(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 679: Chuyện cũ
La Thiên Bảo nghe vậy không nhịn được cười một tiếng: "Đại sư huynh, ngài nói thật chứ, có gì mà tôi phải không vui? Huống hồ, Tiểu Địch là đệ muội chưa xuất giá của ngài, nàng mạnh hay tôi mạnh thì có khác gì nhau đâu?"
Hạ Hầu Toại nghe vậy cũng bật cười ha ha: "Được, Thiên Bảo, điểm tốt nhất của cậu là không bao giờ ghen tỵ với người khác. Nếu giang hồ ai cũng được như cậu, e rằng trong võ lâm đã không còn nhiều tranh chấp rồi."
Khi hai sư huynh đệ đang trò chuyện thì trên đài đột nhiên có biến. Vốn dĩ Đại Tây Tư đã nhận ra kiếm của Diệp Địch là Bảo Binh Nhận, mặc dù cây roi của nàng cũng chẳng phải vật phàm, nhưng vì cẩn trọng, nàng vẫn cố gắng tránh để roi chạm trực tiếp vào mũi kiếm của đối phương. Thế nhưng, Diệp Địch có thực lực quá mạnh, nhiều chuyện không còn nằm trong tầm kiểm soát của Đại Tây Tư, cuối cùng hai binh khí vẫn va chạm vào nhau. Nhất thời lửa tóe tung tóe, cả hai bên đều giật mình, vội vàng thu binh khí về để cẩn thận quan sát.
Diệp Địch kiểm tra kiếm "Chiếu Ảnh" của mình, thấy nó dường như không hề hấn gì, lưỡi kiếm vẫn lạnh lẽo tỏa sáng như nước trong vắt. Nhưng Đại Tây Tư thì không được may mắn như vậy, nàng nhìn thấy trên roi của mình rõ ràng xuất hiện một vết cắt. Dù tạm thời chưa ảnh hưởng đến việc sử dụng, nhưng cũng khiến nàng không khỏi đau lòng.
Diệp Địch liếc mắt là biết roi của Đại Tây Tư không thể cứng bằng kiếm "Chiếu Ảnh". Trong lòng nàng đã nắm chắc phần thắng, lập tức trở nên thoải mái, không còn e dè gì nữa. Nàng đã chắc chắn rằng binh khí đối phương không dám va chạm với "Chiếu Ảnh" của mình, và thực tế đúng là như vậy. Đại Tây Tư biết rõ nếu hai binh khí cứ tiếp tục cứng đối cứng, người chịu thiệt sẽ là mình, vì vậy nàng chỉ có thể cố gắng né tránh. Thực lực của nàng và Diệp Địch vốn dĩ không chênh lệch là bao, nhưng giờ đây, với lợi thế binh khí, mỗi lần bị động là nàng lại rơi vào thế hạ phong.
Từ khán đài phía Tây, Cơ Lạp nhìn thấy rõ mồn một, biết rằng cứ đánh tiếp thế này Đại Tây Tư lành ít dữ nhiều. Hắn muốn cố gắng bảo toàn thực lực, định bảo nàng xuống đài. Nào ngờ, ngay lúc đó trên lôi đài thắng bại đã định. Diệp Địch tung ra chiêu "Phi Yến Cướp Nước", kiếm từ dưới hất lên. Đại Tây Tư không tránh kịp, kết quả bị Diệp Địch một kiếm chém bay vành tai trái. Đại Tây Tư đau điếng, nhảy dựng lên tại chỗ, ôm lấy tai quay người bỏ chạy. Diệp Địch thấy vậy không chịu buông tha, lập tức đuổi theo sau, mắt thấy sắp bắt kịp. Diệp Địch giơ tay tung một kiếm định đoạt mạng Đại Tây Tư. Nào ngờ, đúng lúc đó một luồng kình lực từ phía đối diện đánh tới. Diệp Địch vốn là người trong nghề, biết ngay đây là có kẻ đánh lén, hơn nữa còn là một loại công phu như Phách Không Chưởng. Diệp Địch không dám lơ là, vội vàng tránh né. Nhờ đó Đại Tây Tư có cơ hội thoát hiểm, cuối cùng nàng lăn mình xuống khỏi lôi đài. Phía Tiệt Giáo lập tức có người tiến lên tiếp ứng. May mắn kiểm tra thấy, ngoài việc vành tai bị đứt lìa ra thì không có gì nguy hiểm đến tính mạng, mọi người vội vàng băng bó cứu chữa.
Một bên khác, Diệp Địch không ngừng hướng khán đài phía Tây lớn tiếng nói: "Các ngươi làm sao lại không tuân thủ quy củ? Đã nói không được hai đánh một, vì sao các ngươi lại muốn tùy tiện nhúng tay?!"
Đám quần hào ở khán đài phía Đông lúc này cũng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, cũng lập tức lên tiếng phản đối. Cơ Lạp lúc ấy nhíu mày, tự thấy mình có chút lý đuối. Quả thực phe mình ra tay như vậy là phạm quy, nhưng hắn cũng không thể trách những người thân thiết đã ra tay cứu viện Đại Tây Tư được? Ngay trong lúc lưỡng nan ấy, chợt thấy có người cất bước lên đài.
"Nha đầu con đừng ồn ào nữa. Ngươi nói chúng ta phạm quy, vậy cái chuyện các ngươi mới cướp Kim Thành quận chúa đi thì tính sao?"
Diệp Địch nhìn người vừa bước lên, không khỏi giật mình. Hóa ra chính là "Ma Sơn Thánh Thủ" Ngư Phi Sương. Không cần hỏi cũng biết, vừa rồi ra tay ngăn cản mình chính là bà ta. Nếu nói Diệp Địch không sợ Ngư Phi Sương thì đúng là khoác lác. Vị này cùng Du Đạo Tĩnh nổi danh, là một trong những cao thủ nữ đỉnh tiêm trong võ lâm hiện nay. Ngay cả Bạch Cẩm Đình, Viên Phi và những người khác khi đối mặt bà ta cũng không dám chắc phần thắng. Tuy nhiên Diệp Địch hiểu rõ, chuyện đã đến nước này, sợ hãi cũng vô dụng, liền cố tỏ ra trấn tĩnh nói: "Thì ra là Ngư tiền bối. Lời ngài vừa nói không khỏi có chút cường từ đoạt lý. Vũ Văn Tam Gia đưa Kim Thành quận chúa đi, đó là chuyện nội bộ của nhà họ Vũ Văn, chúng ta người ngoài không tiện can thiệp. Huống hồ, trước đó hai bên cũng không nói không được bắt người kia mà. Nhưng ngài vừa rồi ra tay can thiệp cuộc tỷ thí giữa tôi và Đại Tây Tư thì rõ ràng là phạm quy."
"Ha ha, nha đầu con tuy tuổi không lớn, nhưng miệng lưỡi cũng lanh lẹ đấy. Tốt, vậy coi như ta phạm quy thì đã sao? Các ngươi còn có thể làm gì được ta nào?"
Lời Ngư Phi Sương nói cực kỳ ngông cuồng, nhưng bà ta quả thực có đủ tư cách để làm như vậy. Trong số mấy ngàn người ở đây, những ai dám nói có thể thắng được bà ta thì đúng là chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngay lúc Diệp Địch còn chưa biết nên ứng đối thế nào, có người từ khán đài phía Đông lên tiếng: "Diệp cô nương, làm phiền cô xuống đài nghỉ ngơi trước, để chúng tôi tỷ muội nói chuyện vài câu."
Diệp Địch nhìn lại, thấy một mỹ phụ trung niên cất bước lên lôi đài. Trông nàng khoảng chừng ba mươi tuổi, nhưng thời gian không hề làm phai nhạt vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn tăng thêm vẻ thành thục quyến rũ mà những cô gái trẻ tuổi không có. Diệp Địch nhận ra, đó chính là chưởng môn Ma Sơn, Lãnh Tố Thu. Nhắc đến, nàng và Ngư Phi Sương là thân sư tỷ muội. Thuở trước, Ngư Phi Sương vì bất hòa với đồng môn nên đã phản bội Ma Sơn phái. Giờ đây, giữa hai người chắc chắn có nhiều chuyện muốn nói. Diệp Địch nhận thấy trường hợp này không có chỗ cho mình can thiệp, lúc này, nàng tiến lên bắt chuyện với Lãnh Tố Thu một câu rồi xuống đài nghỉ ngơi. La Thiên Bảo và mọi người vội vàng tiến lên đón, ai nấy đều hết lời khen ngợi biểu hiện vừa rồi của nàng.
Nói đoạn, Lãnh Tố Thu nhìn thấy Ngư Phi Sương, liền hơi cúi mình hành lễ: "Sư tỷ, từ ngày chia tay đến nay vẫn bình an chứ?"
Ngư Phi Sương nhìn Lãnh Tố Thu, vẻ mặt hết sức phức tạp, không rõ là phẫn nộ hay đau thương. Mãi một lúc lâu, bà ta mới lạnh lùng nói: "Ta đã không còn là người của Ma Sơn phái, cô không cần gọi ta là sư tỷ nữa."
Lãnh Tố Thu nghe vậy, thản nhiên nói: "Chúng ta cùng môn học nghệ mười năm, công phu nhập môn của ta vẫn là do chị thay sư phụ dạy dỗ. Chị có thể không nhận Ma Sơn phái, nhưng tôi không thể không nhận người sư tỷ này."
"Nói thì hay thật. Nếu thật sự muốn niệm tình đồng môn, năm đó ta trở mặt với tiện nhân họ Liễu kia, vì sao cô lại khoanh tay đứng nhìn?"
"Sư tỷ, người nói vậy không phải là cố tình bới móc sao? Người là thân sư tỷ của ta, còn Liễu sư tỷ lại là đệ tử của sư thúc. Cả hai người và ta đều là đồng môn, và cũng đều đối xử tốt với ta. Hai người trở mặt, dù ta đứng về bên nào cũng sẽ đắc tội bên còn lại. Làm sư muội, ta cũng khó xử lắm chứ. Huống hồ, chuyện năm đó sư tỷ người cũng không chiếm lý lẽ."
"Nói cái gì thế!? Năm đó Cửu Lang vốn dĩ tình đầu ý hợp với ta, đều là do tiện nhân họ Liễu kia ngang nhiên cướp tình. Kết quả là cô, sư phụ, sư thúc đều đứng về phía nó. Ta lúc này mới trong cơn nóng giận mà rời bỏ Ma Sơn. Chuyện đã đến nước này, cô còn nói là lỗi tại ta ư?"
Về nguyên nhân Ngư Phi Sương rời khỏi Ma Sơn phái, hai bên nhiều năm qua vẫn luôn giữ kín như bưng, người ngoài tự nhiên không thể nào biết được. Chỉ có số ít danh túc võ lâm biết đại khái, nhưng tường tận thì cũng không nắm rõ. Nay nghe hai tỷ muội này nói chuyện, dường như là vì những khúc mắc tình cảm, đám đông nhất thời không nhịn được mà vô cùng tò mò.
Lúc này, chỉ nghe Lãnh Tố Thu nói tiếp: "Sư tỷ, đã mấy chục năm rồi, sao người vẫn chấp mê bất ngộ như vậy? Có vài lời sư muội vốn dĩ không muốn nói, nhưng chuyện đã đến nước này, nếu không nói rõ ràng, e rằng sư tỷ sẽ khó mà buông bỏ được. Năm đó, Lưu Đại Ca căn bản không hề thích người, là người đơn phương đeo bám hắn. Chuyện này những người ngoài như chúng tôi nhìn vào đều thấy rất rõ. Sau này cũng chính Lưu Đại Ca là người theo đuổi Liễu sư tỷ trước. Việc này, khi mọi người đối chất trước đây, cả hai người đều đã nói rất rõ ràng, ngay cả Võ sư muội và những người khác cũng đều làm nhân chứng. Nhưng người vẫn cứ chấp mê bất ngộ, không ngừng cho rằng mọi người đã liên thủ đối phó người, cuối cùng thậm chí còn rời bỏ Ma Sơn phái. Phải, trong lòng người có uất ức, rời bỏ môn phái vốn cũng là lẽ thường tình của con người. Nhưng người không nên trước khi đi lại giết hại cả Lưu Đại Ca và vợ chồng họ. Chuyện này thì ngay cả chúng tôi và sư phụ cũng không thể nào che chở cho người được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.