Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 63: Bí mật

La Thiên Bảo nghe đối phương nói đã sớm nhận ra mình đang ở đây liền đỏ bừng mặt, bèn từ chỗ tối bước ra.

"Tại hạ chỉ là vừa vặn đi ngang qua, vô tình nghe được câu chuyện của hai vị."

Đường Hạo không nói gì ngay lập tức, mà săm soi đánh giá La Thiên Bảo từ đầu đến chân. Đây cũng là lần đầu La Thiên Bảo đối mặt với Đường Hạo gần đến thế. Đường Hạo thực ra trông cũng không hề xấu xí, thậm chí có thể coi là anh tuấn, chỉ là trang phục có phần lôi thôi. Hơn nữa, trên người hắn luôn toát ra một thứ khí chất nghèo túng, khiến người ta có cảm giác như một con hổ bị thương – người ta có thể cảm nhận được sự đáng sợ của hắn, nhưng lại không khỏi nảy sinh lòng thương cảm.

"La Thiên Bảo... Ngươi có biết trong nửa năm nay người trong giang hồ đang bàn tán gì về ngươi không?" Cuối cùng Đường Hạo mở miệng.

"Đoán được. Mọi người nói ta điều gì?"

"Nói ngươi gặp vận may. Những thứ mà rất nhiều người vất vả cả một đời chưa chắc đã có được, vậy mà ngươi chỉ trong một đêm đã có tất cả, thực sự khiến người ta chướng mắt."

La Thiên Bảo không hề tức giận cũng chẳng phản bác. Từ trước đến nay, phần lớn cuộc đời hắn đều lăn lộn ở tầng đáy giang hồ, hắn hiểu rõ những toan tính của người thường trong giới này. Thực ra cũng không trách mọi người, cho dù là mình gặp phải chuyện như vậy, e rằng cũng sẽ nghĩ như thế. Từ nhỏ, dưỡng phụ hắn đã dạy hắn một đạo lý: người trước hưởng vinh hoa phú quý, sau sẽ phải chịu tội; nói cách khác, người đạt được bất kỳ thứ gì đều phải trả một cái giá đắt. Vì thế, đối với những lời Đường Hạo nói, hắn cảm thấy mình đương nhiên phải chấp nhận.

"Xác thực, nếu đổi lại là ta, e rằng cũng hận không thể đánh cho kẻ 'dẫm cứt chó' như vậy một trận." La Thiên Bảo cuối cùng không khỏi mỉm cười đáp lại, vẻ mặt có phần rộng rãi, phóng khoáng.

Đường Hạo nghe xong có chút sững sờ. Sau khi xác nhận những lời La Thiên Bảo nói là xuất phát từ đáy lòng, ánh mắt hắn lóe lên sự ghen ghét mãnh liệt, nhưng loại cảm xúc đó chỉ thoáng qua.

"Ngươi cũng đừng đắc ý quá lâu. Bùn nhão dù sao cũng không trát được tường, cứ chờ mà xem, rất nhanh tên tuổi ta sẽ sớm lấn át ngươi." Đường Hạo dứt lời, không thèm để ý đến La Thiên Bảo nữa, mà bước nhanh rời đi. Nhìn bóng lưng hắn, La Thiên Bảo có cảm giác như đang nhìn thấy một người trẻ tuổi, dù xuất thân không tốt, vẫn luôn cố gắng vươn lên, dường như hắn và mình là hai thái cực của số phận.

"Ngươi làm sao lại ở đây?" Bỗng nhiên, tiếng nói của Đường Phi Yến kéo La Thiên Bảo về thực tại.

"Ta được mời đến xem lễ, vừa vặn đi ngang qua đây."

"Vừa rồi những lời chúng ta nói, ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?"

"Chỉ nghe được vài câu mà thôi."

"Đồ hèn! Ta mặc kệ ngươi nghe được bao nhiêu, tóm lại chuyện này không được phép nói ra ngoài! Nếu không, dù tỷ phu và mọi người có ngăn cản, ta cũng sẽ khiến ngươi biết tay!" Đường Phi Yến dứt lời, thở phì phò rời khỏi đó. Thú thực, La Thiên Bảo thật sự không chịu nổi cái tính cách tiểu thư đài các ấy của đối phương, có lúc thậm chí muốn cho cô ta một bài học. Nhưng nghĩ lại vợ chồng Ninh Tư Thuận vẫn rất khách sáo với mình, vì giữ thể diện cho họ, hắn cũng chẳng muốn so đo với Đường Phi Yến. Nghĩ vậy, La Thiên Bảo liền quay trở lại khán đài.

"Sao đi lâu thế?" Kế Bách Đạt thấy hắn trở về liền mở miệng hỏi.

"Chỗ này rộng quá, lạc đường." La Thiên Bảo tùy tiện tìm một cái cớ qua loa. Mặc dù hắn không thích Đường Phi Yến, nhưng cũng cảm thấy những chuyện vừa rồi tốt nhất không nên tùy tiện nói với người khác.

Lúc này, các trận đấu phụ đã bắt đầu. Vì đa số cao thủ đều thuận lợi trực tiếp tiến vào vòng chung kết, nên bản thân các trận đấu này chẳng có gì đáng xem. Ngoại lệ duy nhất là Lã Phượng Minh, người vừa "một tiếng hót lên làm kinh người", vậy mà cũng rút trúng thăm ở vòng này. Còn đối thủ của hắn là một hán tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi. La Thiên Bảo liếc nhìn tấm bảng tên, thấy viết là Lâm Tể Miêu Chấn.

"Lại là hắn!" La Thiên Bảo thấy thế không khỏi giật mình.

"Sao vậy, Thiên Bảo? Ngươi biết hắn à?" Kế Bách Đạt ở bên cạnh thấy thế liền hỏi.

"Có nghe nói qua. Vị này vốn là tiêu sư của Vạn Đại Tiêu Cục ở Tề Châu, rất nổi danh trong giới tiêu sư phương Bắc. Ông ta có một thân công phu khổ luyện đao thương bất nhập. Nhưng vị này cũng là người khổ sở. Năm ngoái, hắn nhận một chuyến tiêu lớn đi phương Nam, kết quả nửa đường gặp phải lũ ống, xe tiêu bị cuốn trôi mất sạch. Hắn đã dùng hết toàn bộ tiền tích cóp cả đời để bồi thường nhưng vẫn không đủ, còn thiếu một khoản nợ khổng lồ. Kể từ đó trở nên nghèo túng. Nghe nói suốt một năm nay hắn vừa trốn tránh chủ nợ vừa tìm cách kiếm tiền trả nợ, không ngờ hôm nay đến tuyển chọn hắn vậy mà cũng có mặt. Vừa rồi lúc vòng loại ta lại không hề thấy."

"Cái này cũng không trách ngươi. Nhiều trận tỷ thí như vậy, mọi người căn bản không thể xem hết, ai mà để ý hết từng người ra sân chứ. Nhưng theo như lời ngươi nói, Miêu Chấn đến dự thi đoán chừng là để kiếm tiền trả nợ."

La Thiên Bảo nghe vậy nhẹ gật đầu, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ. Miêu Chấn trong giới tiêu sư rất có danh vọng, vừa trọng nghĩa khí, công phu cũng rất tốt, ban đầu trong giới này từng phong quang vô hạn. La Thiên Bảo cũng từng có chút ngưỡng mộ hắn, không ngờ hôm nay lại sa sút đến mức này, đây cũng có thể nói là thế sự khó lường vậy.

Lúc này, trận đấu đã bắt đầu. Lã Phượng Minh đang nói gì đó với Miêu Chấn, mặc dù nghe không rõ, nhưng từ đôi câu vài lời để phán đoán, dường như Lã Phượng Minh đang khuyên Miêu Chấn đừng ra tay với mình. Tuy nhiên, Miêu Chấn rõ ràng có lý do không thể không đánh. Bất đắc dĩ, hai người đành phải ra tay.

Quả đúng là người trong nghề, vừa ra tay liền biết ngay cao thấp. Miêu Chấn vừa xuất chiêu, không ít người xem ở đây liền không ngừng gật gù tán thưởng. Chiêu thức cương mãnh, lưu loát, xem ra phải có tu vi hiệp khách trở lên. Nhưng dù vậy, Lã Phượng Minh rõ ràng vẫn cao hơn hắn một bậc, chỉ thấy trên đài, Lã Phượng Minh không ngừng di chuyển, chỉ né tránh mà không hoàn thủ, rõ ràng là chưa dùng hết toàn lực. Đánh một hồi, Miêu Chấn cũng nhận ra điều bất thường, liền dừng lại nói chuyện với Lã Phượng Minh. Vì tức giận nên lúc này giọng hắn khá cao, La Thiên Bảo cùng mọi người nghe rất rõ, Miêu Chấn đang chất vấn Lã Phượng Minh vì sao không chịu hoàn thủ.

Lã Phượng Minh lại nói chuyện tương đối ôn hòa, vì vậy La Thiên Bảo và những người khác nghe không rõ. Tuy nhiên, từ những lời rời rạc nghe được để phán đoán, dường như là hắn kính nể võ công và nhân phẩm của Miêu Chấn, không muốn để ông ta mất mặt trước mọi người. Chỉ là hắn cũng có lý do không thể không thăng cấp, vì vậy hy vọng Miêu Chấn chủ động nhận thua. Nếu ông ta dự thi là vì trả nợ, số tiền đó Lã Phượng Minh có thể giúp một tay kiếm cho.

Vốn dĩ đây là hảo ý của Lã Phượng Minh, nhưng trong tai Miêu Chấn, điều đó gần như là một sự sỉ nhục đối với hắn. Vì vậy, hắn lập tức từ chối đề nghị của đối phương và đòi phải phân cao thấp sống mái. Cuối cùng, Lã Phượng Minh đành phải thở dài, hai người lại lần nữa ra tay. Lần này, Lã Phượng Minh thái độ khác hẳn, chủ động phát động tấn công mạnh mẽ. Chiêu thức nhanh như chớp, tinh xảo đến mức khiến người xem tại trường đều phải xuýt xoa. Với võ nghệ của Miêu Chấn, vậy mà chỉ đỡ được năm chiêu của hắn, sườn của ông ta đã bị Lã Phượng Minh điểm một ngón tay. Lúc ấy nửa người tê dại, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất.

Theo lý thuyết, tỷ võ cần biết điểm dừng. Đến mức này, ai cũng nhìn ra Lã Phượng Minh đã thắng thì không cần thiết phải tiếp tục đánh nữa. Nhưng Miêu Chấn vẫn không chịu phục, cắn răng đứng dậy đòi tiếp tục tỷ thí. Bởi vì vòng loại có quy định, trừ phi một bên mất đi khả năng chống trả hoặc bị đánh văng khỏi lôi đài, nếu không tỷ thí vẫn có thể tiếp tục, vì vậy Lã Phượng Minh đành phải tiếp tục chiến đấu.

Lúc này, tình trạng Miêu Chấn rõ ràng không còn như trước. Vừa ba chiêu đã bị Lã Phượng Minh va phải lùi về sau mấy bước, suýt chút nữa văng khỏi lôi đài. Nhưng phải nói ông ta cũng thật quật cường, đến mức này mà vẫn không chịu nhận thua, liền dốc hết toàn lực cuối cùng mới miễn cưỡng đứng vững lại được ở mép lôi đài.

Lúc này, mọi người có mặt ở đó đều nhìn ra Miêu Chấn căn bản không phải là đối thủ của Lã Phượng Minh, tiếp tục đánh nữa cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi. Trong lúc nhất thời, có người thì khuyên nhủ, có người lại ồn ào đòi đuổi hắn xuống đài. Nhưng Miêu Chấn lại mắt điếc tai ngơ, vẫn cứ cắn răng muốn cùng Lã Phượng Minh quyết một trận thắng thua cho bằng được.

Sản phẩm chuyển ngữ chất lượng này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free