụ ta vì niệm tình đồng môn nên mới muốn cứu nàng. Tóm lại, chuyện này nếu ngươi làm được thì cứ xử lý, còn nếu khó xử thì thôi, tuyệt đối đừng miễn cưỡng. Ở chỗ sư phụ ta, chúng ta sẽ thay ngươi giải thích.”

La Thiên Bảo nghe xong, không khỏi thầm buồn cười, nghĩ bụng: Diệp Chỉ Nhược thu được đồ đệ giỏi, kết quả lại hướng về người ngoài. Tuy nhiên, La Thiên Bảo nghĩ lại, Hàn Thắng Nam cũng là vì tốt cho mình, bèn nói: “Yên tâm, ta cũng chỉ cố gắng hết sức mà thôi.”

Tiễn xong nhóm người Vân Tú, La Thiên Bảo không khỏi lâm vào khó xử. Việc này rốt cuộc mình nên bắt đầu từ đâu đây? Lúc này, Đổng Yến vừa hay ở cạnh hắn, thấy vậy bèn nói: “Đang bận tâm chuyện Lương Băng à?”

Đổng Yến là tâm phúc của La Thiên Bảo, hắn chuyện gì cũng không giấu giếm nàng, bèn nói: “Lương Băng là trọng phạm, muốn đưa nàng ra khỏi tay triều đình cũng không dễ chút nào.”

“Vậy mà ngươi vẫn còn đồng ý với đám người Vân Tú Phái?”

“Ta đây chẳng phải là vì thể diện không thể chối từ hay sao?”

“Ha ha, ta thấy ngươi là muốn lấy lòng tiểu Nam thì có! Tỉnh táo lại đi, người ta đâu có thích cái mồm dẻo quẹo của ngươi.”

“Không phải mà, sao giờ ngươi lại giống Tiểu Địch, thích ghen tuông vậy? Ta với tiểu Nam chỉ là bạn bè, không có ý gì khác đâu.”

“Ha ha, ngươi nghĩ nếu ta không hiểu rõ đàn ông, không quá tin tưởng họ thì có thể sống được ở chốn giang hồ đến tận bây giờ sao?”

“Sao lại càng nói càng xa vậy? Yến Tử, ta biết ngươi lắm mưu nhiều kế, giúp ta nghĩ xem nên làm thế nào cho ổn thỏa. Đám người Vân Tú Phái đã giúp chúng ta nhiều việc như vậy, giờ họ chỉ yêu cầu một chuyện cỏn con thế này, nếu không làm được thì lương tâm chúng ta sao chịu nổi đây?”

Đổng Yến nghe vậy thở dài một tiếng: “Ngươi đúng là đồ trọng tình nghĩa quá mức! Thôi được rồi, trách ai bây giờ khi ta đã lỡ nhìn lầm mà coi trọng ngươi? Giờ có muốn xuống thuyền cướp biển thì cũng đã muộn rồi. Thật ra thì việc này muốn làm thành cũng không khó, mấu chốt là ngươi phải tìm đúng người.”

“Ý của ngươi là?”

“Chuyện này ngươi tìm người khác không được đâu, nhất định phải đi tìm Lý Quốc Trung. Chỉ có hắn mới làm được, mà lại cũng sẵn lòng xử lý.”

La Thiên Bảo nghe vậy, không khỏi bừng tỉnh đại ngộ, vỗ đùi cái bốp: “Chuyện rõ như ban ngày thế này sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Yến Tử, vẫn là nàng thông minh nhất!”

Đổng Yến nghe vậy, cười lạnh một tiếng, dùng ngón tay chọc vào trán La Thiên Bảo: “Ngươi đó, chỉ giỏi nói lời ngon ngọt!”

La Thiên Bảo biết Đổng Yến đang trêu chọc mình, lập tức không so đo gì, vội vàng sai người chuẩn bị hậu lễ, rồi chạy thẳng tới đại doanh của Lý Quốc Trung.

Vì Thái tử vẫn còn ở lại đại doanh của Lý Quốc Trung, theo lễ nghĩa, La Thiên Bảo đã cùng Lý Quốc Trung bái kiến Thái tử trước. Thái tử hỏi thăm tình hình tiến triển vụ án gian tế, biết mọi sự thuận lợi nên có chút vui mừng, liền miễn cưỡng họ đôi ba câu. La Thiên Bảo cùng Lý Quốc Trung tạ ơn xong, lúc này mới cáo lui đến soái trướng của Lý Quốc Trung. La Thiên Bảo biết đối phương hiện giờ mong muốn cha con mình nhờ vả việc này, có vậy mới có thể lợi dụng ân tình để ràng buộc nhóm thảo nghịch quân, thậm chí kéo họ về phe mình. Thế là, La Thiên Bảo bèn trực tiếp nói thẳng ý đồ của mình, đồng thời dâng lên danh mục quà tặng.

Lý Quốc Trung xem hết danh mục quà tặng, bèn cười lạnh nói: “Thiếu soái, ngài đây là đẩy lão phu vào thế khó xử rồi. Lương Băng kia thực sự là thủ lĩnh phản quân, lẽ ra phải chịu quốc pháp trừng phạt, để làm gương cho thiên hạ. Vậy mà giờ đây các ngài lại muốn giao nàng cho người giang hồ xử lý, chẳng phải là thiên vị, phá vỡ quốc pháp hay sao?”

La Thiên Bảo cười bồi nói: “Đại tướng quân dạy phải, chúng tôi cũng biết việc này trái pháp lý, nếu không đâu dám nhờ vả đến ngài? Chỉ vì đám người Vân Tú Phái nhiều năm tận trung báo quốc cho triều đình, cũng đã lập được không ít công trạng, nay hiếm hoi lắm mới đưa ra yêu cầu nhỏ mọn thế này, cha con chúng tôi e rằng sẽ làm lạnh lòng những nghĩa sĩ giang hồ đã hết lòng vì nước. Bởi vậy mới cả gan thỉnh cầu. Quả thật, Lương Băng tội ác tày trời, nhưng nàng không thể sánh với Ninh Tư Hiểu, Điền Vũ, Mạc Cát Liệt và những kẻ khác. Đối với triều đình mà nói, nàng chỉ là một nhân vật nhỏ, sống chết không đáng kể. Bởi vậy, chúng tôi cảm thấy việc này chưa chắc đã không thể dàn xếp.”

Nghe vậy, Lý Quốc Trung cười lớn ha ha: “Thiếu soái giờ đây càng ngày càng biết nói chuyện quan trường rồi. Chắc hẳn là vì cha con các ngài thiếu ân tình của Vân Tú Phái, nên lúc này mới không thể không đứng ra giúp đỡ, đúng không?”

Thấy Lý Quốc Trung đã đoán ra, La Thiên Bảo lúc này cũng không giấu giếm: “Đại tướng quân cao minh, đây quả là một trong những nguyên do.”

Lý Quốc Trung vuốt cằm nói: “Theo lý mà nói, lão phu thâm thụ quốc ân, không nên làm loại chuyện thiên vị như thế. Thế nhưng, một khi hiền phụ tử đã có công với đất nước, nếu chút chuyện cỏn con thế này mà không đáp ứng, e rằng sẽ khiến triều đình bị tiếng là cay nghiệt, vô tình. Kế đến, hiếm khi Thiếu soái lại coi trọng lão phu như vậy, đích thân đến cầu, nếu lão phu không đáp ứng nữa thì thật chẳng phải phép. Vậy thì thế này, lão phu đồng ý giúp các ngươi thử xem sao, nhưng việc này quan hệ không nhỏ, thành hay không, lão phu cũng không dám đảm bảo.”

La Thiên Bảo thầm hiểu đây là chỗ Lý Quốc Trung lão luyện, mọi chuyện đều không nói chắc, để sau này có đường lui. Kỳ thực, lời hắn nói vậy đã là đồng ý giúp đỡ rồi. Bởi vậy, La Thiên Bảo liền vội vàng nói: “Đại tướng quân chịu giúp đỡ cha con chúng tôi đã vô cùng cảm kích rồi. Dù thành bại thế nào, sau này cha con chúng tôi nhất định sẽ có lời cảm tạ hậu hĩnh.”

Nghe vậy không khỏi cười lớn: “Nói quá lời rồi, nói quá lời rồi.”

Cứ thế, hai người hàn huyên thêm một lát rồi mới cáo từ. La Thiên Bảo vốn cho rằng Lý Quốc Trung chức cao bận rộn, chưa chắc đã để tâm đến chuyện này, không ngờ chỉ hai ngày sau, Lý Quốc Trung đã phái người mời hắn đến bàn chuyện. La Thiên Bảo lúc đó giật mình, thầm nghĩ: Chẳng lẽ mọi chuyện lại có tiến triển nhanh đến vậy sao? Đến nơi, Lý Quốc Trung hàn huyên đôi câu rồi nói: “Thiếu soái, chuyện ngài nhờ lão phu làm hai ngày trước đã thành rồi, lão phu cũng không làm nhục sứ mệnh.”

“Thật sao?!” La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi mừng rỡ.

“Chuyện lớn thế này, lão phu đâu dám nói dối? Hôm qua lão phu cùng Thái tử đánh cờ, giữa chừng mới nói đến chuyện này. Lão phu thấy điện hạ tâm tình không tệ, lúc đó mới dám gợi ý của các ngươi. Thái tử lúc đầu cũng có chút khó xử, chúng ta bất đắc dĩ đành phải hết lời phân tích lý lẽ, động lòng người, không biết đã phí bao nhiêu lời lẽ cuối cùng mới thuyết phục được Thái tử. Điện hạ đã đồng ý giao Lương Băng cho cha con các ngươi xử lý. Còn về sau phải làm gì thì chắc không cần lão phu phải chỉ dạy nữa chứ?”

La Thiên Bảo nghe vậy đại hỉ, vội vàng đứng dậy vái chào Lý Quốc Trung: “Đại tướng quân lần này thật sự đã giúp cha con chúng tôi một ân huệ lớn! Hạ quan xin đa tạ!”

Thấy vậy, vội vàng đỡ La Thiên Bảo dậy: “Thiếu soái không cần đa lễ. Kỳ thực, đây đều là nhờ Thái tử nhân đức, là ân huệ của triều đình. Lão phu bất quá chỉ là người chạy vạy mà thôi. Nhưng nói thật, nhờ Thái tử điện hạ xót thương tình cảnh mà mới được như vậy. Nếu không, nếu để ngài kết tội chúng ta là làm việc thiên tư, trái pháp luật, thì không chỉ hiền phụ tử, mà ngay cả lão phu đây e rằng cũng sẽ bị liên lụy đó.”

La Thiên Bảo hiểu rõ ý của Lý Quốc Trung, liền nói: “Hạ quan đã hiểu. Lần này nếu không có đại tướng quân giúp đỡ, việc này nhất định khó thành. Ân tình này, cha con chúng tôi nhất định không quên. Sau này nếu ngài có cần đến cha con chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ dốc sức cống hiến.”

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free