(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 709: Đỉnh phong
Trong nháy mắt, hai người đã giao đấu hơn sáu mươi hiệp. Lúc này, trên võ đài, chỉ có vài người có thể nhìn rõ tình hình chiến đấu. Ngay cả Diệp Địch và La Thiên Bảo, những người ở cảnh giới cao như vậy, cũng cảm thấy khó hiểu khi Du Đạo Tĩnh bất ngờ nhảy lùi ra khỏi vòng chiến, tuyên bố ngừng đánh.
"Đại bá bảo đao chưa già, chất nữ vô cùng bội phục. Hai chúng ta cứ thế này giao đấu thì khó mà phân định thắng thua, thôi thì trận này xin được coi là bất phân thắng bại."
Hiên Viên Phúc Văn nghe xong, đầu tiên sững sờ, sau đó không khỏi thở dài một tiếng: "Đạo Tĩnh, con bé đang nể mặt Lão Khiếu Hóa đây mà. Vừa rồi chúng ta chỉ so chiêu thức, không hề so khí lực. Nếu thực sự liều mạng, Lão Khiếu Hóa e rằng khó mà trụ được đến giờ phút này. Người già rồi, chẳng còn hữu dụng nữa."
Du Đạo Tĩnh chắp tay đáp: "Đại bá quá khiêm tốn rồi. Ngài lớn hơn ta mấy chục tuổi, công lực cũng thâm hậu hơn mấy chục năm. Thật sự liều mạng thì ai thắng ai thua vẫn là một ẩn số. Chúng ta quen biết đã lâu, không nên làm căng thẳng đến mức đó."
Hiên Viên Phúc Văn nghe xong, cười khổ một tiếng: "Tóm lại vẫn là Đạo Tĩnh con bé thông cảm Lão Khiếu Hóa đây. Người già rồi cũng phải biết nhìn thời thế, trận này là ta thua. Bất quá nha đầu à, Lão Khiếu Hóa vẫn khuyên con một câu: hãy thu tay lại đi. Cứ tiếp tục thế này thì không ổn chút nào."
Du Đạo Tĩnh mỉm cười đáp: "Đại bá ngài nói đều là lời vàng ngọc, đáng tiếc chuyện cho tới bây giờ, chất nữ cũng thân bất do kỷ rồi."
Hiên Viên Phúc nghe xong, biết Du Đạo Tĩnh có ý định cố chấp, liền đành thở dài, bất đắc dĩ bước xuống lôi đài. Đám người thấy thế, vội vàng đi lên nghênh đón, không ngớt lời thăm hỏi. Hiên Viên Phúc cũng rất rộng rãi, ông vẫn nói cười vui vẻ, thản nhiên đợi mọi người trò chuyện xong xuôi, rồi mới tiến đến trước mặt Kim Thế Hải và Đạo Diễn, chắp tay nói: "Nhị vị, Lão Khiếu Hóa thua nha đầu Du Đạo Tĩnh này. Năng lực của con bé, hai vị cũng đã nhìn thấy. Đến nước này, thành bại vinh nhục của phe chúng ta đành trông cậy vào hai vị."
Kim Thế Hải và Đạo Diễn nghe vậy, liếc nhìn nhau. Quả thực, tình hình hiện tại chỉ có hai người họ mới có thể ra trận, nhưng rốt cuộc ai sẽ đi trước đây? Đạo Diễn suy nghĩ một chút, quay đầu nói với Kim Thế Hải: "Thế Hải à, theo lý mà nói, chuyện như thế này lão tăng phải xung phong đi đầu cùng con, nhưng nói thật, lần trước lão tăng đỡ ba chưởng của Cơ Lạp, nội thương đến giờ vẫn chưa lành hẳn. Cho dù lên đài, e rằng cũng khó mà là đối thủ của Du Đạo Tĩnh. Dù nói là vì đại cục, hay nói lão tăng tham sống sợ chết cũng được, tóm lại, trận này con ra sân thì thích hợp hơn."
Những người có mặt tại đó nghe xong, ai nấy đều sững sờ. Phải biết, giới võ lâm ai cũng trọng thể diện, thường thà chết chứ không chịu nhận thua. Đạo Diễn lại có thể thẳng thắn nói ra những lời như vậy, quả thực vô cùng hiếm thấy. Nói ông ấy tham sống sợ chết thì không thể nào, địa vị "Võ Lâm Tứ Thánh" của Đạo Diễn đâu phải dễ dàng mà có được. Cho nên, hành động lần này của ông ấy có lẽ là xuất phát từ sự thật. Nhưng nếu là người khác, dù chỉ là làm bộ làm tịch, cũng phải tỏ ra mình là người xung phong nhận việc. Đủ để thấy Đạo Diễn thật sự không để những cái nhìn phàm tục vào lòng. Cái biệt danh "Điên tăng" quả nhiên danh bất hư truyền.
Kim Thế Hải hiểu rõ tính tình Đạo Diễn, hiểu rằng lời ông nói là thật. Quả thực, các vị hào kiệt khắp nơi đều đã lộ diện, bản thân là võ lâm minh chủ, ông cũng không thể cứ mãi đứng ngoài cuộc. Nghĩ được như vậy, Kim Thế Hải đứng người lên, cởi áo khoác giao cho Tam đồ đệ Vu Hòa đứng bên cạnh, chuẩn bị sẵn sàng để lên đài.
Lúc này, quần hùng cũng không ai khuyên can, dù sao thực lực Du Đạo Tĩnh vừa thể hiện ra quá đỗi kinh người. Đến giờ phút này, trừ Kim Thế Hải và Đạo Diễn, phía Đông khán đài cũng chẳng còn ai dám lên đài nữa. Khi đó, mọi người cùng lắm chỉ dặn dò Kim Thế Hải vài câu kiểu như "cẩn thận nhé". Kim Thế Hải bắt chuyện với mọi người xong, lúc này mới cất bước lên lôi đài.
Du Đạo Tĩnh thấy Kim Thế Hải bước lên, cũng chẳng lấy làm kinh ngạc, chỉ nhàn nhạt chắp tay với đối phương nói: "Kim Minh Chủ mời."
"Du Giáo chủ mời. Có vẻ như cô không mấy ngạc nhiên khi tôi lên đài nhỉ?"
"Đó là lẽ dĩ nhiên thôi."
"Du Giáo chủ quả không hổ danh nữ trung hào kiệt. Tầm nhìn và khí độ này quả thật hơn người một bậc. Nhưng đã như vậy, cớ gì cô lại phải khổ sở đi theo phản quân mà cùng chịu diệt vong?"
"Kim Minh Chủ ngài không cần khuyên. Những lời tương tự trước đó đã có rất nhiều người nói với ta rồi. Ma Giáo chúng ta cũng có những nỗi lo và sự bất đắc dĩ riêng. Đến nước này, hoặc là ngài đánh thắng ta, khi đó chúng ta sẽ xử lý những người như Nhậm Bằng ở Tây khán đài; nếu không thì nói nhiều cũng vô ích."
Kim Thế Hải nghe đối phương nói chuyện thẳng thắn như vậy, liền nhẹ gật đầu: "Thôi được, ai bảo những người giang hồ như chúng ta lại cuốn vào đây làm gì? Đã như vậy, Kim mỗ xin được lĩnh giáo vài chiêu. Chúng ta là so binh khí hay so quyền cước?"
"Đương nhiên, tùy ngài muốn làm gì cũng được. Bất quá, ta trước đó cũng đã nói với Hiên Viên bá bá, chúng ta đều là người quen biết đã lâu, cũng không nhất thiết phải liều mạng sống chết với nhau. Vì vậy, tỷ thí quyền cước thì thích hợp hơn."
"Ừm, nói có lý. Vậy liền mời tiếp chiêu!"
Ban đầu, mọi người cứ nghĩ trận đấu này sẽ giằng co, hai người sẽ làm bộ làm tịch hồi lâu, chờ xem ai không giữ được bình tĩnh trước. Nhưng sự tình lại trái ngược hoàn toàn. Kim Thế Hải vừa dứt lời, thân hình thoắt một cái, bất ngờ phát động tấn công. Du Đạo Tĩnh cũng sững sờ trước hành động này, nhưng nàng rất nhanh đã hiểu ra: Kim Thế Hải nhận thấy thực lực mình và Du Đạo Tĩnh không chênh lệch nhiều, thay vì so tính nhẫn n��i, chi bằng làm ngược lại, tiên hạ thủ vi cường. Đây cũng chính là chỗ Kim Thế Hải biết ứng biến. Du Đạo Tĩnh không khỏi âm thầm tán thưởng, đối phương có thể được đưa thân vào hàng ngũ "Võ Lâm Tứ Thánh" đâu phải tự dưng mà đạt được. Lập tức, nàng toàn lực nghênh chiến.
Trận đấu này diễn ra kịch liệt hơn nhiều so với trận trước. Đừng nhìn Kim Thế Hải bề ngoài xấu xí, thoạt nhìn như một lão nông thôn, nhưng lúc này, chiêu thức ông tung ra lại tầng tầng lớp lớp, thực sự có khí thế lôi đình vạn quân, như thiên thần giáng trần. Mà Du Đạo Tĩnh cũng dần dần thi triển ra bản lĩnh thật sự của mình, thân pháp kỳ quỷ như bóng ma, ra chiêu càng thêm khó lường, động tác thậm chí có phần vượt ra ngoài giới hạn của con người.
Tầm mắt La Thiên Bảo vốn không theo kịp những màn đọ sức ở trình độ này. Nhưng bởi vì hai bên đều có mối liên hệ mật thiết với hắn – Kim Thế Hải là Sư Bá ruột của hắn, hai người sở học cùng một mạch, đồng nguyên; mà "U Minh quỷ thủ" là công phu Du Đạo Tĩnh đang dùng thì La Thiên Bảo cũng đã biết. Cho nên, nhiều chiêu thức của hai người, hắn vẫn có thể nhìn ra được đôi chút môn đạo hơn người khác. Sau một lúc, trong lòng La Thiên Bảo vừa thấy thất vọng lại vừa có chút tán thưởng.
Nói thất vọng là vì những chiêu thức giống nhau, nhưng khi qua tay người khác lại có thể phát huy uy lực đến thế, thậm chí vượt xa tưởng tượng của La Thiên Bảo. Hắn tự đặt tay lên ngực tự hỏi, e rằng cả đời này mình cũng chưa chắc đạt tới hỏa hầu như hai người họ hiện tại. Còn nói tán thưởng, làm một người tập võ nhìn thấy một trận quyết đấu đỉnh phong như vậy, thì mấy ai có thể không khỏi tâm sinh kính nể và hướng về? Trên thực tế, không chỉ là La Thiên Bảo, tất cả những người có mặt, những ai có thể nhìn thấu được chỗ tinh diệu trong võ nghệ của hai người, đều có một nhận định chung lúc ấy: "Võ Lâm Tứ Thánh" xác thực đại biểu cho đỉnh cao võ học đương thời.
Nhưng nói đến rốt cuộc ai sẽ thắng ai sẽ thua ở trận này, thì lúc này, không một ai ở hiện trường có thể đoán định. Hiên Viên Ngọc lúc này đang đứng bên cạnh ông nội, tầm mắt nàng đương nhiên không nhìn rõ được diễn biến của trận đấu này rốt cuộc ra sao, chỉ đành hỏi Hiên Viên Phúc bên cạnh: "Gia gia, ngài nhìn trận này Kim Minh Chủ có thể thắng sao?"
Hiên Viên Phúc Văn nghe xong, sờ đầu, lộ vẻ hơi phiền muộn: "Việc này khó mà nói à. Nha đầu Du Đạo Tĩnh này năng lực quá cao cường. Theo gia gia, con bé và Thế Hải khó phân cao thấp. Trận này muốn phân thắng bại, e rằng chỉ có thể so đấu nội lực. Thực sự đến nước đó, e rằng sẽ là cảnh 'hai hổ tranh đấu tất có một con bị thương'."
La Thiên Bảo nghe Hiên Viên Phúc nói vậy, lúc ấy không khỏi có chút sốt ruột. Một người là Nhị Di của mình, một người là Sư Bá của mình, ai gặp nguy hiểm hắn cũng không đành lòng, nhưng nhất thời lại chẳng có cách nào ngăn cản. Lúc này, trên đài hai người đã giao đấu một trăm hai mươi hiệp, vẫn như cũ bất phân thắng bại. Bỗng nhiên, Du Đạo Tĩnh tung ra một chiêu "U Minh quỷ thủ" từ một góc độ phi thường, giữ chặt lấy vai trái Kim Thế Hải. Với công lực của nàng lúc này, chỉ cần dồn sức một chút thôi là cánh tay đối phương sẽ phế bỏ. Kim Thế Hải tất nhiên biết rõ điều đó, liền lập tức thi triển Thông Thiên Bát Quái Chưởng, đồng thời cũng chụp lấy đầu vai Du Đạo Tĩnh.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.