(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 759: Khải Thiếu Gia
“Tôi hỏi các cô ấy mấy câu.”
Viên quan quân kia vừa nghe, biết tình hình sắp trở nên tệ, liền vội vàng nói: "Khải Thiếu Gia không cần, việc này chúng tôi hoàn toàn có thể xử lý được, đâu cần ngài phải nhọc lòng?"
Khải Thiếu Gia quắc mắt nhìn đối phương một cái, nói: "Sao nào, ngươi cho rằng ta không có tư cách quản chuyện này ư?"
Viên quan quân kia lập tức hoảng sợ, vừa lùi lại vừa nói: "Ti chức không dám, ti chức không dám."
Khải Thiếu Gia thấy thế mới vừa lòng, liền cất bước đi đến trước mặt nhóm người Đường Phi Yến. Vừa định cất lời chào, hắn chợt liếc thấy La Thiên Bảo trong đám đông. Mặc dù người sau đã giả dạng khuê các tiểu thư, có thể qua mắt được người khác nhưng lại không thể gạt được hắn. Khải Thiếu Gia lúc ấy kinh ngạc đến suýt nhảy dựng lên, vừa định lên tiếng liền phát hiện La Thiên Bảo liên tục nháy mắt ra hiệu với hắn. Khải Thiếu Gia vốn là người thông minh, lập tức hiểu ra đại khái, liền vờ như chợt bừng tỉnh đại ngộ.
“Không phải Triệu Tứ tỷ đây sao? Người đằng sau kia là Đỗ Đại Thúc ư? Các vị sao lại đến đây?”
Nhóm người Đường Phi Yến nghe vậy cũng sững sờ, trong lòng thầm nghĩ: "Cái này rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Tuy nhiên, nhìn thái độ của Khải Thiếu Gia, mọi người cũng ngầm nhận ra hắn đang có ý giúp đỡ, thế là liền thuận theo mà ậm ừ đáp lời. Tiếp đó, Khải Thiếu Gia quay đầu nói với viên quan quân kia: "Chỉ là một sự hiểu lầm. Mấy vị này đều là bằng hữu ta quen biết trước đây trên giang hồ. Lần này không biết vì sao lại đến Uy Ninh, thôi thì cứ cho họ vào đi. Còn về phần các huynh đệ bị thương… Lão Ngũ à, ngươi cầm năm mươi lượng bạc đưa cho họ coi như tiền thuốc men đi. Chuyện này ta thấy cứ quyết định vậy là được."
Người thủ hạ của Khải Thiếu Gia nghe vậy liền định rút bạc. Viên quan quân kia đã lăn lộn quan trường lâu năm, rất biết cách xử lý tình huống, vội vàng ngăn lại và nói: "Khải Thiếu Gia, không được đâu, không được đâu! Chúng tôi đâu biết mấy vị này là bằng hữu của ngài, đã nhiều lần đắc tội rồi. Chúng tôi nhận lỗi còn không kịp, tiền này tuyệt đối không dám nhận ạ."
Khải Thiếu Gia nghe vậy không vui: "Nói vậy là sao chứ? Dù sao đi nữa, các huynh đệ xác thực đã bị thương. Số tiền này coi như ta mời mọi người uống rượu. Các ngươi nếu không nhận, tức là coi thường ta đấy."
Viên quan quân kia thấy sự việc đã đến nước này, nếu không nhận thì hóa ra khéo quá thành vụng, thế là đành phải nhận lấy. Hắn dẫn theo đám người liên tục cảm ơn Khải Thiếu Gia. Lúc ấy Khải Thiếu Gia khẽ gật đầu: "V��y thì những người này ta sẽ đưa đi. Nếu các ngươi không yên tâm thì có thể kiểm tra lại lần nữa."
Viên quan quân kia nghe vậy, cái đầu lập tức lắc như trống bỏi: "Không cần… Khải Thiếu Gia ngài nói đùa. Bằng hữu của ngài sao có thể là gian tế được chứ? Mời ngài vào thành."
Khải Thiếu Gia thấy vậy cười khẩy một tiếng, liền dắt ngựa dẫn đầu nhóm người tiến vào thành. Đám lính tuần tra quả nhiên không kiểm tra thêm, đợi khi bọn họ đi xa rồi mới vội vàng chia nhau tiền thưởng. Viên quan quân kia cũng rất "công bằng", năm mươi lượng tiền thưởng hắn tự mình giữ lại một nửa, phần còn lại mới chia cho đám lính. Đám người tức giận nhưng không dám nói gì, đành phải lén lút sau lưng mắng chửi ầm ĩ.
Bỏ qua đám binh lính, nói về Khải Thiếu Gia trực tiếp đưa nhóm người La Thiên Bảo đến nha môn Thứ Sử, cũng chính là nơi Kế Bách Đạt hiện đang làm việc và nghỉ ngơi. La Thiên Bảo, Diệp Địch và những người khác đều có chút căng thẳng, vì nơi đây có quá nhiều người quen của họ. May mắn là Khải Thiếu Gia luôn yểm trợ cho họ, những người xung quanh cũng không ngờ La Thiên Bảo lại dám lén lút quay về, vì thế không mấy ai để ý thêm. Cuối cùng, họ lại thuận lợi tiến vào chốn thân tín của Kế Bách Đạt.
Khải Thiếu Gia ở phía tây nha môn Thứ Sử, có một tiểu viện riêng biệt. Hắn sai Lão Ngũ cùng các thủ hạ khác dắt ngựa về trại, tiện thể đem chiến lợi phẩm săn được giao cho nhà bếp xử lý. Còn hắn thì đưa nhóm người La Thiên Bảo vào trong nội viện. Sau khi trà bánh được dọn lên, hắn liền sắp xếp hai tên thân tín canh gác bên ngoài. Hắn đóng cửa lại cùng mọi người nói chuyện. Chờ xác định không có ai nghe lén hay giám thị, Khải Thiếu Gia lúc này liền quỳ xuống trước mặt La Thiên Bảo.
“Đồ nhi bái kiến sư phụ.”
La Thiên Bảo vốn là người hiền hòa, rất ít khi kiêu căng tự đại. Nhưng lần trở về này, ông một chút cũng không khách khí, đợi Khải Thiếu Gia hành lễ xong mới đỡ đối phương đứng dậy: "Tiểu Khải à, hai năm qua con chịu ủy khuất rồi."
Đừng thấy Khải Thiếu Gia trước mặt người khác vênh váo tự đắc, nhưng nghe câu nói này của La Thiên Bảo, hắn suýt nữa bật khóc: "Sư phụ, đồ nhi còn không nghĩ mình có thể sống mà gặp lại ngài."
Thì ra, cái gọi là "Khải Thiếu Gia" này chính là đồ đệ Văn Khải của La Thiên Bảo. Trước đó, La Thiên Bảo bận rộn chiến sự, không cách nào luôn để mắt chăm sóc hắn, thế là đành an bài hắn ở hậu phương Uy Ninh, giao cho Kế Bách Đạt chiếu cố. Ban đầu, La Thiên Bảo dự định sau khi dẹp loạn xong chiến sự sẽ đón Văn Khải về bên cạnh, nhưng không ngờ sau đó lại phát sinh nhiều khó khăn trắc trở đến vậy. Hai sư đồ đã thật sự rất lâu không gặp nhau. La Thiên Bảo khẽ đánh giá đồ đệ, thấy hắn cao lớn hơn trước không ít, tướng mạo cũng ngày càng giống người trưởng thành. Nếu trước đó không nghe những người kia xưng hô hắn là "Khải Thiếu Gia", chính ông cũng suýt chút nữa không nhận ra. La Thiên Bảo trong lòng cũng rất hổ thẹn, mấy năm qua mình bận rộn công vụ, không hề để tâm chăm sóc và dạy bảo đồ đệ, làm sư phụ quả thật là rất thất trách. Nghĩ đến đây, La Thiên Bảo không khỏi hỏi: "Tiểu Khải à, hai năm qua con sống thế nào rồi?"
Văn Khải nghe vậy, nước mắt lưng tròng, lúc này liền thở dài một tiếng: "Sư phụ, chuyện này đúng là một lời khó nói hết ạ."
Thì ra, ban đầu khi Văn Khải ở lại Uy Ninh, cuộc sống của hắn thực sự rất tốt. Kế Bách Đạt rất mực yêu th��ơng người sư điệt này, không chỉ chăm sóc chu đáo miếng ăn giấc ngủ hằng ngày cho hắn, mà thậm chí mỗi ngày sau khi xử lý công vụ còn dạy hắn luyện võ. Ngay cả chính Văn Khải cũng cảm thấy một vị Sư Bá như vậy quả thật khó tìm trên đời. Nhưng sau khi La Thiên Bảo cha con bất hòa, mọi chuyện bắt đầu thay đổi. Ở Uy Ninh không ít văn võ bá quan cảm thấy Văn Khải là đồ đệ của La Thiên Bảo, không thì muốn giết hắn để hả giận, không thì muốn bắt hắn làm con tin. Tóm lại, tình cảnh của Văn Khải từng một thời cực kỳ nguy hiểm.
Tuy nhiên, Kế Bách Đạt là người tương đối trọng tình nghĩa. Ông nghĩ rằng chuyện này không liên quan gì đến Văn Khải, không thể trút giận lên đồ đệ vì mối thù với sư phụ được. Hơn nữa, Kế Bách Đạt đối với việc đoạn tuyệt với triều đình vẫn luôn có thái độ lập lờ nước đôi, vì vậy cuối cùng ông vẫn hết sức bảo vệ Văn Khải. Người sau dù tuổi tác không lớn, nhưng từ nhỏ đã lang thang khắp nơi, nhìn nhận tình thế rất thấu đáo. Thế là hắn ra sức tận hiếu gấp bội với Kế Bách Đạt, cơ hồ coi Kế Bách Đạt như cha ruột mà hầu hạ, đồng thời nhiều lần trước mặt mọi người biểu thị đã đoạn tuyệt mọi quan hệ với La Thiên Bảo. Thời gian trôi đi, Kế Bách Đạt càng thêm yêu thích hắn, nghiễm nhiên coi hắn như đồ đệ của mình mà đối đãi, thậm chí cho phép Văn Khải tùy ý ra vào Uy Ninh. Đối với việc này, không ít người có chút phản đối, lo lắng Văn Khải sẽ thừa cơ bỏ trốn, nhưng Kế Bách Đạt vẫn giữ nguyên ý kiến của mình. Mà Văn Khải cũng không làm ông thất vọng, thể hiện mình hết sức bình thường. Lâu dần, mọi người thấy Văn Khải quả thực không có hành động gì khác lạ, nên cũng không còn đề phòng như vậy nữa.
Kỳ thực, trong lòng Văn Khải vẫn luôn hướng về sư phụ La Thiên Bảo, chỉ là bị tình thế ép buộc nên không thể không giả vờ như vậy. Sở dĩ hắn không bỏ trốn là vì hai lý do: Thứ nhất là không thể chạy được, dù sao Cát Châu vốn xa rời khu vực kiểm soát của quân triều đình, dù hắn có thể ra khỏi Uy Ninh thì cũng khó mà hội họp an toàn với La Thiên Bảo. Thứ hai, Văn Khải cảm thấy La Thiên Bảo sớm muộn gì cũng sẽ đánh trở về. Hiện tại hắn rất được Kế Bách Đạt tín nhiệm, nếu ở lại, có lẽ đến lúc đó còn có thể giúp một tay. Tuy nhiên, hắn cũng không ngờ La Thiên Bảo lại quay về nhanh đến thế.
Giới thiệu xong kinh nghiệm của mình, Văn Khải không khỏi hỏi: "Sư phụ, hai năm qua ngài sống thế nào? Bọn họ đều nói ngài bán cha cầu vinh, nhưng con không tin. Giữa ngài và sư gia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
La Thiên Bảo nghe vậy cười khổ một tiếng, lúc này mới đại khái kể lại chuyện đã xảy ra cho đồ đệ nghe. Văn Khải nghe xong cũng líu lưỡi không thôi: "Thì ra, bên trong còn nhiều tình tiết đến vậy. Nói như vậy thì sư phụ ngài cũng đâu có làm gì sai. Phụ tử Ninh Trạch Ân trước kia thế lực lớn như vậy còn bại, bằng đám thảo nghịch quân chúng ta mà đối nghịch với triều đình thì chắc chắn không có kết cục tốt đẹp nào. Sư phụ ngài làm vậy cũng là vì tiền đồ của mọi người mà nghĩ đến."
La Thiên Bảo nghe vậy cười một tiếng: "Tiểu Khải, con thật sự nghĩ vậy sao? Không phải là con cũng giống như hai vị Sư Bá của con mà muốn lừa gạt ta đó chứ?"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi dòng chảy câu chuyện tìm được bến đỗ.