(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 618: Đột biến
"Chẳng lẽ võ nghệ của Đinh Tín lại thụt lùi?" La Thiên Bảo thầm lấy làm lạ. Thực ra võ nghệ của Đinh Tín chẳng những không lùi bước, mà còn có phần tiến bộ hơn trước. Sở dĩ La Thiên Bảo có ảo giác như vậy là bởi vì những năm gần đây, võ nghệ của bản thân y tiến triển thần tốc, lại được dịp giao lưu với nhiều cao thủ danh gia trên thiên hạ, tầm mắt đã khác xưa rất nhiều. Thế nên, Đinh Tín, người từng dồn y vào đường cùng năm xưa, giờ đây trong mắt y cũng trở nên bình thường, chẳng có gì đáng nói.
Khi này, Diệp Địch đã nhìn rõ tình thế. Nàng nhận ra Đinh Tín hẳn là đệ tử Bắc Tông của Hồi Thiên Kiếm Phái. Dù kiếm pháp hồi thiên mà Đinh Tín thi triển vẫn giữ lại khung cơ bản, nhưng trên thực tế đã dung hợp đặc sắc kiếm pháp của Doanh Châu, Vân Tú, thậm chí cả Ma Sơn chư phái. Đây cũng là lý do nhiều chi nhánh Hồi Thiên Kiếm Phái khác chỉ trích Bắc Tông rằng truyền thừa của họ đã không còn là kiếm pháp hồi thiên chính tông. Nhưng bất kể lời đàm tiếu đó có đúng hay không, kiếm pháp hồi thiên của Bắc Tông khi giao chiến vẫn có uy lực cao minh đáng nể, cộng thêm công lực của Đinh Tín cũng khá tinh thâm. Diệp Địch không khỏi thắc mắc vì sao một nhân vật như vậy lại không có danh tiếng trên giang hồ. Đương nhiên, nàng không thể biết rằng những năm qua, tâm tư của Đinh Tín đều đặt cả lên Cao Phu Nhân, chẳng màng xông xáo giang hồ, nên tự nhiên không có danh vọng gì. Thế nhưng, Diệp Địch cũng nhận ra, dù kiếm pháp của Đinh Tín tinh xảo, nhưng xét cho cùng vẫn kém nàng một bậc. Hơn nữa, binh khí của nàng còn chiếm chút lợi thế. Trận chiến này nàng nắm chắc phần thắng trong tay, bởi vậy liền phát động một đợt tấn công mạnh mẽ.
Lúc này, Đinh Tín thầm kêu khổ. Hắn biết Diệp Địch có năng lực không tệ, nhưng không ngờ lại đến mức này. Đừng nói thế hệ trẻ, ngay cả không ít cao thủ thành danh nhiều năm cũng chưa chắc là đối thủ của nàng. Nguy hiểm hơn nữa, mũi kiếm "Chiếu Ảnh" của nàng cực kỳ sắc bén, khiến hắn không dám rút kiếm liều mạng đối chọi. Cứ thế, hắn càng thêm bó tay bó chân. Cứ đánh như vậy, hắn chắc chắn thua không nghi ngờ. Đinh Tín vốn chỉ muốn lập công trước mặt Tạp Lư Bỉ và những người khác, nhưng giờ xem ra nếu không cẩn thận, hắn sẽ tự làm mất mặt mọi người. Vốn hắn không có ý định tùy tiện sử dụng át chủ bài của mình, dù sao một khi thứ này bị công khai, La Thiên Bảo và những người khác sau này sẽ đề phòng, mất đi hiệu quả uy hiếp. Nhưng hôm nay tình thế bức bách, Đinh Tín quyết tâm li���u mạng. Hắn giả vờ tung ra một chiêu rồi lùi về sau, tay dường như kéo một vật gì đó. Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng động nhẹ vang lên, rồi thấy Diệp Địch bỗng nhiên xoay người ngã vật ra.
Nói thì chậm, chứ mọi chuyện diễn ra nhanh như chớp mắt, ngay cả các cao thủ như La Thiên Bảo cũng không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, Đinh Tín lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt. Hắn không ngờ mọi việc lại diễn ra thuận lợi đến thế. Sợ Diệp Địch đứng dậy, hắn liền tiến lên, vung kiếm muốn kết liễu mạng đối phương. La Thiên Bảo thấy vậy liền sốt ruột, toan xông lên cứu viện, nhưng đáng tiếc đã muộn. Chỉ thấy kiếm của Đinh Tín đã sắp chạm vào Diệp Địch, bỗng nhiên đối phương bật dậy, tung một cước đá thẳng vào bụng Đinh Tín. Biến cố này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người có mặt tại đó, ngay cả Đinh Tín cũng chưa kịp phản ứng. Y bị Diệp Địch đạp văng xa hơn một trượng, ngã lăn ra đất, mãi không đứng dậy được, hiển nhiên bị thương không nhẹ.
Ngay khi mọi người còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì xảy ra, Diệp Địch đã lao nhanh như một con báo về phía Tạp Lư Bỉ. Do chuyện xảy ra quá đột ngột, cộng thêm động tác của nàng cực nhanh, những người xung quanh Tạp Lư Bỉ cũng không kịp phản ứng. Chớp mắt một cái, Diệp Địch đã vọt đến trước mặt Tạp Lư Bỉ. Dù sao Tạp Lư Bỉ cũng là Tứ Tổng Quản của Lang Nha Quân, cho dù đối mặt tình huống bất ngờ như vậy, y vẫn kịp phản ứng, lập tức định né tránh. Khinh công của Tạp Lư Bỉ nổi tiếng trong Lang Nha Quân, chỉ kém Nhị Tổng Quản Diệp Khải Toa. Trong tình huống bình thường, nếu y thật sự muốn tránh, Diệp Địch cũng khó làm gì được y. Vậy mà lúc này, chỉ thấy Diệp Địch hất ống tay áo. Tạp Lư Bỉ chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên những đốm sáng lạnh lẽo, rồi ngực chợt nhói lên một cái, khó chịu khôn tả. Đúng lúc đó, Diệp Địch liền thừa cơ đặt thanh kiếm lên cổ y.
"Muốn sống thì đừng động đậy!" Diệp Địch ghé sát tai Tạp Lư Bỉ thì thầm. Y lập tức khổ sở không thôi. Phải biết rằng y trên giang hồ cũng là một nhân vật có số má. Nếu đường đường chính chính giao phong mà bại dưới tay Diệp Địch thì cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, nhưng hôm nay lại bị đối phương đánh lén thành công, bắt sống chỉ bằng một chiêu. Chuyện này mà truyền ra ngoài thì danh vọng của y coi như mất sạch. Thế nhưng, xúc cảm lạnh lẽo trên cổ lại nhắc nhở y rằng lúc này không phải lúc để cân nhắc những chuyện đó. Tạp Lư Bỉ không phải loại người hung hãn, y lập tức nghĩ bụng, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, liền vội vàng đáp lời.
"Ta hiểu rồi, mong cô nương thủ hạ lưu tình."
Ngay lúc này, Chu Hủ và những người khác của Lang Nha Quân mới kịp phản ứng. Họ liền vội vàng rút binh khí, định xông lên cứu người. Diệp Địch thấy vậy, liền quát lớn: "Tất cả đứng yên! Nếu không, ta sẽ lấy mạng hắn!"
Nghe lời này, đám người Lang Nha Quân đều ngây người, nhất thời có chút tiến thoái lưỡng nan, sợ làm hại đến Tạp Lư Bỉ. Lúc này, Diệp Địch vội vàng nói với Tạp Lư Bỉ: "Những cây độc châm vừa rồi Đinh Tín dùng để đánh ta, ta đã đánh tất cả vào người ngươi. Uy lực của chúng thế nào, ngươi rõ hơn ai hết. Hiện gi�� ngoan ngoãn phối hợp với chúng ta, ngươi may ra còn có thể được cứu. Nếu không, hôm nay tất cả chúng ta sẽ ngọc đá cùng tan."
Tạp Lư Bỉ nghe vậy không khỏi thầm kêu khổ. Thực ra Diệp Địch đúng là đã oan cho y. Tạp Lư Bỉ thật sự không biết Đinh Tín đã dùng ám khí gì, nhưng y hiểu rõ, nếu Đinh Tín đã coi thứ này là át chủ bài thì uy lực của nó chắc chắn kinh người. Lúc này, Tạp Lư Bỉ cảm thấy trước ngực gần như đã tê dại, không còn cảm giác gì. Y là lão giang hồ, biết rằng nếu trúng độc chỉ cảm thấy đau đớn thì thường còn dễ cứu chữa. Ngược lại, nếu cảm thấy tê dại thì uy lực của loại độc này thường không thể xem thường. Tạp Lư Bỉ không phải kẻ ngạo khí như Độc Cô Tam Tàng. Y nghĩ mạng sống là quan trọng nhất, lập tức đáp lời: "Cô nương cứ yên tâm, ta sẽ làm theo lời ngài phân phó."
"Trước hết, hãy bảo họ hạ binh khí xuống."
Tạp Lư Bỉ cũng rất phối hợp, liền nói với mọi người: "Các ngươi mau hạ binh khí xuống!"
Nghe vậy, đám người Lang Nha Quân không khỏi nhìn nhau, vẻ mặt lộ rõ sự do dự.
"Các ng��ơi ngây ngốc gì đấy? Định đứng nhìn ta chết à!?" Tạp Lư Bỉ thấy vậy không khỏi sốt ruột nói. Thấy thái độ của y như vậy, đám người cũng không dám chần chừ, lần lượt hạ binh khí xuống.
"Lãnh cung chủ và những người khác có phải đã trúng "Tiêu Hồn Hóa Cốt Tán" của các ngươi không?"
"Không sai."
"Mau giao giải dược ra."
"Giải dược không có trên người ta."
"Bất kể ở trên người ai, lập tức giao ra!" Diệp Địch vừa nói vừa gia tăng lực trên tay. Tạp Lư Bỉ lập tức cảm thấy một trận nhói buốt âm ỉ. Y biết đối phương không hề có ý định thương lượng, đành phải cất cao giọng nói.
"Lão Chu, mau giao giải dược của "Tiêu Hồn Hóa Cốt Tán" ra, nhanh lên!"
Trong lòng Chu Hủ lúc này rối bời như mười lăm thùng nước treo lên bảy, tám lần. Nếu giao thì không khác gì công dã tràng, còn không giao thì tính mạng Tạp Lư Bỉ đáng lo. Mối quan hệ cá nhân của hai người họ cũng không tệ, thật sự bảo Chu Hủ trơ mắt nhìn Tạp Lư Bỉ chết thì y không đành lòng. Do dự một hồi, Chu Hủ cuối cùng vẫn không đành lòng ra tay độc ác. Y đ��nh phải hơi không cam lòng móc ra một lọ giải dược bằng sứ nhỏ màu tím.
"Thất cô nương, làm phiền ngươi đưa giải dược cho Lãnh cung chủ và mọi người dùng." Diệp Địch lúc này cất cao giọng nói.
Ban đầu, Hiên Viên Ngọc cũng bị sự thay đổi đột ngột này làm cho ngỡ ngàng, nhưng khi nghe Diệp Địch gọi tên mình, nàng lập tức kịp phản ứng. Nàng liền tiến lên, nhận lấy giải dược từ tay Chu Hủ. Vốn là người có đầu óc linh hoạt, nàng liền hỏi một câu: "Dùng thế nào?"
"Chỉ cần mở lọ ra cho các nàng ngửi là được." Chu Hủ lúc đó lạnh lùng đáp.
"Không phải là trò đùa chứ? Nếu thật sự vậy thì Tứ Tổng Quản e rằng cũng khó giữ được mạng."
"Yên tâm, ta đã giao giải dược thì sẽ không giở trò nữa đâu."
"Chỉ mong là vậy." Hiên Viên Ngọc nghe vậy cười lạnh, lúc này mới nhận lấy giải dược.
Bản quyền dịch thuật nội dung này được giữ bởi truyen.free.