(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 607: Bảy ngày
"Không ổn rồi, mọi người cẩn thận tảng đá!" Lúc này, một vài người nhanh trí đã kịp phản ứng, liền cao giọng hô lớn. Kết quả, vừa dứt lời, Cáp Cơ Mỗ quả thật đã ném tảng đá khổng lồ kia xuống. Tảng đá rơi xuống đất rồi lăn dọc sườn núi, bụi đất tung mù mịt, khiến đá vụn, cành cây văng tứ tung trên mặt đất. Quả nhiên, thanh thế vô cùng kinh người. May mắn nhờ có tiếng nhắc nhở từ trước, đa số mọi người ở đây đều đã có sự đề phòng nên lần này cuối cùng không ai bị thương. Nhưng khi tảng đá khổng lồ lăn xuống đến chân núi, mọi chuyện đã kết thúc; mọi người nhìn lại thì nhóm Ngư Phi Sương đã không thấy tăm hơi, lên sườn núi tìm kiếm cũng không thấy bất kỳ dấu vết nào.
"Này, đông người thế mà lại để bọn chúng chạy thoát, thật đúng là thất bại ê chề!" Hiên Viên Phúc thấy thế không khỏi liên tục dậm chân, Quần Hào cũng đều ảo não không thôi.
La Thiên Bảo lúc này trong lòng cũng cảm thấy có chút bực bội, nhưng điều hắn quan tâm hơn cả vẫn là Cao Lộ. Hắn liền nói: "Lão gia, chuyện đã đến nước này hối tiếc cũng vô ích. Hay là thế này đi, ngài dẫn đoàn người tìm kiếm ở khu vực phụ cận. Tôi đoán chừng bọn chúng sẽ không chạy được quá xa trong chốc lát. Mặt khác, chúng ta cử người thông báo phong tỏa tất cả các cửa thành, tôi còn không tin bọn chúng có thể bay ra khỏi đây."
Hiên Viên Phúc nghe xong sự sắp xếp của La Thiên Bảo không có vấn đề gì, liền gật đầu đồng ý. Lúc này, ai nấy trong Quần Hào đều bận rộn. La Thiên Bảo vội vàng đi tới bên cạnh Quách Huân hỏi: "Quách Soái, ngài không sao chứ?"
"Ta không sao, chỉ là Tiểu Cửu nàng. . ."
Nhìn Quách Huân với vẻ mặt hoảng loạn, La Thiên Bảo trong lòng biết có chuyện chẳng lành. Cúi đầu nhìn Cao Lộ lúc này đã bất tỉnh nhân sự, sắc mặt tái mét, nhìn qua không hề bình thường chút nào. Lại nhìn vết thương, mặc dù đã được Quách Huân dùng áo khoác bọc lại, nhưng vẫn có thể thấy dấu hiệu máu rỉ ra. Máu có màu đen kịt, đủ thấy mũi tên đã được tẩm độc, hơn nữa độc tính vô cùng kinh người. Nếu không kịp thời xử lý, Cao Lộ chắc chắn sẽ bỏ mạng.
La Thiên Bảo thấy thế vội vàng nói: "Quách Soái đừng vội, trong quân ta có người tinh thông giải độc. Chúng ta hãy đưa Cửu phu nhân về quân doanh trước đã."
Quách Huân nghe vậy, mừng rỡ như người sắp chết đuối vớ được cọc gỗ, liền vội vàng đồng ý. Ban đầu, mọi người muốn làm một chiếc cáng để khiêng Cao Lộ đi, nhưng làm vậy khó tránh khỏi mất thời gian. Có thể thấy Quách Huân thực sự rất sốt ruột, cuối cùng ông ta tự mình cõng Cao Lộ chạy thẳng về quân doanh. Mọi người thấy ông ta đã lớn tuổi như vậy, đều khuyên không nên làm thế, nhưng Quách Huân không hề để ý. Đối với cặp vợ chồng già-trẻ này, mọi người vốn dĩ cũng có nhiều lời bàn tán, nhưng hôm nay nhìn thấy Quách Huân như vậy, dù trước đây ông ta ép cưới Cao Lộ là không đúng, song cũng không thể nói ông ta không thật lòng với Cao Lộ được.
Thanh Long Đàm cách trụ sở của đội quân La Thiên Bảo đóng quân cũng không gần, nhưng Quách Huân cuối cùng quả thật đã cõng Cao Lộ đi suốt cả quãng đường. Mặc dù thể lực của ông ta trong số những người cùng tuổi có thể coi là xuất sắc, nhưng khi đến nơi, ông ta cũng đã thở hổn hển, mệt mỏi rã rời. La Thiên Bảo thấy vậy, trong lòng cũng cảm thấy trăm mối ngổn ngang, liền cử người chuyên lo việc của Quách Huân, đồng thời cho gọi Viên Văn Quân đến để chữa trị cho Cao Lộ.
Viên Văn Quân là một người chuyên nghiệp trong việc giải độc. Vừa đến đã kiểm tra ngay, lập tức rút ra ba mũi tên độc, sau đó dùng thuốc bọc vết thương cho Cao Lộ và kê đơn thuốc. Từ đầu đến cuối không nói nhiều lời. Theo người ngoài nhìn vào, dường như là xử lý một cách bình thường, nhưng La Thiên Bảo và những người quen thuộc Viên Văn Quân lúc ấy liền mơ hồ cảm thấy tình hình có gì đó không ổn. Quách Huân sau khi khó khăn lắm mới trấn tĩnh lại cũng đã đến, vội vàng hỏi han tình hình của vợ mình.
Viên Văn Quân đáp: "Quách Soái yên tâm, Cửu phu nhân không có gì đáng ngại. Chỉ là loại độc này khá mãnh liệt, nàng có lẽ cần tĩnh dưỡng vài ngày mới có thể hồi phục. Ngài cứ yên tâm, có chúng tôi ở đây, phu nhân tuyệt đối không gặp nguy hiểm."
Quách Huân từng nghe nói Viên Văn Quân là một người chuyên giải độc nổi tiếng, vì vậy có chút tin tưởng vào cô ấy, lập tức cảm thấy yên tâm phần nào. Ông ta vội vàng nói: "Vậy bây giờ ta có thể vào thăm nàng một lát không?"
"Có thể, nhưng tốt nhất đừng làm phiền nàng nghỉ ngơi."
Quách Huân nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đi đến bên giường bệnh của Cao Lộ. Lại nhìn Cao Lộ, đôi mắt nhắm nghiền, sắc mặt tr��ng bệch. Mặc dù trông vẫn còn đáng sợ, nhưng so với lúc vừa trúng độc thì quả thật đã khá hơn nhiều. Quách Huân lúc này mới yên tâm, nắm chặt tay Cao Lộ, nước mắt suýt nữa đã rơi xuống. Mọi người chứng kiến cảnh này đều cảm thấy ngổn ngang cảm xúc. Thế nhưng, lúc này Viên Văn Quân đột nhiên kéo nhẹ tay áo La Thiên Bảo, liên tục nháy mắt ra hiệu, dường như có chuyện quan trọng muốn trao đổi. La Thiên Bảo vốn dĩ đã cảm thấy mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy, lập tức nhẹ nhàng cùng Viên Văn Quân đi đến một góc vắng vẻ bên ngoài lều.
"Thiếu soái, tình hình của Cửu phu nhân không tốt lắm đâu ạ."
"Thế nào, độc này ngay cả cậu cũng không giải được sao?"
"Thiếu soái ngài quá coi trọng tôi rồi, tôi mới bao nhiêu tuổi chứ? Đối với đạo độc dược này, tôi chỉ mới hiểu biết sơ sài mà thôi, còn rất nhiều điều tôi chưa hiểu biết."
"Vậy mời Ô Định Bang, Ô Đại Phu đến?"
"Cũng vô ích thôi. Ô Đại Phu là nghiên cứu ngoại khoa, nối xương liền gân thì ông ấy là chuyên gia. Thế nhưng nói đến giải độc, không phải tôi nói khoác, khả năng của ông ấy chưa chắc đã hơn tôi là bao."
"Vậy Tiểu Lộ không cứu nổi sao?"
"Chuyện đó thì chưa đến mức. Vẫn còn cách khác, chỉ là không chắc chắn lắm."
La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi nhíu mày: "Văn Quân, cậu cái gì cũng tốt, chỉ tội nói chuyện quá cẩn trọng, khiến người nghe sốt ruột. Chỉ cần có cách, cậu cứ nói, dù tốn bao nhiêu nhân lực, vật lực tôi cũng sẽ không tiếc."
"Thiếu soái ngài đừng nóng vội, thực ra là thế này. Cửu phu nhân đã trúng một loại độc dược bí chế của Ma Sơn Phái, gọi là "Tuyết Cốt Băng Tâm". Tên nghe thật hay, nhưng độc tính lại vô cùng bá đạo. Người trúng độc cuối cùng sẽ toàn thân cứng đờ như bị đóng băng, không thể hành động. Ngài vừa rồi không thấy Cửu phu nhân liên tục run rẩy sao? Hiện tại tôi đã tìm cách tạm thời khống chế độc tính, nhưng muốn cởi chuông phải do người buộc chuông; muốn giải loại độc này, chỉ có giải dược độc môn của Ma Sơn Phái mới có thể."
"Nhưng Ngư Phi Sương bây giờ tung tích không rõ, ta đi nơi nào tìm thuốc giải đây?"
"Thiếu soái, ngài đang lo lắng quá nên bị rối trí rồi. Ma Sơn Phái đâu chỉ có mỗi chi của Ngư Phi Sương, ngài chẳng lẽ quên Đấu Mẫu Cung sao?"
Bởi vì một lời nói đã đánh thức người trong mộng, nghe lời Viên Văn Quân nói, La Thiên Bảo không khỏi bừng tỉnh đại ngộ. Ngư Phi Sương và các sư huynh đệ của nàng tổng cộng có ba người. Nàng là người lớn nhất, hai người còn lại là sư muội của nàng, theo thứ tự là Lãnh Tố Thu, hiện là phái chủ chính thức của Ma Sơn Phái, được giang hồ xưng là "Áo trắng ma nữ", và Chu Băng Tâm, sư phụ của họ. Vì trước đây Ngư Phi Sương bất hòa với đồng môn và phản bội Ma Sơn Phái, nên hiện tại chính hai người kia đang gánh vác trọng trách của Đấu Mẫu Cung. Nói đến La Thiên Bảo, hắn cũng có mối liên hệ sâu sắc với họ. Mẫu thân hắn, Du Đạo Uẩn, năm đó chính là bạn bè thân thiết với Lãnh Tố Thu. Nói đến Lãnh Tố Thu, cô ấy coi như là bậc trưởng bối của La Thiên Bảo. Mà Ma Sơn Đấu Mẫu Cung cách Tấn Hưng cũng không quá xa, chỉ khoảng hơn ba trăm dặm đường, cưỡi ngựa phi nhanh một ngày một đêm là có thể đến nơi. La Thiên Bảo lúc ấy cảm thấy như nhìn thấy một tia sáng trong đêm tối.
"Vậy tôi sẽ đích thân đến Đấu Mẫu Cung yêu cầu giải dược. Chỉ là chuyến đi này nhanh nhất cũng phải mất ba ngày, Tiểu Lộ có thể chịu đựng được không?"
Viên Văn Quân cười đáp: "Thiếu soái yên tâm, mặc dù tôi không thể giải được loại độc này, nhưng tôi có thể đảm bảo Cửu phu nhân sẽ không nguy hiểm tính mạng trong vòng bảy ngày. Nhưng nếu quá bảy ngày thì tôi cũng không dám chắc."
"Bảy ngày là đủ rồi." La Thiên Bảo dứt lời, liền lập tức xuống dưới sắp xếp mọi việc. Vì sợ Quách Huân lo lắng, La Thiên Bảo không cố ý làm rùm beng, mà chỉ triệu tập một số ít tâm phúc cùng các vị tiền bối danh tiếng để bàn bạc việc này. Mọi người nghe xong, cho rằng đến nước này thì cũng chỉ có thể làm như vậy. Theo ý kiến của mọi người, thân phận La Thiên Bảo tôn quý, không cần thiết phải đích thân đi chuyến này, nhưng vì không yên lòng Cao Lộ, hắn vẫn kiên trì muốn đích thân đi. Hắn vừa định đi, Quần Hào cũng có chút không yên lòng, Hiên Viên Phúc là người đầu tiên lên tiếng.
"Thiên Bảo à, Lão Khiếu Hóa ta có chút giao tình với Ma Sơn Phái. Nói đến Lãnh Tố Thu và mấy người kia, họ đều coi như là vãn bối của ta. Lúc này chi bằng Lão Khiếu Hóa ta đi cùng con một chuyến, chắc hẳn có thể xin được giải dược."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.