Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 120: Dạ đàm

Đêm thật tĩnh mịch, ngoài tiếng xào xạc rất khẽ, chẳng còn âm thanh nào khác.

Lúc này đã quá nửa đêm, học viên Long Thần Học Viện ai nấy đều đã chìm vào giấc ngủ sâu. Thế nhưng có hai người lại trằn trọc không sao ngủ nổi. Đó chính là Hác Mông và Cố Vũ Tích.

Dù đang nằm chung một giường, cả hai không hề đối mặt, mà chỉ lặng lẽ tựa lưng vào nhau.

Cả hai lúc này đều ngượng ngùng vô cùng, không dám nhìn thẳng vào nhau.

Cố Vũ Tích mặt nóng bừng, đến chính cô nàng cũng không thể tin nổi mình lại mời Hác Mông ngủ chung giường. Dù nàng hiểu rằng ngủ chung giường không có nghĩa là sẽ "sinh Bảo Bảo", nhưng trong lòng vẫn lo lắng, nhỡ Hác Mông có hành động gì thì sao?

Nhỡ Hác Mông đụng vào vết thương thì sao?

Hơi thở nam tính mạnh mẽ truyền đến từ bên cạnh khiến nàng thật sự không tài nào ngủ nổi. Thậm chí, nàng còn có thể nghe rõ tiếng thở nhẹ nhàng từ Hác Mông.

Trong đầu nàng thỉnh thoảng hiện lên hình ảnh thân hình vạm vỡ của Hác Mông vừa rồi. Trải qua mấy tháng rèn luyện, thân hình của Hác Mông đã có tiến bộ rõ rệt so với trước, cộng thêm những vết sẹo như những huy chương chiến công, càng khiến trái tim nàng xao xuyến.

Nàng lại không tự chủ được nghĩ tới người bạn thuở nhỏ của mình, khiến nàng không khỏi rơi vào vòng xoắn xuýt.

Hác Mông dù không suy nghĩ nhiều như Cố Vũ Tích, nhưng cũng hoàn toàn mất ngủ.

Đây là lần đầu tiên hắn tiếp cận một người khác phái đến vậy. Đương nhiên, cô Hác Lỵ thì không tính, dù sao đó là trưởng bối. Còn Cố Vũ Tích, dù lớn hơn hắn một tuổi, nhưng về cơ bản vẫn được coi là bạn đồng trang lứa.

Từ người cô gái trẻ thỉnh thoảng phảng phất một mùi hương thoang thoảng, làm sao hắn có thể ngủ nổi đây?

Có lẽ Cố Vũ Tích không chú ý tới, nhưng Hác Mông cảm nhận sâu sắc hạ thân mình đang có những biến đổi kịch liệt. Điều này khiến hắn dâng trào một loại xúc động, nhưng hắn vẫn cố kìm nén.

Thân thể đã được kiểm soát. Thế nhưng đại não lại không tài nào kiểm soát nổi, không khỏi tưởng tượng đến vóc dáng của Cố Vũ Tích. Dù sao Cố Vũ Tích đang mặc chiếc áo ngủ ren, mờ ảo ẩn hiện bên trong, khiến hắn không tự chủ mà nuốt nước miếng.

Còn cả Ngải Lỵ học tỷ và những người khác nữa, ai nấy đều mặc những chiếc áo ngủ hở hang, thật sự là khiến người ta hoa mắt.

Nhưng hết lần này tới lần khác, chỉ được nhìn chứ không được chạm, không được "ăn", điều này khiến Hác Mông vô cùng phiền muộn. Đôi khi hắn thậm chí muốn, thà bị giày vò như vậy, còn không bằng đổi chỗ với Ngải Lý Bối và những ngư��i khác còn hơn, chắc chắn họ sẽ rất sẵn lòng.

"Hác Mông, ngươi ngủ chưa?" Lúc này, sau lưng vang lên tiếng Cố Vũ Tích khẽ gọi.

Hác Mông khẽ giật mình, nhẹ giọng đáp: "Chưa, có chuyện gì sao?"

"Không có gì, chỉ là hơi không ngủ được thôi." Cố Vũ Tích không quay đầu lại nói.

"Ta cũng vậy." Hác Mông nói.

"Chúng ta trò chuyện một chút nhé. À mà, vừa nãy ngươi nói về những vết sẹo trên người mình, vậy vết sẹo trên mắt ngươi là do đâu mà có?" Cố Vũ Tích tò mò hỏi.

Vết sẹo trên mắt sao? Hác Mông khẽ giật mình. Không tự chủ sờ lên mắt trái của mình, quả thật có một vết sẹo hình chữ "N". Tuy nhiên bản thân hắn cũng không rõ lắm nguồn gốc, chỉ nhớ là mình đã có nó từ khi còn rất nhỏ.

"Không biết. Gia gia nói đây là di chứng từ một lần bị người tấn công." Hác Mông đáp đơn giản.

"Bị tấn công ư? Sao lại tấn công ngươi?" Cố Vũ Tích không khỏi tò mò, quay người lại hỏi.

Hác Mông cảm nhận được động tác của Cố Vũ Tích, muốn trả lời cho rõ ràng hơn. Hắn dứt khoát cũng quay người lại. Thế nhưng vừa quay người, ánh mắt hắn lại vừa vặn chạm phải ánh mắt Cố Vũ Tích. Trong lòng hắn lập tức khẽ run lên, vội vàng cúi đầu.

Nhưng cúi đầu thế này thì lại lập tức nhìn thấy cổ áo Cố Vũ Tích.

Chiếc áo ngủ vốn dĩ đã rộng thùng thình, phần cổ áo lại càng mở rộng, khiến Hác Mông thoáng nhìn đã thấy được khe rãnh sâu hun hút, sóng cuộn mãnh liệt bên trong. Bất giác, hắn cảm thấy trong lỗ mũi mình lại nóng ran.

Cố Vũ Tích thấy Hác Mông mãi không đáp lời, cúi xuống nhìn theo. Cô cũng cúi xuống nhìn, lập tức hiểu rõ ánh mắt của Hác Mông, liền hô lên: "Đồ sắc lang! Ngươi còn nhìn!"

"À?" Tiếng la này lập tức khiến Hác Mông tỉnh người, vội vàng quay lưng lại, dùng tay che mũi, áy náy nói: "Xin lỗi, ta không cố ý."

Mặt Cố Vũ Tích cũng đỏ ửng lên. Theo lẽ thường, bị người nhìn thấy cổ áo mình, nàng hẳn phải giận tím mặt, thậm chí đá Hác Mông xuống giường mới phải. Thế nhưng nàng lại không làm vậy, trái lại chỉ trách mắng Hác Mông vài câu qua loa, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia đắc ý.

Còn nhớ trước đây Hác Mông đã từng chê thân hình nàng thế nào không, giờ chẳng phải cũng muốn nhìn thêm vài lần sao?

"Ngươi vẫn chưa trả lời ta đó thôi?" Cố Vũ Tích lại hỏi.

"À? À, tại sao lại tấn công ta, ta cũng không rõ lắm, chỉ biết lúc đó ta còn rất nhỏ nên đã quên hết rồi." Hác Mông vừa bịt mũi vừa nói. "Gia gia cũng không nói rõ nguyên nhân, chỉ bảo là ta mạng lớn."

"Trong nhà ngươi, ngoài gia gia ra còn có ai nữa không?" Cố Vũ Tích hiếu kỳ hỏi với đôi mắt tròn xoe.

Hác Mông cảm thấy luôn nằm nghiêng người thế này rất khó chịu, muốn đổi tư thế. Cố Vũ Tích liền nói ngay lập tức: "Đồ sắc lang, ngươi còn muốn quay đầu lại nhìn nữa à?"

"Cái này... Ta chỉ là muốn nằm thẳng thôi." Hác Mông xấu hổ giải thích, sợ mình lại bị coi là sắc lang.

Cố Vũ Tích cũng biết luôn giữ một tư thế thật sự mệt mỏi, cũng không chút do dự, đồng ý cho Hác Mông nằm thẳng.

Sau đó Hác Mông mới nói: "Trong nhà ta ngoài gia gia còn có cô cô. Trên thực tế, từ nhỏ đến lớn, ta vẫn luôn được cô cô chăm sóc. Sau này cô cô lấy chồng, gia gia mới là người chăm sóc ta."

"À? Vậy cha mẹ ngươi đâu?" Cố Vũ Tích rất ngạc nhiên.

Hác Mông khẽ giật mình, liền gãi gãi đầu: "Không biết, thật ra ta không hề có chút ấn tượng nào về cha mẹ mình. Lúc nhỏ, ta thấy con nhà người ta ai cũng có cha mẹ, nên hỏi cô cô tại sao ta không có ba ba mụ mụ. Cô cô luôn âu yếm xoa đầu ta, nói rằng cha mẹ ta đã đi xa."

"Đi xa sao? Nhiều năm như vậy ngươi chưa từng gặp lại cha mẹ mình ư?" Cố Vũ Tích mặt đầy khó hiểu. "Như cha ta đó, dù bao năm rồi, thỉnh thoảng vẫn về thăm vài lần."

Hác Mông lắc đầu, khẽ cười nói: "Không có, chưa từng gặp một lần nào, ngay cả ấn tượng cũng không có. Thậm chí có một khoảng thời gian, ta còn từng nghi ngờ rằng mình được gia gia và cô cô nhặt về từ đống rác ấy chứ."

"À? Ngươi còn có ý nghĩ như vậy sao?" Cố Vũ Tích ngạc nhiên. "Vậy ngươi bây giờ còn nghĩ như vậy không?"

Hác Mông nghĩ nghĩ: "Chắc là không còn nữa."

"Chắc là?"

Hác Mông gật đầu: "Bản thân ta cũng không rõ lắm. Mỗi lần nhắc đến cha mẹ, gia gia và cô cô luôn vẻ mặt thở dài. Lúc nhỏ ta có lẽ không hiểu, nhưng giờ đây dần dần cũng đã hiểu được một chút. Cha mẹ ta có lẽ đã qua đời rồi."

"Không thể nào chứ?" Cố Vũ Tích kinh ngạc.

"Dù cha mẹ ta còn sống hay không, gia gia và cô cô đều là người thân của ta." Hác Mông nắm chặt nắm đấm, thành thật nói: "Ta không muốn làm họ thất vọng, nhất là cô cô, cô ấy đã hy sinh rất nhiều vì gia đình này."

Cố Vũ Tích trong lòng hơi có chút ghen tị: "Ngươi cứ thấy cô cô mình tốt đến vậy sao?"

Hác Mông tựa hồ không hiểu được ý tứ trong lời nói của Cố Vũ Tích, mà thở dài: "Ai, ngươi không biết, cô cô đã hy sinh vì gia đình này nhiều đến nhường nào." Hắn lập tức kể sơ qua việc cô Hác Lỵ bị ép gả cho Lý gia, bao gồm cả việc vì hắn mà cô đã triệt để đoạn tuyệt với Lý gia, không thể không xa xứ.

Sau khi nghe xong, Cố Vũ Tích chấn động! Nàng vẫn luôn tôn trọng tự do, theo đuổi tự do, thế nhưng cô Hác Lỵ của Hác Mông, lại vì tự do của cả gia đình mà cam tâm từ bỏ tự do của chính mình. Tình cảm này lớn đến mức nào chứ?

Nếu là mình, có thể làm được không? Nàng cũng không dám nghĩ sâu hơn.

Trên có già, dưới có trẻ, gánh nặng cả gia đình đều đè nặng lên vai nàng, lúc ấy nàng đã nghĩ thế nào đây? Không phải chỉ là gả cho người mình không yêu cũng đành, đằng này người đó còn chưa kết hôn đã chết rồi, đây quả thực là họa vô đơn chí.

Cố Vũ Tích thực sự chấn động vì cô Hác Lỵ của Hác Mông. Với tư cách là một người phụ nữ, nàng tuyệt đối bội phục.

"Vậy cô cô ngươi bây giờ thế nào?" Cố Vũ Tích cực kỳ tò mò hỏi. Trong lòng nàng không tự chủ được so sánh với Hác Lỵ, nhưng càng so càng cảm thấy mình thua hoàn toàn.

Hác Mông nhún vai cười nói: "Cô cô bây giờ đã khá hơn nhiều, ít nhất cũng thoát khỏi cái bể khổ đó rồi. Hiện tại cô ấy đang sống ở một thị trấn nhỏ cùng gia gia. Tuy cuộc sống còn vất vả một chút, nhưng ít ra cũng yên bình. Hai hôm trước ta về nhà, đã đưa hết số Kim tệ kiếm được cho gia gia và cô cô, mong rằng họ có thể cải thiện cuộc sống. Những gì ta có thể làm được, chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Vậy cô cô ngươi sẽ không có người yêu sao?" Cố Vũ Tích đột nhiên hỏi.

Người yêu sao? Hác Mông khẽ giật mình, cái này hắn thật sự không rõ.

"Về cuộc sống thời trẻ của cô cô, ta cũng không biết gì nhiều, nhưng lần này về nhà, ta đã có một phát hiện bất ngờ." Hác Mông bỗng nhiên thần bí xoay người, đối mặt với Cố Vũ Tích. "Cô cô trước đây cũng từng tốt nghiệp Long Thần Học Viện của chúng ta đấy!"

"Ồ! Thật vậy sao?" Cố Vũ Tích lập tức giật mình.

Chiếc giường vốn đã nhỏ, hai người cùng quay nghiêng người, mặt đối mặt, gần như chạm vào nhau.

Hác Mông cảm nhận trực tiếp hơi thở của Cố Vũ Tích, mặt hắn nóng bừng, liền vội vàng quay người lại.

Cố Vũ Tích mặt cũng đỏ ửng lên, cũng dứt khoát quay lưng đi.

"Cô cô ngươi tên gì? Đã từng học ở học viện chúng ta, vậy hẳn sẽ có người quen biết cô ấy chứ?" Cố Vũ Tích liền vội hỏi, tựa hồ muốn quên đi sự ngượng ngùng vừa rồi. "Người tốt nghiệp từ học viện chúng ta hẳn không phải người tài trí tầm thường, cô cô ngươi thực lực hẳn cũng không yếu. Kiếm chút tiền nuôi sống gia đình chẳng phải dễ dàng sao? Cớ gì lại phải chịu đựng như vậy?"

Hác Mông nghĩ nghĩ: "Về điểm này ta thật sự không rõ. Cô cô cũng chưa bao giờ nhắc đến chuyện này. Còn gia gia, lại càng không bao giờ nói với ta."

"Cô cô ngươi chắc cũng ngoài ba mươi rồi chứ?" Cố Vũ Tích đột nhiên hỏi.

"Ba mươi lăm tuổi rồi." Hác Mông kinh ngạc. "Sao vậy?"

"Chẳng lẽ ngươi không tò mò sao? Một người phụ nữ độc thân, tại sao đến ngoài ba mươi mới lấy chồng? Cô cô ngươi đến Lý gia mới hai ba năm phải không? Nếu đã vậy, trước đây tại sao không lấy chồng?" Cố Vũ Tích buôn chuyện. "Nói không chừng, cô ấy đã từng có người yêu trong học viện thì sao?"

"À?" Hác Mông lập tức trợn tròn mắt, hắn chưa từng nghĩ đến những điều này.

Bản dịch mượt mà này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free