(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 664: Mở màn
Tuệ Càn dứt lời, nâng cây thiền trượng to lớn khác thường lên, rồi đạp chân lên đài. Cơ Lạp ban đầu vẫn mỉm cười nhìn Quần Hào, quả đúng như mọi người đã đoán, lời hắn vừa nói là cố ý khiêu khích, mong muốn Quần Hào động thủ trước để phe mình có cớ ứng phó bất kể thủ đoạn gì. Nhưng Viên Phi lại chẳng thấy đâu, thay vào đó là một hòa thượng trẻ tuổi. Cơ Lạp sống lâu ở Tây Vực, không quen thuộc lắm các nhân vật Võ Lâm nội địa, cũng không biết Tuệ Càn. Hắn không khỏi ngẩn người, hỏi: "Hòa thượng, ngươi là người phương nào?"
Tuệ Càn tuy thân hình cao lớn nhưng tính tình lại khá ôn hòa. Nghe Cơ Lạp hỏi, hắn liền đặt thiền trượng xuống đài, chắp tay hành lễ nói: "Thiện tai thiện tai, tiểu tăng Đại Lâm tự Tuệ Càn, gặp qua Phải chấp pháp."
Cơ Lạp nghe vậy, thoáng hiểu ra: "À, ra là cao tăng của Đại Lâm tự, thất kính thất kính. Không biết tiểu sư phụ lần này lên đài có việc gì?"
"Thưa Phải chấp pháp, những lời ngài vừa nói tiểu tăng ở dưới đài nghe được, thật khó tránh khỏi có chút không đúng. Ngài bảo Triều đình mượn cớ bình định để chèn ép Tiệt giáo, điều này hoàn toàn là vu khống. Có người của Tiệt giáo bị Triều đình xử trí không? Có chứ. Nhưng đó là vì chính những người này cấu kết phản quân, làm điều xằng bậy, Triều đình vì ổn định tình hình mà không thể không làm vậy. Ở đây chư vị phần lớn đều là người đã trực tiếp trải qua loạn lạc lần này, phản quân và Triều đình ai tốt ai xấu trong lòng đều rõ. Phải chấp pháp ngài không tự răn dạy giáo chúng đệ tử của mình, ngược lại đổ trách nhiệm cho Triều đình và những danh môn chính phái như chúng tôi, điều này quả thật là trò cười cho thiên hạ. Đương nhiên, tiểu tăng cũng hiểu rằng ngài vì bảo vệ giáo chúng của mình, đây là lẽ thường tình, không gì đáng trách. Nhưng chuyện trong thiên hạ chung quy không vượt quá chữ "lý". Nếu ngài cứ tiếp tục trắng trợn đảo lộn phải trái, nghe nhìn lẫn lộn như vậy, kẻ bị tổn hại chỉ có thể là Tiệt giáo và danh vọng của chính ngài mà thôi."
Đám đông không ngờ Tuệ Càn trông chất phác vậy mà nói chuyện lại rành mạch, có lý lẽ. Phía Quần Hào, không ít thanh niên liền cất tiếng hoan hô tán thưởng, ngay cả những nhân sĩ trung lập tham dự hội nghị, thậm chí một bộ phận giáo đồ Tiệt giáo nghe vậy cũng có chút lay động, nhất thời bàn tán ầm ĩ.
Cơ Lạp thấy cục diện có phần bất lợi, liền nói: "Tiểu sư phụ tuổi còn trẻ mà lời lẽ sắc bén thật. Ngươi có câu nói hay, rằng chuyện thiên hạ không ngoài chữ "lý". Nhưng Tiệt giáo chúng ta truyền vào đất liền gần trăm năm nay vẫn luôn bị Triều đình và các danh môn chính phái xa lánh, đó há chẳng phải là sự thật? Môn đồ Tiệt giáo bị Triều đình xử trí, đó há chẳng phải là sự thật? Đúng vậy, chúng tôi có chút qua lại với Đại U, nhưng điều đó nói lên được gì? Ai chẳng có chí riêng, các người thấy Triều đình đối địch với tôi thì tôi thấy Đại U không tệ, có gì sai? Hơn nữa, nếu không phải các người dồn chúng tôi vào đường cùng, ai thèm dính vào những chuyện thị phi này? Chuyện đã đến nước này mà các người vẫn chưa tỉnh ngộ, còn muốn ở đây xảo ngôn giảo biện, che đậy lỗi lầm. Theo ta thấy, kẻ thật sự đáng ghét chính là các người đó!"
Tuệ Càn nghe xong, biết Cơ Lạp giờ đã cố chấp đến mức không thể hối cải, liền khẽ gật đầu: "Thiện tai thiện tai. Tiểu tăng vốn cho rằng Phải chấp pháp là một danh gia đương thời, ắt có kiến thức phi phàm. Không ngờ lại là kẻ hung hăng càn quấy, không chịu hối lỗi. Đã vậy thì nói nhiều cũng vô ích. Nghe đồn Phải chấp pháp võ nghệ cao siêu, hôm nay tiểu tăng xin được lĩnh giáo một hai."
Lời của Tuệ Càn đúng là hợp ý Cơ Lạp. Hắn cũng sợ đối phương cứ tiếp tục tranh luận, vì dù sao trong chuyện này phe mình cũng chẳng có lý lẽ gì. Cơ Lạp liền cười nói: "Nói không lại thì muốn động võ à? Cũng được, cái này cũng hợp với tác phong của các danh môn chính phái các ngươi. Bất quá Tuệ Càn sư phụ, không phải ta coi thường ngươi, nhưng chút tài mọn này của ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của ta. Ta dù có thắng ngươi thì cũng chẳng vẻ vang gì. Ngươi xuống đi, đổi người khác lên đây. La Thiên Bảo hay Hạ Hầu Toại Lương gì đó cũng được. Bọn người Kim Đấu Bảo bọn chúng cấu kết Triều đình, hãm hại đồng đạo Võ Lâm, hôm nay ta muốn thay mặt mọi người đòi lại công đạo."
Tuệ Càn nghe vậy, cười đáp: "Phải chấp pháp cứ yên tâm, nếu ngài thắng được tiểu tăng thì tự nhiên sẽ có cao nhân khác lên đài. Trừ phi ngài sợ hãi, vậy lại là chuyện khác."
Cơ Lạp nghe xong cũng không nhịn được thầm giận, trong lòng thầm nghĩ: "Ta sẽ sợ một Tuệ Càn vô danh tiểu tốt như ngươi sao?" Hắn định ra tay ngay, nhưng chợt nghĩ lại, làm thế thì quả thật quá mất mặt. Ngay lúc hắn còn đang do dự, bỗng nhiên có một người từ phía khán đài bên tây bước lên.
"Phải chấp pháp chậm đã, trận này cứ giao cho vãn bối."
Cơ Lạp nghe thấy giọng nói của một cô gái trẻ, liền ngẩn người ra. Quay đầu nhìn lại, người bước lên chính là Lý Phượng Nhi, tiểu đồ đệ của Ngư Phi Sương. Cơ Lạp tiếp xúc với nàng không nhiều, không rõ võ nghệ cao thấp của nàng, lúc này cũng có chút nghi hoặc hỏi: "Lý cô nương, sao cô lại ở đây?"
Lý Phượng Nhi cười đáp: "Phải chấp pháp, hà tất g·iết gà lại dùng dao mổ trâu? Đối phó hạng tiểu bối này nào cần ngài đích thân ra tay. Cứ giao hắn cho ta, ngài xuống dưới nghỉ ngơi là được."
Cơ Lạp nghe xong có chút do dự: "Lý cô nương, Tuệ Càn này thân hình vạm vỡ, sức lực kinh người. Ta thấy cây thiền trượng của hắn ít nhất cũng nặng sáu mươi cân, lại còn xuất thân từ danh môn. Cô có làm được không?"
"Phải chấp pháp yên tâm, tỷ võ cũng không chỉ riêng so khí lực. Đừng nhìn Tuệ Càn bề ngoài hung hãn, vãn bối tự có biện pháp thắng hắn."
Cơ Lạp nghĩ bụng, Lý Phượng Nhi đã chủ động xin ra trận thì mình cũng vui vẻ được nhàn rỗi. Hắn liền gật đầu đồng ý, bước xuống đài cao. Lý Phượng Nhi chỉnh trang y phục, đảm bảo không có gì vướng víu, rồi tiến lên chắp tay với Tuệ Càn: "Tuệ Càn sư phụ, xin mời."
Lúc đầu, Tuệ Càn thấy Cơ Lạp xuống đài cũng nhẹ nhõm thở ra một hơi, vì nói thật hắn không hề có chắc chắn thắng đối phương. Nhưng khi thấy người ra trận lại là Lý Phượng Nhi, hắn không khỏi sinh lòng chán ghét. Hắn biết rõ ân oán giữa Lý Phượng Nhi và La Thiên Bảo rành mạch, rành rõ. Về chuyện Lý Phượng Nhi tìm La Thiên Bảo báo thù, Tuệ Càn cũng không hề ghét bỏ, dù sao mối thù thay huynh trưởng là điều dễ hiểu. Nhưng việc Lý Phượng Nhi vì tư oán cá nhân mà khuấy động giang hồ, liên lụy quá nhiều người vô tội, điều này thì không thể chấp nhận được. Ngay lúc đó, Tuệ Càn lạnh lùng hỏi: "Đối diện là Lý Phượng Nhi, Lý thí chủ?"
"Chính là, không ngờ Tuệ Càn sư phụ còn nhớ tiểu muội."
"Ha ha, mấy năm nay ngươi khuấy động giang hồ bất an, hại người đông đảo, bần tăng muốn không nhớ ngươi cũng khó."
Lý Phượng Nhi nghe ra Tuệ Càn đang châm chọc mình, nhưng nàng ngược lại chẳng để tâm. Nàng khẽ cười, nói: "Tuệ Càn sư phụ chán ghét ta, tiểu muội cũng biết. Ta cũng chẳng muốn giải thích nhiều về những việc mình đã làm. Tóm lại, không g·iết được La Thiên Bảo thì ta thề không bỏ qua. Tuệ Càn sư phụ, giữa chúng ta cũng không có thâm thù đại oán gì, ta không muốn động thủ với ngài. Ngài cứ xuống đi, đưa La Thiên Bảo lên đây, hôm nay ta sẽ liều mạng với hắn cho cá c·hết lưới rách!"
"Chuyện đã đến nước này mà vẫn không tỉnh ngộ, Lý thí chủ. Nếu ngươi còn không quay đầu lại thì hôm nay bần tăng đành phải dùng võ nghệ để độ hóa ngươi!"
"Sư phụ ngài thật không chịu nhường?"
"Tuyệt đối không có lý đó!"
"Được, vậy tiểu muội liền lĩnh giáo chút cao chiêu của Đại Lâm tự!" Lý Phượng Nhi thấy nói nhiều cũng vô ích, liền rút bội kiếm của mình ra. Vốn dĩ, nàng từng có cơ duyên xảo hợp mà đạt được một trong cặp Bích Huyết Uyên Ương Kiếm, nhưng thanh kiếm đó về sau đã được dùng làm lễ vật tặng cho Ngư Phi Sương, giờ đây trở thành bội kiếm của người kia. Thanh kiếm mà Lý Phượng Nhi đang dùng chỉ là một thanh kiếm sắt bình thường mà thôi.
Vốn dĩ, bình thường Tuệ Càn không muốn động thủ với hạng người như Lý Phượng Nhi, vì dù sao hắn cũng là nhân vật có chút danh tiếng trong hàng ngũ đồng lứa. Mà Lý Phượng Nhi tuy xảo trá đa mưu, danh tiếng cũng không nhỏ, nhưng về mặt võ học lại chẳng có thành tựu kinh người. Nếu mình thắng nàng cũng coi như có chút ỷ mạnh hiếp yếu. Tuy nhiên, Tuệ Càn biết rõ sự uy h·iếp của Lý Phượng Nhi không hề thua kém Ngư Phi Sương, A Tư Lan hay những kẻ khác. Giữ lại nàng chung quy sẽ là một tai họa cho giang hồ. Nghĩ đến đây, hắn liền hạ quyết tâm, nghiêm nghị nói: "Vậy thì cẩn thận!"
Ngay lập tức, Tuệ Càn múa thiền trượng, phát động tấn công. Từ đó, màn ác chiến liên tiếp của Anh hùng đại hội chính thức được mở ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.