(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 517: Thiết bài
Đường Phi Yến thấy nếu cứ tiếp tục đánh như vậy mình sẽ phải chịu thiệt, lập tức lặp lại chiêu cũ, đột ngột nhảy ra khỏi vòng tròn rồi tung ra một phi tiêu về phía Mộ Dung Truy. Thủ pháp ám khí của Đường môn nổi tiếng thiên hạ là nhất tuyệt, Đường Phi Yến tuy tuổi còn trẻ nhưng đã được chân truyền rất nhiều, lần này nếu là người bình thường thì chắc ch��n không thể thoát được, nhưng Mộ Dung Truy dù sao cũng không phải người thường.
Đừng thấy người này thân hình cao lớn mà lầm, động tác của hắn lại nhanh nhẹn đến bất ngờ, ngay trong khoảnh khắc cấp bách đã né tránh được mũi phi tiêu. Đường Phi Yến thấy vậy cũng hơi giật mình, nhưng nàng biết trong tình thế hiểm nghèo này, chậm một chút thôi là có thể mất mạng, vì thế không dám chần chừ, tiếp tục tung ra những điểm hàn tinh lấp lánh. Nhìn động tác thì có vẻ giống như loại ám khí nàng đã dùng để đánh tên sĩ quan lùn kia, nhưng kết quả Mộ Dung Truy vẫn thoắt một cái né tránh được. Thấy vậy, Đường Phi Yến thật sự có chút sốt ruột, lúc này các loại ám khí liên tiếp bay ra, dồn dập tấn công tới tấp vào người Mộ Dung Truy.
Đừng thấy Đường Phi Yến khi đứng đó trông thật khéo léo, xinh đẹp, toàn thân dường như không mang theo món lợi khí nào, nhưng lúc này ám khí trên người nàng lại cứ như không bao giờ hết. Trong chốc lát, phi đao, phi tiêu, chông sắt, tụ tiễn, phi châm, phi hoàng thạch… đủ mọi loại ám khí tầng tầng lớp lớp bay ra, khiến không ít người ở đó phải hoa mắt, cũng không khỏi thầm bội phục công phu ám khí của Đường Gia nổi danh khắp thiên hạ quả nhiên có chỗ độc đáo của riêng nó. Thế nhưng, dù cho như vậy vẫn không làm gì được Mộ Dung Truy. Thấy đối phương ngày càng ép sát, Đường Phi Yến không khỏi luống cuống, nếu cứ cận thân giao đấu thế này thì mình chắc chắn sẽ phải chịu thiệt. Nghĩ đến đây, Đường Phi Yến chợt linh cơ khẽ động, đột ngột ngừng đánh, lùi về sau hai bước rồi chắp tay hướng về Mộ Dung Truy: "Tiền bối võ nghệ cao cường, vãn bối cam bái hạ phong, trận này xin nhận thua."
Đám người nghe vậy đều sững sờ. Nhìn Đường Phi Yến trước đó khí thế hung hăng, mọi người đều cho rằng trận chiến này giữa hai người sẽ không phân định thắng bại thì chưa thể kết thúc, không ngờ lúc này nàng lại chủ động nhận thua. Mộ Dung Truy tuy trông hung thần ác sát, nhưng cũng không thích hùng hổ dọa người, thấy Đường Phi Yến có ý nhận thua liền lập tức thu tay lại: "Trận này vốn dĩ không cần phải đánh, chỉ cần Tam tiểu thư sau này đừng cản trở chúng ta là được."
Đường Phi Yến nghe vậy đáp: "Tiền bối bao dung độ lượng, vãn bối vô cùng bội phục, xin nhận một lễ này tạ lỗi."
Đường Phi Yến vừa nói dứt lời liền chắp tay cúi người hành lễ với Mộ Dung Truy. Mặc dù mọi người không hiểu vì sao thái độ của Đường Phi Yến lại chuyển biến nhanh như vậy, nhưng đa số đều không nghi ngờ gì. Không ngờ, ngay lúc Đường Phi Yến cúi đầu xuống, từ trong cổ áo nàng bỗng nhiên một mũi tên nỏ nhỏ bay ra, bắn thẳng vào Mộ Dung Truy. Lần này mọi chuyện xảy ra quá bất ngờ, ngay cả nhiều người của Đường Môn cũng không lường trước được. Theo lẽ thường mà nói, lần này gần như là vạn vô nhất thất, thế mà Mộ Dung Truy lại dường như đã chuẩn bị từ trước. Hắn lập tức rút từ phía sau ra một tấm thiết bài lớn, chắn trước người mình. Mộ Dung Truy trước kia từng nổi danh giang hồ vì khiêng quan tài báo thù cho vợ, lúc đó hắn đã dùng quan tài như một thứ vũ khí. Sau khi mối thù chấm dứt, Mộ Dung Truy an táng quan tài của vợ, nhưng được gợi cảm hứng từ kinh nghiệm ấy, hắn đã suy nghĩ ra một bộ võ nghệ đặc biệt. Đương nhiên, hắn không thể vì vậy mà lại đi tìm một cỗ quan tài khác, vì thế mới tìm người đặt làm một tấm thiết bài lớn, dày dặn và dài hơn. Tấm thiết bài này nặng chừng ba mươi cân, người thường cầm bằng hai tay cũng thấy mệt, nhưng Mộ Dung Truy dù chỉ một tay cũng có thể vận dụng tự nhiên. Điều này về sau cũng trở thành nét đặc trưng khi hắn giương oai giang hồ. Chỉ là lần này, không ai ngờ hắn lại lôi món đồ này ra, động tác lại còn nhanh đến vậy.
Cuối cùng, mũi tên nỏ của Đường Phi Yến bị tấm thiết bài đánh văng ra. Thấy cảnh này, ngay cả Tam tiểu thư cũng phải giật mình kinh ngạc.
Mộ Dung Truy nhìn tấm thiết bài, rồi lại nhìn mũi tên nỏ dưới đất, nói: "Nỏ gấp lưng cúi đầu, Đường Môn các người đúng là có không ít mánh khóe. Bất quá đáng tiếc, Tam tiểu thư ngươi không phải người đầu tiên giở trò này trước mặt ta. Chuyện đến nước này, ngươi còn muốn tiếp tục thế này sao?"
Đường Phi Yến lúc này đứng sững tại chỗ, kinh ngạc thật lâu. Nỏ gấp lưng cúi đầu là tuyệt kỹ mà nàng vẫn luôn tin tưởng. Với tính cách của Đường Phi Yến, bình thường nàng khinh thường việc giở trò này, nhưng tối nay nàng đã bị dồn ép đến mức nóng nảy. Không ngờ cuối cùng vẫn không làm gì được Mộ Dung Truy. Đường Phi Yến từ nhỏ đến lớn mọi chuyện đều xuôi chèo mát mái, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được cái gì gọi là bất lực, nhất thời sững sờ ngay tại chỗ.
Mộ Dung Truy thấy vậy cũng không để ý Đường Phi Yến nữa, vung tay lên ra hiệu cho các binh sĩ bắt đầu lùng bắt. Những phản quân này đều được huấn luyện bài bản, lập tức hành động. Nhưng vừa định đi về phía thác nước, bỗng nhiên lại có người giơ tay cản họ lại.
"Đừng làm càn!"
Mộ Dung Truy và mọi người nhìn lại, hóa ra lại là Đường Phi Yến. Lúc này "Lam Diện ôn thần" cũng có chút không kiên nhẫn nổi.
"Tam tiểu thư, ta khuyên ngươi đừng được đằng chân lân đằng đầu. Chúng ta nể tình Đường Gia và Đại U có giao tình không tệ, nên mới nhiều lần nhượng bộ. Nếu ngươi còn tiếp tục hung hăng càn quấy như vậy, đừng trách chúng ta không khách khí."
Đường Phi Yến kiêu ngạo đến nhường nào, làm sao có thể dễ dàng chịu thua hắn? Lúc này nàng cũng nói: "Các hạ, chúng ta đã trả lại nguyên trạng rồi, nơi này là Đường Gia Bảo, cho dù là quân Đại U các ngươi cũng không thể làm càn!"
Mộ Dung Truy thấy nói lý không thông, lập tức cũng lười nói thêm, thân hình thoắt một cái đã vọt đến trước mặt Đường Phi Yến, nâng tấm thiết bài lên rồi đập xuống. Lần này thế đánh mạnh mẽ như ngựa phi, ý đồ của Mộ Dung Truy rất rõ ràng, là muốn ép Đường Phi Yến ra ngoài bằng được. Đường Phi Yến cũng quả thực không dám đối đầu trực diện với cú đánh này, lách mình trốn sang một bên. Nhưng nàng cũng không để Mộ Dung Truy đạt được ý đồ, trở tay liền tung chiêu đánh vào gáy đối phương. Đừng thấy công lực hai người chênh lệch rất xa, nếu cú đánh này thực sự trúng, Mộ Dung Truy cũng khó mà chịu nổi. Hắn lập tức đành phải biến chiêu đối địch. Hai người lại lần nữa giao đấu với nhau. Lúc này Mộ Dung Truy không còn lưu tình nữa, tấm thiết bài lớn trên dưới tung bay, rất có thế "Hoành Tảo Thiên Quân" (quét sạch ngàn quân). Đường Phi Yến đừng nói là không có binh khí, cho dù có cũng không dám đỡ, lập tức bị dồn ép đến luống cuống tay chân, nhưng nàng vẫn cứng đầu không chịu lùi lại. Kết quả nàng không kịp né tránh một chiêu nào, tấm thiết bài lớn của Mộ Dung Truy trực tiếp bổ ập xuống. Đường Phi Yến mắt thấy không thể tránh được, ngay cả chính nàng cũng cảm thấy lần này mình xong rồi, nhưng bỗng nhiên có người từ phía bên cạnh vọt ra, một tay kéo Đường Phi Yến ra phía sau, đồng thời dùng lòng bàn tay cứng rắn đỡ lấy tấm thiết bài lớn của Mộ Dung Truy.
Thấy cảnh này, mọi người tại chỗ đều giật mình kinh ngạc. Mộ Dung Truy thân hình cao lớn, tấm thiết bài kia lại lớn và nặng, nếu cứ thế nện xuống thì người bình thường có thể bị đập bẹp dí, vậy mà người này lại có thể đỡ bằng một tay, võ nghệ đã đạt đến mức nào? Kỳ thực, chuyện này chỉ có hai người trong cuộc là rõ. Mộ Dung Truy dù bề ngoài trông rất lỗ mãng, nhưng kỳ thực tâm tư lại vô cùng cẩn trọng. Hắn biết nếu thật sự đập chết Đường Phi Yến thì mọi chuyện sẽ không dễ thu xếp, cho nên vừa rồi hắn đã thu lực. Lần này Đường Phi Yến cho dù có trúng đòn thì cùng lắm cũng chỉ bị bầm tím chút ít, không đe dọa đến tính mạng. Và người kia lại vừa lúc xuất thủ vào thời điểm này, vì thế mới thuận lợi đỡ được tấm thiết bài ấy. Nhưng dù cho như vậy, cũng đủ để thấy võ nghệ của đối phương đã đạt đến một cảnh giới đáng nể.
Đường Phi Yến ban đầu bị cảnh tượng này làm cho ngây người, hoàn toàn không biết phải làm sao. Một lúc sau nàng mới phản ứng lại, ngẩng đầu nhìn lên thì người xuất thủ không phải ai khác, chính là Nhị thúc Đường Hoài Ân. Nàng không khỏi kích động nói: "Nhị thúc!"
Lại nhìn Đường Hoài Ân lúc này khí chất uy nghiêm, hai mắt chăm chú nhìn Mộ Dung Truy, cất tiếng nói: "Phi Yến con lui xuống đi, nơi này giao cho Nhị thúc đối phó."
Đường Phi Yến biết năng lực của Nhị thúc được xưng là đứng đầu trong số những người cùng thế hệ của Đường Môn, đủ sức phân cao thấp với Mộ Dung Truy, vì vậy nàng cũng không còn cứng đầu nữa, nói: "Vậy Nhị thúc người cẩn thận một chút."
"Nhị thúc lớn như vậy rồi, làm việc còn cần con dạy hay sao?" Đường Hoài Ân nghe vậy không khỏi cười nói. Đường Phi Yến lúc này mới vội vàng lui sang một bên, Đường Hoài Nghĩa cùng những người khác cũng vội vàng tiến lên quan tâm tình hình của nàng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.