(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 763: Chứng kiến
Lúc này, đao của Kế Bách Đạt đã kề sát. Dù La Thiên Bảo có võ nghệ cao cường và đủ tự tin để né tránh, nhưng hắn vẫn bất động, mặc cho Kế Bách Đạt định đoạt sinh mạng mình. Đúng khoảnh khắc ấy, Kế Bách Đạt thấy rõ đôi mắt La Thiên Bảo, trong đó không hề có một chút sợ hãi.
Cuối cùng, "Lưu Hồng" dừng lại cách đỉnh đầu La Thiên Bảo chưa đầy năm tấc. Kế Bách Đạt đã từng giết vô số người, chưa bao giờ nương tay, nhưng lúc này thanh đao của hắn lại run lên bần bật, như thể đang truyền tải sự giằng xé trong nội tâm.
La Thiên Bảo nhìn thẳng Nhị Sư Huynh, thần sắc vô cùng thản nhiên, như thể bất kỳ kết quả nào hắn cũng đều sẵn lòng chấp nhận.
"Haizz, rốt cuộc là chuyện gì thế này chứ!?" Kế Bách Đạt thở dài thườn thượt, ném thanh đao xuống đất rồi dậm chân liên tục. Khoảnh khắc ấy, La Thiên Bảo hiểu rằng Nhị Sư Huynh đã thỏa hiệp. Dù hai người đã trải qua bao sóng gió, La Thiên Bảo không hề oán hận Nhị Sư Huynh, thậm chí còn có chút đồng cảm. Hắn hiểu rõ Kế Bách Đạt khác biệt với Hạ Hầu Hồng Liệt, Lý Tòng Vân và những kẻ khác. Kế Bách Đạt phản đối hắn không phải vì tham vọng cá nhân, mà thuần túy xuất phát từ lòng trung thành với Lâm Vân Phi. Tuy nhiên, lý trí cũng mách bảo Kế Bách Đạt rằng hành động của mình là sai trái, và những ngày qua, hắn cũng sống trong sự dày vò, giằng xé nội tâm. Ngay lúc đó, La Thiên Bảo bước tới nhặt thanh "Lưu Hồng" lên và trao trả lại cho Kế Bách Đạt.
"Nhị Sư Huynh, hãy cất thanh đao đi, huynh đệ chúng ta cùng nhau tâm sự cho rõ ràng."
Lời La Thiên Bảo nói ra có ý tứ sâu xa. Kế Bách Đạt nghe xong thì ngẩn người ra, đương nhiên hắn hiểu rõ ý của La Thiên Bảo. Sau một thoáng do dự, cuối cùng Kế Bách Đạt yên lặng đưa tay nhận lấy đao, hành động này cũng tượng trưng cho sự hòa giải giữa hai sư huynh đệ.
Ban đầu, La Thiên Bảo cùng Chư Cát Anh và vài người khác cũng đã có dự tính, đề phòng trường hợp Kế Bách Đạt thật sự trở mặt thì phải đối phó thế nào. May mắn thay, giờ đây mọi sự đều không cần đến. La Thiên Bảo và Kế Bách Đạt đã thẳng thắn trò chuyện với nhau rất lâu. Mặc dù Kế Bách Đạt vẫn không thể chấp nhận chuyện La Thiên Bảo "bán đứng" sư đồ Lâm Vân Phi, nhưng ít nhất hắn cũng đã xác định không thể tiếp tục đối đầu với triều đình nữa. Ngay sau đó, Kế Bách Đạt truyền lệnh rằng Cát Châu sẽ vẫn đứng về phía triều đình. Từ ngày hôm đó, mọi liên hệ với phản quân đều bị cắt đứt. Đồng thời, một thông cáo chính thức được gửi đến đội quân của Lý Tòng Vân, nhắc nhở họ đầu hàng, nếu không sẽ phải hứng chịu hành động vũ lực. Điều này được xem là sự thể hiện lập trường dứt khoát của Kế Bách Đạt.
Thật ra, tâm lý của binh sĩ phản quân ở Cát Châu cũng khá phức tạp. Đại đa số đều trung thành với Lâm Vân Phi, nên việc ông ta bị bắt khiến họ có chút xúc động và phẫn nộ. Tuy nhiên, khi nói đến chuyện phản loạn triều đình và tiếp tục giao tranh, nhiều người lại khá do dự. Vì vậy, khi nghe Kế Bách Đạt tuyên bố mệnh lệnh này, mọi người cuối cùng vẫn bình tĩnh đón nhận, thậm chí không ít người còn cảm thấy đó là một sự giải thoát.
Đương nhiên, La Thiên Bảo, Chư Cát Anh cùng những người khác sau đó vẫn nhanh chóng đưa ra những sắp xếp, bố trí cần thiết để phòng ngừa sự việc lại phát sinh biến hóa. Cuối cùng, vấn đề Cát Châu đã được giải quyết một cách tương đối hòa bình. Không lâu sau, Trương Hiếu Toàn dẫn quân tiên phong của triều đình đến, chính thức tiếp quản việc phòng ngự Cát Châu. Kế Bách Đạt cũng rất phối hợp, ngoan ngoãn bàn giao quyền điều hành quân chính của Cát Châu, đồng thời bày tỏ nguyện vọng chờ đợi triều đình xử trí.
Theo sắp xếp trước đó của triều đình, dù Kế Bách Đạt cuối cùng đã cải tà quy chính, nhưng việc hắn cấu kết với Lý Tòng Vân, Hạ Hầu Hồng Liệt và những kẻ khác trước đó là sự thật hiển nhiên. Vì vậy, trước khi có quyết định xử lý cụ thể, hắn vẫn bị coi là nghi phạm, nhất định phải áp giải về thủ đô thứ hai để chờ sau khi phản loạn được bình định hoàn toàn, rồi mới cùng Thái tử và những người khác về kinh để đợi xử lý. Tuy nhiên, Trương Hiếu Toàn và La Thiên Bảo vốn là huynh đệ kết nghĩa, nên Trương Hiếu Toàn đã nể tình mà giao quyền cho La Thiên Bảo quyết định cách xử trí vấn đề này.
"Về thủ đô thứ hai là điều chắc chắn, nhưng Nhị Sư Huynh lần này đã hiểu rõ đại nghĩa, tránh được biết bao xương máu người vô tội phải đổ xuống. Đây là một đại công đức. Nếu lại xử trí huynh ấy như một tù phạm, e rằng sẽ khiến lòng người thiên hạ lạnh lẽo. Ta thấy chi bằng thế này: chỉ dùng dây thừng tượng trưng trói tay lại, làm cho có hình thức thôi, chứ gông cùm hay xiềng xích gì đều không cần mang. Còn những chuyện khác... dù sao ta cũng sẽ cùng Nhị Sư Huynh trở về, vậy cứ để ta tùy cơ ứng biến trên đường vậy."
Trương Hiếu Toàn nghe vậy không khỏi giật mình: "Huynh đệ, bây giờ chiến loạn còn chưa dẹp yên, tiền tuyến còn bao nhiêu chuyện cần huynh xử lý, huynh không thể cứ thế mà đi được!"
La Thiên Bảo cười khẽ: "Đại ca, chức Thiếu soái này của ta là thế nào, người khác không biết chứ ngài chẳng lẽ không rõ sao? Chuyện tiền tuyến đã có các huynh lo liệu là đủ rồi, ta có hay không cũng chẳng thành vấn đề. Hơn nữa, bây giờ Lý Tòng Vân đã bị bắt, Cát Châu cũng quy hàng, đại cục đã định, chiến sự sẽ không còn biến hóa lớn lao gì nữa đâu. Ngược lại, việc xử trí phụ thân và nhị vị sư huynh của ta mới rắc rối hơn nhiều. Xin ngài hãy coi như thành toàn một chút tư tâm cho huynh đệ này đi."
Trương Hiếu Toàn nghe La Thiên Bảo nói cũng không phải không có lý, ông cũng thấu hiểu nỗi lo lắng của huynh đệ mình dành cho lão cha và các đồng môn. Vì vậy, cuối cùng ông cũng đồng ý. Ngay sau khi hoàn tất việc thay quân, La Thiên Bảo đích thân dẫn người áp giải Lý Tòng Vân và Kế Bách Đạt lên đường tiến về thủ đô thứ hai. Theo lẽ th��ờng, đi thẳng sẽ là nhanh nhất, nhưng vì đoạn đường này có một phần nằm trong chiến khu – mặc dù đại thế của phản quân đã suy tàn – La Thiên Bảo vẫn quyết định thận trọng, đi vòng một đoạn xa hơn, trước tiên đến Đông Châu, sau đó mới từ đó rẽ sang thủ đô thứ hai.
Trên đường đi, Kế Bách Đạt quả thật không hề phải chịu tội lỗi gì. La Thiên Bảo đã chiêu đãi hắn ăn uống no say, ngoại trừ lúc đi đường phải dùng dây thừng trói tay tượng trưng bên ngoài, thì hoàn toàn không khác gì một người bình thường. Ngay cả sợi dây thừng đó kỳ thực cũng chỉ mang ý nghĩa tượng trưng mà thôi, dù sao với võ nghệ của Kế Bách Đạt, việc thoát khỏi chúng dễ như trở bàn tay.
Đoàn người đi đến nửa đường thì vừa vặn gặp Lý Quốc Trung dẫn quân chủ lực của triều đình đang Bắc thượng. Lý Quốc Trung là người rất giỏi thu mua lòng người, vì vậy ông đã "mắt nhắm mắt mở" cho đủ loại ưu đãi mà La Thiên Bảo dành cho Kế Bách Đạt, không hề hỏi thêm. Thậm chí, ông còn đặc biệt điều một nhóm binh mã ra hỗ trợ áp giải. Từ phía Lý Quốc Trung, La Thiên Bảo cũng biết được rằng, do Lý Tòng Vân đã bị bắt và Kế Bách Đạt quy hàng, quân phản loạn ở Lâm, Nghi nhị châu đã trở nên hỗn loạn. Lý Quốc Trung lần này Bắc thượng chính là để phối hợp cùng Quách Huân và các bộ khác tiến hành vây hãm cuối cùng, triệt để bình định phản loạn.
Nghe vậy, La Thiên Bảo cũng rất vui mừng. Với sự áy náy và tình bạn cũ, hắn chào hỏi Lý Quốc Trung, bày tỏ hy vọng rằng sau chiến tranh, quân dân vô tội ở ba châu Lâm, Nghi, Cát sẽ được đối xử tử tế. Quả thực họ cũng chỉ là những người bị liên lụy. Lý Quốc Trung nghe xong cũng gật đầu đồng tình.
Sau đó, hai bên chia tay. Đoạn đường còn lại La Thiên Bảo cuối cùng cũng thuận lợi đến được thủ đô thứ hai. Lúc này, Thái tử và quân chủ lực của triều đình cũng đã hoàn thành việc trấn giữ Bắc Địa, dời trụ sở đến thủ đô thứ hai. La Thiên Bảo vừa vặn hội họp với họ, còn Kế Bách Đạt và Lý Tòng Vân thì được giao cho nha môn quan lại trông giữ. Tuy nhiên, Thái tử cũng là người rất thông tình đạt lý, cố ý căn dặn quan lại phải ưu đãi đặc biệt đối với Kế Bách Đạt. Về điều này, La Thiên Bảo và những người khác đều có chút cảm kích.
Không lâu sau, tin chiến thắng truyền về: Lý Quốc Trung đã dẫn quân triều đình thu phục Lâm, Nghi nhị châu, tàn quân phản loạn hoặc đầu hàng hoặc bỏ trốn. Mặc dù vẫn còn một vài vấn đề hậu quả cần giải quyết, nhưng chiến sự về cơ bản đã được tuyên bố kết thúc. Cuộc nội loạn kéo dài gần mười năm trước sau đó, đến đây mới thực sự lắng xuống hoàn toàn.
Tin tức truyền đi, toàn bộ thủ đô thứ hai chìm trong không khí vui mừng khôn xiết. Chứng kiến cảnh tượng này, La Thiên Bảo cũng không kìm được mà cảm thấy có chút hân hoan. Xem ra, sự hy sinh lớn lao của hắn rốt cuộc cũng là đúng đắn. Quả thật, bách tính đã chịu đủ khổ đau vì chiến loạn rồi, đã đến lúc để mọi người được hưởng thái bình.
Rất nhanh, triều đình cũng ban ý chỉ, yêu cầu Thái tử, La Thiên Bảo cùng những người khác áp giải Ninh Tư Hiếu, Lâm Vân Phi và đồng bọn vào kinh để tiến hành thưởng phạt và đưa ra quyết định cuối cùng. Đám người không dám chậm trễ, sau khi sắp xếp qua loa một chút liền lập tức khởi hành. Con đường lớn từ thủ đô thứ hai đến kinh thành, La Thiên Bảo đã đi qua vô số lần kể từ thời còn làm tiêu sư. Hắn tận mắt chứng kiến con đường này từ phồn vinh chuyển sang tiêu điều, rồi lại từ cảnh xương trắng chất đống đến nay lại trở nên phồn hoa tấp nập, sự thay đổi này thật khiến người ta không khỏi cảm khái.
Thấy cũng sắp đến kinh thành, một buổi chiều nọ, Thái tử bỗng nhiên cho người gọi La Thiên Bảo đi, nói là để cùng thưởng trà. Nhưng khi La Thiên Bảo đến, nhìn thấy trong lều vải chỉ có mình hắn và Thái tử, hắn liền mơ hồ ý thức được điều gì đó.
Truyen.free trân trọng giữ quyền đối với những trang văn này.