(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 751: Thân bút
Lâm Vân Phi dù có kinh nghiệm giang hồ dày dặn đến mấy cũng không thể ngờ vợ con lại phản bội mình, nên mới sập bẫy. Thái tử nghe xong báo cáo, không khỏi có chút cảm khái, liền vội vã an ủi La Thiên Bảo rằng: "Thiên Bảo à, lần này ngươi đặt việc công lên trên việc tư, hy sinh lợi ích cá nhân để vẹn toàn đại cục, thật là một tấm gương sáng cho muôn người. Ngươi yên tâm, việc này ta nhất định sẽ báo cáo phụ hoàng để trọng thưởng cho ngươi."
La Thiên Bảo nghe vậy vội vàng nói: "Điện hạ, vi thần làm như vậy trên là vì quốc gia bách tính, dưới là để bảo toàn gia tộc, tuyệt không có ý đồ ham muốn phú quý. Nếu không, há chẳng phải vi thần đã bán cha cầu vinh rồi sao? Vì vậy, xin điện hạ cho phép vi thần từ chối phần thưởng này. Nếu triều đình thật sự cảm thấy vi thần đã làm tròn trách nhiệm, thì xin hãy tha cho cha vi thần một mạng. Nếu được như vậy, toàn bộ gia đình vi thần trên dưới sẽ mãi khắc ghi ân đức của quốc gia."
"Cái này..." Thái tử nghe vậy không khỏi lộ vẻ khó xử.
"Thiên Bảo, không phải ta không muốn giúp ngươi vẹn toàn tấm lòng hiếu thảo, mà thực sự là vụ án này có tầm quan trọng quá lớn, ta cũng không thể tự mình quyết định. Tuy nhiên, ta hứa sẽ hết lòng cầu xin triều đình thay cho các ngươi. Thực ra, đại tướng quân cũng chỉ là bị gian nhân mê hoặc, chân tướng còn chưa sáng tỏ, huống hồ cha con các ngươi đã lập nên công lao hiển hách trong việc bình định. Những điều này ta và triều đình sẽ không bao giờ quên. Theo ta thấy, việc giữ lại mạng sống cho đại tướng quân hẳn là không quá khó khăn. Về điểm này, Thiên Bảo cứ yên tâm."
La Thiên Bảo biết, với lập trường của Thái tử, những lời này đã là giới hạn, liền ngay lập tức dập đầu tạ ơn. Cùng lúc đó, Lý Quốc Trung ở bên cạnh vội vàng nói: "Bây giờ việc cấp bách là ổn định lòng quân của quân Thảo Nghịch và Đông Châu, tránh để họ nhân cơ hội gây rối. Trọng trách này, e rằng không ai thích hợp hơn ngài."
La Thiên Bảo nghe vậy vội vàng đáp: "Chư vị cứ yên tâm, việc này hạ quan xin đảm đương."
Cứ thế, mọi người đã bàn bạc và thống nhất. La Thiên Bảo được phái đi chiêu an quân Thảo Nghịch và Đông Châu. Thực ra, việc chiêu an lực lượng tại Dương An bản địa không phải vấn đề lớn, dù sao quân chủ lực của triều đình đang ở đây. Hai cánh quân này dù có ý đồ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, huống hồ, La Thiên Bảo vốn đã có uy tín lớn trong quân Thảo Nghịch. Cho dù không ít người ngấm ngầm chỉ trích việc hắn dùng tính mạng mình để buộc cha, nhưng trước mắt cũng chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh của hắn. Còn quân Đông Châu vốn dĩ đã ít người, thầy trò Hạ Hầu Toại Lương cũng đều đã bị bắt, rắn mất đầu, nên cũng đành phải chịu sự điều khiển.
Thực ra, La Thiên Bảo hiểu rõ rằng phiền phức thật sự nằm ở các tướng sĩ địa phương. Những người này tư tưởng bất đồng, lại ỷ vào binh lực của mình, rất có khả năng nhân cơ hội gây loạn. Vì thế, La Thiên Bảo đề nghị Thái tử ban hành một mệnh lệnh, nói rõ tình hình hiện tại, sau đó chính La Thiên Bảo sẽ làm đặc sứ đến chiêu an các địa phương. Thái tử cùng các quan quân cao cấp bàn bạc, cảm thấy lời La Thiên Bảo nói đã đánh trúng chỗ yếu hại. Thế là, ngay lập tức, Thái tử nhân danh Đại Nguyên Soái binh mã thiên hạ, ban bố một thông cáo, nói rõ toàn bộ sự việc đã diễn ra. Đồng thời yêu cầu văn võ quân dân của quân Thảo Nghịch và Đông Châu phải tuân theo sự sắp xếp, điều khiển của triều đình. Nếu có bất kỳ hành động bất thường nào sẽ bị coi như phản nghịch. Cùng lúc đó, chính thức bổ nhiệm La Thiên Bảo làm đặc sứ, chịu trách nhiệm chiêu an các địa phương, và tạm thời tiếp quản chỉ huy toàn bộ quân Thảo Nghịch của Lâm Vân Phi.
Thái tử và những người khác đều hiểu rằng việc này không hề đơn giản như lời nói. Thế là, họ đồng thời sắp xếp kế hoạch: Quân đội triều đình ở Bắc Địa và phương Nam lần lượt tập kết tại địa bàn của quân Thảo Nghịch và Đông Châu. Nếu La Thiên Bảo chiêu an thuận lợi, những đội quân này sẽ trực tiếp tiến vào tiếp quản thay thế. Nếu hai cánh quân này có hành động bất thường, họ sẽ trực tiếp tiến hành bình định. Đồng thời, Lý Quốc Trung dẫn theo một bộ phận quân chủ lực tiến về phía nam, chiếm giữ thủ đô thứ hai, làm hậu phương vững chắc cho La Thiên Bảo. Khi cần thiết, ông sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ chiến dịch bình định.
Mà La Thiên Bảo còn suy nghĩ sâu xa hơn người khác. Hắn đoán chừng, nếu hai cánh quân kia muốn gây sự, rất có thể sẽ lấy danh nghĩa cứu vãn Lâm Vân Phi và Hạ Hầu Toại Lương làm cớ. Vì thế, hắn cố ý đi tìm hai người này, hy vọng họ viết một bức thư ủy quyền bằng chính tay mình. Làm như vậy, đến lúc đó hắn sẽ có lý do chính đáng để hành động.
Có lẽ là để chiếu cố cảm xúc của quân Thảo Nghịch và Đông Châu, Lâm Vân Phi và Hạ Hầu Toại Lương đã không bị giam giữ trong đại lao, mà được an trí tại Võ Khố trước kia của phản quân. Nơi này phòng bị nghiêm ngặt, nhưng hoàn cảnh so với nhà tù thì tốt hơn một chút, cũng coi như một loại ưu đãi. Tuy nhiên, vì võ công của hai người này quá cao, triều đình không dám chủ quan. Ngoài những xiềng xích cần thiết, triều đình còn đặc biệt phái Trường Tôn Vô Tình dẫn đầu Vũ Lâm Quân và Tân Liệt dẫn đầu các cao thủ Lăng Yên Các đóng giữ tại đây để đề phòng bất trắc. Ngay cả khi La Thiên Bảo đến thăm, Tân Liệt vẫn phải dẫn theo vài cao thủ đứng ngoài cửa phòng giám thị, đủ thấy sự nghiêm ngặt trong việc giám sát.
La Thiên Bảo đầu tiên đi gặp cha mình. Hắn phát hiện tình trạng của Lâm Vân Phi tốt hơn tưởng tượng. Mặc dù do hoàn cảnh mà khí sắc không được tốt lắm, nhưng cảm xúc lại khá ổn định, thậm chí khi nhìn thấy mình cũng không hề nổi giận. Tuy nhiên, điều này ngược lại khiến La Thiên Bảo cảm thấy bất an trong lòng.
"Cha, mấy ngày nay ngài chịu khổ rồi." Sau khi gặp mặt, La Thiên Bảo phải đợi một lúc lâu mới cất tiếng nói.
"Là nhờ phúc ai ban tặng đây?" Lâm Vân Phi nghe vậy không khỏi cười lạnh hỏi ngược lại.
La Thiên Bảo nghe xong, đầu tiên sững s���, nhưng sau đó nói tiếp: "Cha, con biết ngài hận con. Cho dù con làm như vậy có bao nhiêu lý do đi chăng nữa, nhưng việc con đã phản bội ngài là sự thật không thể chối cãi. Con cũng không dám mong ngài tha thứ. Thực ra, hôm nay con đến là để..."
Tiếp đó, La Thiên Bảo trình bày mục đích của mình, cuối cùng nói: "Cha, con biết bây giờ vì chuyện này mà đến cầu xin ngài thì quả thật có chút mặt dày vô sỉ. Nhưng dù sao việc này cũng liên quan đến tính mạng của hàng ngàn hàng vạn người, mong ngài hãy lấy đại cục làm trọng. Hơn nữa, nếu ngài thật sự chịu ra sức, sau này con và Thái tử cũng sẽ dễ dàng hơn khi cầu xin triều đình giảm nhẹ hình phạt cho ngài."
Lâm Vân Phi nghe xong, lại phá lên cười lạnh: "Ngươi đứa nhỏ này thật đúng là ngây thơ, hão huyền. Bây giờ ta rơi vào tình cảnh này, dựa vào đâu mà còn phải nghĩ cho thiên hạ chúng sinh? Dù sao ta cũng khó giữ được tính mạng, ta chỉ mong thiên hạ càng loạn càng tốt, tốt nhất là thây chất đầy đồng, như vậy cho dù ta có chết cũng coi như hả được cơn giận trong lòng."
La Thiên Bảo nghe vậy vội vàng đáp: "Cha, con biết ngài chỉ nói những lời giận dỗi. Trong chuyện này, con cùng Nhị Nương và rất nhiều người đều có lỗi với ngài. Nhưng ngài có từng nghĩ tới không, những việc ngài và Đại Sư Huynh mưu đồ có xứng đáng với triều đình, xứng đáng với tướng sĩ, xứng đáng với thiên hạ chúng sinh không? Bây giờ con làm những chuyện như vậy không chỉ vì bản thân con, vì triều đình, mà còn là để giúp ngài giảm bớt một phần sai lầm đó thôi."
"Ha ha, xảo ngôn giảo biện!"
"Đó cũng là giống ngài."
Lâm Vân Phi nghe đến đó, có chút sững sờ, nhìn La Thiên Bảo một lúc, rồi thở dài một tiếng: "Ôi, ta tự cho là anh hùng một đời, không ngờ cuối cùng lại thất bại dưới tay con trai mình. Nhưng phải nói thế nào đây? Thực ra, mấy ngày nay vi phụ nghĩ đi nghĩ lại, sau khi căm hận ngươi, ta lại có chút mừng thầm. Ngươi đứa nhỏ này đã trưởng thành, có tiền đồ, ngay cả ta cũng bị ngươi tính kế. Sau này tiền đồ của ngươi sẽ xán lạn biết bao. Nói đến, hai mẹ con nhà ngươi vì ta mà chịu quá nhiều khổ. Bây giờ ra nông nỗi này, có lẽ cũng coi là báo ứng. Thà để lợi lộc rơi vào tay ngươi còn hơn là vào tay người ngoài. Cũng coi như ta chuộc tội. Bức thư này ta đồng ý viết."
La Thiên Bảo nghe xong, trong lòng không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang, liền vội vàng dập đầu trước Lâm Vân Phi. Lâm Vân Phi cũng không từ chối, mặc cho con trai mình dập đầu đến mức trán rung động, dường như đây là điều hiển nhiên phải thế.
Về sau, Lâm Vân Phi quả thật đã viết một bức thư ủy quyền bằng chính tay mình. Mặc dù do còng tay chưa được tháo ra nên chữ viết có chút không ngay ngắn, nhưng chỉ cần là người quen thuộc nét chữ của Lâm Vân Phi thì vẫn có thể nhận ra đây đúng là bút tích của ông. La Thiên Bảo nhận được thư, như nhặt được báu vật, lại một lần nữa nói lời cảm tạ với cha mình.
Thấy La Thiên Bảo xong việc định rời đi, Lâm Vân Phi chợt nhớ ra điều gì đó, liền gọi lại: "Thiên Bảo, ngươi chờ một chút."
"Cha, ngài còn có điều gì căn dặn ạ?"
"Tiếp theo ngươi phải đi khuyên Toại Lương đúng không?"
"Không sai."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.