(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 735: Ôm ấp
Một lát sau, tấm màn lều khẽ lay động, Ô Định Bang bước ra. La Thiên Bảo thấy vậy vội vàng đón lấy.
"Ô đại phu, Yến Tử nàng sao rồi?"
Ô Định Bang sắc mặt trầm xuống như nước, dường như có chút khó xử, nhưng cuối cùng vẫn thở dài nói: "Thiếu soái thứ tội, Đổng Yến bị thương quá nặng, chúng ta đã tận lực rồi. Thật sự... ngài nên vào gặp nàng lần cuối thì hơn."
La Thiên Bảo lúc này cũng cảm thấy lòng mình chùng xuống. Mặc dù anh đã đoán trước được chuyện này, nhưng khi nó thực sự xảy ra, vẫn thật khó chấp nhận. Khoảnh khắc ấy, La Thiên Bảo thậm chí còn do dự liệu có nên bước vào không, bởi anh thực sự không muốn đối mặt với sự thật tàn khốc này. Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn nghĩ, trốn tránh không phải là cách giải quyết.
Trong lều, các đại phu đều đang vây quanh Đổng Yến. Thấy La Thiên Bảo bước vào, ai nấy đều có vẻ hơi áy náy, sợ anh trách cứ. Dù là thầy thuốc đã trải qua nhiều chuyện sinh tử như vậy, họ vẫn không khỏi lo lắng. Tuy nhiên, La Thiên Bảo tỏ ra khá bình tĩnh, không nói nhiều lời mà đi thẳng đến bên giường Đổng Yến.
Lúc này, Đổng Yến đang thoi thóp, cả người như đã thoát khỏi lớp vỏ thể xác, trông như một người khác. La Thiên Bảo nắm lấy tay nàng, cảm thấy một luồng lạnh buốt. Anh khụy gối xuống, kề sát tai Đổng Yến nhẹ giọng gọi: "Yến Tử, Yến Tử, em tỉnh lại đi, anh là Thiên Bảo đây."
Tựa hồ là một sự trùng hợp, hoặc cũng có thể là do mối liên kết tình yêu sâu đậm, Đổng Yến vốn đang hôn mê bất tỉnh, bỗng nhiên mí mắt giật giật, rồi khó khăn lắm mới hé mở đôi mắt.
"Thiên Bảo, chàng đã đến rồi sao?" Thấy La Thiên Bảo, Đổng Yến nở một nụ cười, nhưng nụ cười ấy thật quá gượng gạo, khiến người nhìn không khỏi xót xa.
"Anh tới rồi."
"Tiểu Địch nàng không sao chứ?"
"Không có việc gì, may mắn mà có em, con bé bình an vô sự."
"Vậy thì tốt rồi. Thế thì nhát chưởng này của thiếp cũng coi như không uổng công chịu đựng."
"Yến Tử em yên tâm, tất cả danh y trong quân đều đang ở đây. Em nhất định sẽ khỏe lại thôi."
Đổng Yến nghe xong, cười khổ một tiếng: "Chàng không cần an ủi thiếp. Sức khỏe của thiếp, thiếp tự biết rõ. Thiếp làm phi tặc bao năm nay, chuyện thất đức làm không ít rồi, bây giờ rơi vào cảnh này cũng chẳng oán trách gì. Huống chi, được chết trong tay nhân vật như An Thất Bảo, cũng coi như đáng giá rồi. Thiếp chỉ không yên lòng về chàng thôi, Thiên Bảo. Chàng làm người quá nhân hậu, đó là điểm tốt của chàng, nhưng cũng là điểm yếu. Ở... chốn quan trường này, chàng sẽ... chịu thiệt thòi..."
Đổng Yến nói đến đây, hơi thở bắt đầu đứt quãng. La Thiên Bảo thấy vậy hoảng sợ, vội vàng nói: "Yến Tử, em đừng nói nữa, hãy nghỉ ngơi đi."
Đổng Yến bỗng nắm chặt tay La Thiên Bảo, dường như ra hiệu rằng nàng vẫn chưa nói hết lời. Quả nhiên, nàng thở dốc một lúc, rồi mới nói tiếp: "Thiên Bảo, có một số việc thiếp nhất định phải nói rõ với chàng, nếu không nói, thiếp sợ sau này sẽ không còn cơ hội nữa. Thật ra, thiếp thật lòng không xứng với chàng. Ban đầu, thiếp đến với chàng chỉ muốn tìm một đại thụ để nương tựa, để được che chở. Không ngờ, ở bên chàng lâu ngày, thiếp mới nhận ra mình thật sự yêu chàng. Trước kia, thiếp đã từng qua lại với biết bao người đàn ông mà chẳng hề hấn gì, không ngờ đến giờ, khi khó khăn lắm mới động lòng thật sự với chàng, lại phải chịu kết cục như thế này. Quả nhiên, không phải ai cũng có thể làm người tốt..."
Đổng Yến nói đến đây, trên mặt nở nụ cười tự giễu. La Thiên Bảo lúc này thì lòng như cắt. Thật ra, những suy nghĩ này của nàng, anh cũng đã sớm nhận ra, nhưng La Thiên Bảo chẳng hề bận tâm. Dù sao, chỉ cần trong lòng Đổng Yến có anh là đủ rồi. Lúc này, chỉ nghe Đổng Yến nói tiếp: "Thiên Bảo, thiếp thấy lạnh quá, chàng có thể ôm thiếp lần cuối không?"
La Thiên Bảo nghe vậy, vội vàng ôm lấy đầu Đổng Yến vào lòng. Đổng Yến tựa vào anh, nhẹ nhàng nói một câu: "Thiên Bảo, lòng chàng ấm áp quá."
Tất cả mọi người không ngờ, đó lại là những lời cuối cùng Đổng Yến để lại trên đời này. Hai người cứ thế ôm nhau thật lâu. Một lát sau, Viên Văn Quân thấy thân thể Đổng Yến bất động, trong lòng thấy không ổn. Nàng vội vàng tiến lên bắt mạch cho Đổng Yến, nhưng không còn chút phản ứng nào. Viên Văn Quân không yên tâm, lại bảo mấy vị đại phu khác kiểm tra. Cuối cùng, mọi người đều nhất trí rằng Đổng Yến đã trút hơi thở cuối cùng. Họ đều là quân y, đã chứng kiến quá nhiều sinh tử nên trong lòng cũng chẳng lấy làm lạ lắm. Nhưng vấn đề là di thể của Đổng Yến không thể cứ mãi để La Thiên Bảo ôm như vậy được. Thế nhưng, trong khoảnh khắc này, ai có thể mở lời nói với La Thiên Bảo đây?
Cuối cùng, mọi người bàn bạc, thấy Viên Văn Quân có mối quan hệ thân thiết hơn với La Thiên Bảo, thế là cử nàng ra mặt nói chuyện này. Viên Văn Quân lúc ấy cũng thầm lo lắng, dù sao ai rơi vào tình cảnh này mà chẳng đau lòng. Nhưng vì mọi người đã cử mình, nàng cũng không thể bỏ mặc được, thế là Viên Văn Quân cuối cùng vẫn lấy hết can đảm nói với La Thiên Bảo: "Thiếu soái nén bi thương... Đổng Yến đã... qua đời rồi ạ."
Viên Văn Quân vừa nói vừa quan sát phản ứng của La Thiên Bảo. Thông thường, trong tình cảnh đau thương đến tột cùng này, người ta thường mất kiểm soát, thậm chí có người nhà của người đã khuất còn trút giận lên thầy thuốc. La Thiên Bảo là Thiếu soái của Thảo Nghịch Quân, địa vị phi phàm, nếu anh ấy thật sự làm như vậy, mọi người cũng chẳng thể làm gì được. Tuy nhiên, may mắn thay, La Thiên Bảo lại tỏ ra khắc chế hơn nhiều so với dự đoán. Lúc ấy, chỉ thấy anh ấy khẽ rơi lệ, giọng nói hơi run rẩy: "Ta biết rồi. Ta chỉ muốn ôm nàng thêm một lát nữa thôi. Một lát rồi sẽ đi."
Viên Văn Quân cùng mọi người nghe vậy, trong lòng cũng thấy nghẹn ngào. Trong đời người, mấy ai chưa từng trải qua nỗi đau mất đi người thân, bạn bè chân thành? Tâm trạng này ai cũng hiểu được. Thế là, lúc ấy, các đại phu bàn bạc, chỉ để lại Viên Văn Quân cùng một quân y khác lo liệu h���u sự, những người khác thì đi lo việc khác. Dù sao, hôm nay vừa trải qua một trận đại chiến, thương binh từ tiền tuyến đưa về quá nhiều, mọi người cũng không thể cứ đứng mãi ở đây được.
Sau khoảng thời gian bằng một bữa cơm, La Thiên Bảo cuối cùng cũng buông Đổng Yến ra. Anh nhìn nàng, thấy khóe miệng và thậm chí cả lỗ mũi nàng đều rỉ máu. La Thiên Bảo lúc ấy cảm thấy tim mình như vỡ vụn. Anh vừa rơi lệ vừa dùng tay lau đi những vệt máu trên người Đổng Yến, rồi nhẹ nhàng đỡ di thể nàng nằm xuống. Tiếp đó, anh quay người lại, nói với Viên Văn Quân và những người khác: "Xin lỗi, đã để các vị chờ lâu như vậy. Di thể của Yến Tử, phiền các vị giúp đỡ lo liệu."
Viên Văn Quân và mọi người nghe vậy, khẽ gật đầu, đồng thời hỏi thêm: "Thiếu soái, ngài có muốn ở lại thêm một chút nữa không?"
"Không cần đâu. Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, vả lại, ở lại nhìn cũng chỉ khiến nỗi bi thương thêm chồng chồng mà thôi, phải không?" La Thiên Bảo nói đến đây, cười khổ một tiếng, nhưng nụ cười ấy còn bi thương hơn cả khi khóc. Viên Văn Quân và mọi người thấy thế cũng không cần nói thêm gì nữa, lúc này vội vàng lo liệu di thể Đổng Yến. Còn La Thiên Bảo thì một mình đi ra ngoài lều, tìm một chỗ ngồi xuống, hai tay ôm đầu. Lý trí mách bảo anh rằng lúc này anh nên quay về tiền tuyến, nhưng lòng anh nặng trĩu như bị tảng đá đè nén, khó chịu vô cùng. Dù ban đầu Đổng Yến đến với anh với mục đích gì, nhưng càng về sau, giữa hai người đã nảy sinh tình cảm thật sự. Trong số những người phụ nữ bên cạnh anh, Đổng Yến xét về võ nghệ không bằng Diệp Địch, về sự hào sảng không bằng Sử Ngạn, về sự đáng yêu không bằng Đường Phi Yến, thậm chí ngay cả những người mới đến như A Nô, Tát Nhật Na cũng có nét đặc sắc riêng hơn nàng. Nhưng mỗi khi anh gặp khó khăn, Đổng Yến luôn là người ủng hộ kiên định nhất của anh. Dù ngoài miệng nàng luôn nói rằng khi thấy tình thế không ổn sẽ bỏ chạy, nhưng trên thực tế, nàng chưa từng làm như vậy một lần nào. Nghĩ đến đây, La Thiên Bảo không khỏi rơi vào sự tự trách, rằng trước kia, tình yêu mà anh dành cho Đổng Yến thực sự ít hơn rất nhiều so với những gì nàng đã cho anh.
Chẳng biết từ lúc nào, mưa dần nặng hạt, chiếc áo khoác của La Thiên Bảo đã ướt sũng. Nhưng anh vẫn ngồi bất động tại đó, dường như những biến động bên ngoài đã không còn có thể lay động được nội tâm anh. Sau không biết bao lâu, La Thiên Bảo chợt cảm thấy cơn mưa nhỏ dần, trước mặt anh dường như có bóng người. Anh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Diệp Địch đang đứng che mưa cho mình, phía sau nàng là Đường Phi Yến, A Nô và những người khác.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.