Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 56: Chủy thủ

Nếu đường đột quá, xem như tiểu đệ chưa từng hỏi.

À, không cần khách sáo vậy. Thấy cậu là người nhân hậu, lương thiện, một vài chuyện kể cho cậu nghe cũng chẳng sao. Thật ra, cậu đừng thấy tôi bây giờ thế này, tôi vẫn được xem là xuất thân từ thế gia vọng tộc. Phụ thân tôi từng giữ chức Ngự Sử một thời. Ngay khi Lý Vân vừa nhậm chức tể tướng, hắn ra s��c triệt hạ phe đối lập, lạm dụng quyền lực cá nhân. Phụ thân tôi, vì giữ chức trách, đã tấu lên một bản hạch tội hắn. Kết quả, không những không phanh được tên gian tặc ấy, hắn ta còn thêu dệt tội danh, khiến cha tôi bị cách chức, hạ ngục, và cuối cùng chết thảm trong lao tù. Gia quyến chúng tôi cũng chịu liên lụy, một người huynh đệ của tôi bị lưu đày đến Nam Hoang, đến nay sống chết vẫn chưa rõ, còn tôi thì bị bán làm nô tỳ, cuối cùng lại rơi vào chốn phong nguyệt này...

Nói đoạn, trên gương mặt Cố Vũ Mặc tràn đầy ưu thương. La Thiên Bảo thấy lòng quặn thắt, vội vàng an ủi: "Không ngờ tỷ tỷ cũng là người khổ sở."

"Ai, làm cái nghề này của chúng tôi, mấy ai không phải người bạc phận đâu? So với họ, tôi còn may mắn hơn, nhờ có vài ân khách dìu dắt, giờ cũng xem như có chút tiếng tăm. Áo cơm không thiếu, ngày tháng cũng yên ổn. Chỉ là không tránh khỏi phải đối phó với những kẻ háo sắc kia, nhiều lúc thật khiến người ta nản lòng."

"Vậy tỷ tỷ chưa từng nghĩ đến chuyện hoàn lương sao? Nếu có gì khó xử, Kim Đấu Bảo chúng tôi có lẽ có thể giúp một tay."

"Thế nào, huynh đệ định rước tỷ tỷ về nhà đấy à?"

"Không dám, không dám. Tiểu đệ không có ý đó."

Thấy La Thiên Bảo lắc đầu quầy quậy như trống bỏi, Cố Vũ Mặc lại bật cười: "Huynh đệ đúng là người thật thà. Tỷ nói đùa với cậu thôi. Thật ra, muốn chuộc thân, bây giờ tỷ tự mình cũng làm được. Nhưng thứ nhất, tỷ là con gái của tội nhân, bị bán làm nô tỳ, muốn thoát khỏi tiện tịch đâu có dễ dàng. Thứ hai, giờ tỷ đã nổi tiếng bên ngoài, dẫu có hoàn lương thì người đời cũng biết thân phận trước kia của tỷ, khó tránh khỏi bàn ra tán vào. Chi bằng cứ sống như bây giờ, cũng là tiêu dao tự tại."

"Tỷ tỷ quả là người có kiến thức bất phàm. Thật ra, tiểu đệ chỉ là đau lòng cho tỷ mà thôi."

"Được, có câu nói này của cậu, tỷ đã không uổng công nhận người huynh đệ như cậu. Sau này nếu cậu có việc cần đến tỷ, cứ việc mở lời, tỷ nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ."

"Thế này làm sao tiện được?"

"Có gì đâu mà không tiện? Đâu thể để cậu gọi một tiếng tỷ tỷ mà lại không được nhờ vả gì sao? Hơn nữa, ngày thường tỷ phải ủy khuất chiều theo để đối phó với những quan to hiển quý kia. Đến lúc cần, nếu không sai phái được họ làm chút việc thì chẳng phải tỷ chịu thiệt sao?"

La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi khẽ mỉm cười gật đầu. Hắn nhận ra Cố Vũ Mặc là người phóng khoáng hơn mình tưởng nhiều. Hai người càng trò chuyện càng thêm tâm đầu ý hợp. Đến cuối cùng, Cố Vũ Mặc không khỏi dặn dò: "Huynh đệ à, tỷ làm nghề này, thấy người cũng lắm rồi. Người nhân hậu lương thiện như cậu thật sự chẳng có mấy. Bởi vậy, tỷ mới quý mến cậu đến thế, cũng mong rằng sau này cậu giúp đỡ nhiều việc, đừng quên bản tâm của mình nhé."

"Lời vàng ý ngọc của tỷ tỷ, tiểu đệ nhất định ghi nhớ."

"Ngoài ra, Tân Kinh là chốn thị phi. Thân phận của cậu lại khác biệt so với người khác, nếu ở lâu, khó tránh khỏi sẽ gây ra rắc rối không đáng. Vì vậy, tốt nhất là nên sớm rời đi thì hơn."

"Vậy tiểu đệ làm sao liên lạc với tỷ tỷ?"

"Cậu cứ yên tâm. Các cậu tìm tỷ thì không dễ, chứ tỷ tìm các cậu lại rất dễ dàng. Một khi có tin tức về Cao, Đỗ Lưỡng Gia, tỷ nhất định sẽ thông báo cho các cậu ngay."

"Vậy thì đa tạ tỷ tỷ."

"Ừm, hôm nay thời gian cũng đã muộn. Theo lý mà nói, tỷ lưu cậu ở lại thêm một lát cũng chẳng sao. Nhưng nếu để đám người ở đại sảnh biết được, khó tránh khỏi lại gây ồn ào. Chủ quán ở đây là tỷ muội thân thiết của tỷ ngày trước, nàng cũng có ơn với tỷ. Tỷ không muốn làm khó nàng, mong huynh đệ thông cảm."

"Điều đó hiển nhiên rồi. Chỉ là cùng tỷ tỷ gặp nhau hận muộn, nay phải cáo từ thế này thực sự có chút không nỡ."

"Chỉ cần cậu giữ tấm lòng này, ngày sau tỷ đệ chúng ta nhất định còn có dịp gặp lại. Hạnh Nhi, con thay ta đưa La công tử xuống lầu."

"Tuân mệnh. La công tử mời." Hạnh Nhi nói rồi đến trước mặt La Thiên Bảo, cúi mình thi lễ. La Thiên Bảo thấy thế liền đứng dậy cáo từ Cố Vũ Mặc. Nàng tiễn chàng ra tận cửa phòng, hai người lúc này mới chia tay.

Aiza, cậu ta xuống rồi! Chờ La Thiên Bảo theo Hạnh Nhi đi xuống cầu thang, trong đại sảnh lập tức ồn ào hẳn lên. Mọi người nhìn La Thiên Bảo, trong ánh mắt vừa có ngưỡng mộ, vừa có kinh ngạc, lại càng có cả ghen tị. La Thiên Bảo đương nhiên đoán được những kẻ này đang nghĩ gì. Thực ra, hắn và Cố Vũ Mặc ở cùng nhau lâu như vậy chỉ là uống trà, nói chuyện phiếm mà thôi, nhưng lời này nói ra e rằng cũng chẳng ai tin. Thôi thì La Thiên Bảo cũng đành thuận theo tự nhiên.

"La công tử đi thong thả." Đến đại sảnh, Hạnh Nhi lại cúi mình thi lễ với La Thiên Bảo, hiển nhiên nhiệm vụ của nàng đã hoàn thành. La Thiên Bảo lúc này chắp tay đáp lễ, rồi quay người định đi về phía Tạp Lư Bỉ và những người khác. Đúng lúc đó, bất chợt một kẻ từ bên cạnh chen ra, bưng chiếc khay đưa đến trước mặt La Thiên Bảo.

"Khách quan, dùng khăn tay không ạ?"

La Thiên Bảo liếc nhìn, cho rằng đó là một người làm vặt trong tiệm nên không để tâm. Hắn phất tay, khẽ nói không cần. Kết quả, câu nói ấy vừa dứt, đối phương chợt từ dưới đáy khay rút ra một con chủy thủ, đâm thẳng vào tim La Thiên Bảo.

"Cẩn thận!" Đúng lúc này, Hạnh Nhi b��n cạnh hét lớn một tiếng, rồi một cước đá La Thiên Bảo văng ra. Bản ý của nàng là muốn giúp chàng né tránh đòn hiểm này, nhưng vì La Thiên Bảo đứng quá gần đối thủ, nhát đâm đó vẫn cứ xẹt qua cánh tay chàng, tạo thành một vết rách sâu, máu tươi lập tức tuôn chảy xối xả.

Thấy cảnh này, đám người trong đại sảnh thoạt đầu đều sững sờ, rồi sau đó không khỏi xôn xao cả lên. Phong Xuân Yên Vũ Lâu lập tức trở nên hỗn loạn. Tên hung thủ thấy một đòn không trúng, vội vàng bay người lên định bồi thêm một nhát. Nhưng lúc này, Hạnh Nhi bên cạnh đã không còn để hắn tác oai tác quái nữa. Nàng tiến lên, giáng thẳng một chưởng vào vai đối phương. Chiêu xuất ra mau lẹ, chưởng lực trầm mạnh, xem ra công phu của nàng cũng không phải dạng vừa.

Kẻ ám sát La Thiên Bảo thực ra công lực cũng không quá cao, lúc này đã bị Hạnh Nhi bức lui. Hắn vừa định lần thứ hai xông lên động thủ với Hạnh Nhi, thì một bàn tay hùng hậu hữu lực đã ấn xuống vai hắn.

"Bằng hữu, gan ngươi không nhỏ! Dám đến Tân Kinh làm càn sao!" Một giọng nói mang theo vẻ lười biếng vang lên. Tên thích khách quay đầu nhìn lại, người vừa nói chính là Tam tổng quản Tạp Lư Bỉ. Chẳng hay hắn đã đến sau lưng mình từ lúc nào. Tên thích khách trong lòng biết người này công lực cao thâm, lập tức không dám liều mạng, liền cúi thấp người, toan bỏ trốn. Tạp Lư Bỉ đâu dễ cho hắn chuồn? Hắn lúc này ấn tay xuống một cái, tên thích khách lập tức cảm thấy trên vai nặng tựa ngàn cân, tức thì bị ép phải quỳ một chân xuống đất.

Song, kẻ này dù sao cũng có chút công phu trong người, dẫu vậy vẫn chưa mất đi khả năng chống cự. Hắn ta ném con chủy thủ sang tay trái, quay đầu định đâm thẳng vào mi tâm Tạp Lư Bỉ. Bản ý hắn là hy vọng buộc đối phương phải tránh ra để mình thoát thân. Thế nhưng, đúng lúc đó, một bàn tay khác từ bên cạnh vụt đến, nắm chặt lấy cổ tay hắn. Kẻ này lập tức cảm thấy toàn bộ cánh tay phảng phất bị bóp nát, đau đến nỗi con chủy thủ cũng không giữ nổi, rơi xuống đất ngay tức khắc.

"Hảo tiểu tử, còn muốn ra oai sao!" Tên thích khách ngẩng đầu nhìn lên không khỏi giật nảy mình. Kẻ đang tóm lấy hắn vốn dĩ đã tướng mạo hung tợn, nay lại thêm vẻ mặt hầm hầm, nhìn càng đáng sợ bội phần. Chính là Nhị sư huynh của La Thiên Bảo, Kế Bách Đạt. Đối mặt với hai đại cao thủ cùng lúc giáp công, kẻ này hoàn toàn mất khả năng phản kháng, lập tức bị bắt.

Lúc này, Phan Hoành cùng những người khác vội vàng chạy đến xem xét La Thiên Bảo. May mắn là vết thương tuy không nhẹ, nhưng cũng không hề trúng vào chỗ yếu hại. Cả bọn vội vàng sơ cứu cho chàng.

"Chỗ tiểu thư nhà tôi có loại thuốc trị thương tốt nhất, mấy vị làm ơn đưa La công tử lên trước đã." Hạnh Nhi lúc này vội vàng lên tiếng. Đoàn người nghe vậy, lập tức dìu La Thiên Bảo lên lầu hai, đi thẳng đến phòng của Cố Vũ Mặc.

Khi Cố Vũ Mặc nghe rõ tình huống cũng không khỏi giật mình. Nàng lập tức cho mọi người vào nhà, tự mình đi tìm thuốc trị thương về thoa cho La Thiên Bảo. Phải nói Hạnh Nhi không hề khoa trương chút nào, thuốc trị thương ở chỗ Cố Vũ Mặc quả thật rất công hiệu. Vết thương của La Thiên Bảo lúc ấy lập tức cầm máu, và chàng cũng không còn cảm th��y đau đớn nhiều nữa.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free