(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 185: Mượn đao giết người
Tuy đã không phải lần đầu tiên Hác Mông đánh bại Lục giai Thuật Sĩ, trước đó Dương Lập Tam và những người khác đều từng bại dưới tay hắn. Nhưng trên thực tế, Lỗ Địch lại khác hẳn với bọn họ.
Ngay từ quá trình Lỗ Địch giải quyết Dương Lập Tam vừa rồi, đã thấy rõ thực lực của Lỗ Địch vượt xa Dương Lập Tam. Trong khi đó, Hác Mông cũng phải tốn rất nhiều công sức để đánh bại Dương Lập Tam.
Điều khiến mọi người bất ngờ nhất là Hác Mông vừa rồi đã dùng Thái Dương Quyền, đây chính là tuyệt chiêu đặc biệt của Tây Mễ!
Mọi người không tự chủ được nhìn về phía Tây Mễ. Trong Học viện Long Thần còn có vài Thuật Sĩ hệ Quang, nhưng người biết chiêu này thì chỉ có mỗi nàng. Chẳng lẽ nàng đã dạy Hác Mông?
Lúc này, Lỗ Địch vẫn nằm trên mặt đất giãy giụa không ngừng, và theo thời gian trôi qua, nỗi đau đớn trong ánh mắt hắn cũng dần vơi đi. Hác Mông cũng thở hổn hển, đánh bại Lỗ Địch đã ngốn không ít khí lực của hắn. Nếu Lỗ Địch không quá nóng vội, hắn cũng khó mà thắng được.
"Lỗ Địch học trưởng, hình như anh quên mất, tôi cũng biết thuật pháp hệ Quang, từng được Tây Mễ học tỷ cho xem tâm đắc tu luyện của cô ấy," Hác Mông sau khi lấy lại hơi sức, liền giải thích, "Hơn nữa, Lôi Bạo Quyền là tuyệt chiêu do tôi tự sáng tạo, anh nghĩ tôi không biết nhược điểm của nó sao? Vừa nãy tôi cố tình để anh nhìn thấu, để dẫn anh vào bẫy..."
Những người khác tuy không chứng kiến toàn bộ quá trình chiến đấu giữa Hác Mông và Lỗ Địch, nhưng nghe Hác Mông giải thích như vậy, ai nấy đều lập tức hiểu ra. Lỗ Địch thực chất đã mắc bẫy Hác Mông, nếu không sao có thể thua được.
"Tốt... Tốt..." Lỗ Địch nằm sõng soài trên mặt đất, giọng đau đớn thốt lên: "Ngươi quả nhiên lợi hại, ta nhận thua!"
"Không thể nói như vậy được, Lỗ Địch học trưởng. Tôi đã chiếm khá nhiều lợi thế. Anh vừa trải qua nhiều trận chiến đấu, khí lực trong cơ thể hao tổn nghiêm trọng, nếu không đã chẳng chọn cách đánh nhanh thắng nhanh." Hác Mông lại đứng về phía Lỗ Địch giải thích.
Sự thật đúng là như vậy, nhưng Lỗ Địch vẫn lắc đầu: "Không, A Mông, thua là thua rồi. Ta chỉ mong cậu có thể kiên trì đến cuối cùng, đừng để thua, thay ta dạy dỗ Lạp Bỉ Tư một bài học đích đáng!"
"Không sai... không sai..." Lúc này, giọng Ngải Lý Bối yếu ớt vang lên, "A... A Mông, chúng ta không còn cơ hội rồi, mọi hy vọng đều đặt cả vào cậu, cậu nhất định phải thay tôi đá vào mông Lạp Bỉ Tư một cú thật đau!"
Hác Mông dùng sức gật đầu: "Được, tôi nhất định sẽ làm!"
Lạp Bỉ Tư và những người khác, qua màn nước, cũng đã nhìn thấy tình hình ở đây. Lạp Bỉ Tư đương nhiên là tức điên người: "Cái tên Ngải Lý Bối chết tiệt này, còn cả tên tân binh Hác Mông kia nữa, dám nghĩ đến chuyện đá vào mông ta ư, ta nhất định phải dạy cho chúng một bài học!"
"Lạp Bỉ Tư học trưởng, anh đừng giận thế chứ. Theo tôi thấy, Hác Mông dù may mắn đánh bại Lỗ Địch, nhưng muốn lọt vào top năm cuối cùng thì rõ ràng là chuyện không tưởng," Lạp Tát Đức khinh thường nói, vẻ mặt đầy vẻ xem thường.
Bối Nhĩ Mễ lại khẽ lắc đầu: "Các cậu đừng nghĩ Hác Mông đơn giản như vậy. Vừa nãy tôi cẩn thận quan sát, mỗi quyền mỗi cước của hắn dường như đều được tính toán chính xác, thoạt nhìn như tấn công hỗn loạn nhưng thực chất lại rất có kết cấu. Hơn nữa, các cậu có để ý không, tốc độ phóng thuật pháp của hắn tương đối nhanh, lại còn là song hệ Lôi Quang, chỉ cần một chút sơ sẩy là dễ dàng chịu thiệt ngay."
"Thôi nào... Tôi sẽ chờ hắn tới! Nếu hắn thật sự đến được, tôi nhất định sẽ đánh bại hắn cho mà xem!" Lạp Tát Đức bĩu môi nói.
Lạp Bỉ Tư thì hừ lạnh một tiếng: "Nếu ngay cả một tên Thuật Sĩ Tứ giai nhỏ bé cũng có thể lọt vào top năm cuối cùng, vậy thì Học viện Long Thần của chúng ta quả thật chẳng còn tiền đồ gì nữa!"
"Thôi được, người chúng ta cần chú ý nhất vẫn là Triệu Vô Lượng và đồng bọn!" Dương Đống Lương cười nói bên cạnh.
Tiền Minh Khả gật đầu: "Đúng vậy, tên tân binh này dù có may mắn đánh bại Lỗ Địch, cũng tuyệt đối không thể nào lọt vào nhóm năm người cuối cùng được. Chúng ta chỉ cần để mắt đến Triệu Vô Lượng và đồng bọn là đủ rồi!"
Không chỉ Lạp Bỉ Tư và nhóm người của hắn, mà ngay cả tất cả mọi người trong Học viện Long Thần cũng hầu như chẳng ai xem trọng Hác Mông.
Ngay cả Lỗ Địch và Ngải Lý Bối cũng vậy, tuy trước đó họ nói như thế, nhưng chỉ là hoàn toàn đặt hết hy vọng của mình vào Hác Mông. Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng họ cũng hiểu rõ, Hác Mông dù lợi hại đến mấy, thì cũng chỉ là một Thuật Sĩ Tứ giai.
Nếu ở một học viện khác, có lẽ Hác Mông rất có thể sẽ đột phá vòng vây.
Thế nhưng đây là Học viện Long Thần, cường giả mọc lên như rừng, riêng cấp Thuật Sư đã có đến hai ba mươi người, Hác Mông làm sao có thể thắng nổi?
Hơn nữa, chỉ cần một Thuật Sĩ Thất giai xuất hiện, cũng đủ để đảm bảo Hác Mông sẽ ngã lăn ra đất.
Ngay trong tình cảnh tất cả mọi người đều không xem trọng Hác Mông, hắn đã triển khai cuộc phản công. Đương nhiên, hắn cũng hiểu rất rõ về thực lực của bản thân, căn bản không thể đánh bại bất kỳ ai hiện đang có mặt, bởi vì tất cả cao thủ cấp độ dưới Lục giai Thuật Sĩ đã đều bị loại bỏ hết!
Thậm chí ngay cả Thuật Sĩ Thất giai cũng chẳng còn mấy người, dù là Ngải Lỵ và Cố Vũ Tích cũng đều rơi vào tình thế vô cùng nguy hiểm, căn bản không rảnh bận tâm xung quanh, toàn tâm ngăn chặn đợt tấn công.
Còn bản thân Hác Mông thì sao? Hắn không hề ngây ngô đi tìm thẳng một đối thủ để tấn công, dĩ nhiên cũng có đối thủ chủ động đến tìm hắn, dù sao ai cũng thích "nhặt hồng mềm mà bóp".
"Hác Mông, xin lỗi nhé, dù cậu đánh bại Lỗ Địch, nhưng vẫn không thể nào là đối thủ của tôi đâu. Mau nằm xuống đi!" Vừa dứt lời, người đó đột nhiên thi triển thuật pháp vào Hác Mông, lập tức mặt đất một mảng lớn sụp đổ.
Hác Mông kinh hãi. Hắn không hề ngây ngô đứng yên tại chỗ chờ đối phương tấn công. Hắn biết rõ với thực lực của mình, căn bản không thể nào đối đầu trực diện với một học trưởng cấp độ Bát giai Thuật Sĩ. Vì thế, hắn đã đưa ra một quyết định chưa từng có, đó chính là bỏ chạy!
Đương nhiên, hắn không phải chạy lung tung, mà là chạy có chiến thuật, hay đúng hơn là di chuyển chiến lược.
Bình thường khi solo với Dược Long Thú, thầy Chu từng yêu cầu hắn phải kiên trì được 10 phút. Khi thuật pháp của bản thân chưa đủ để đánh bại Dược Long Thú, Hác Mông dứt khoát tiết kiệm khí lực, không sử dụng nó để tấn công Dược Long Thú.
Thi thoảng, hắn lại phá hủy môi trường xung quanh trong núi để ngăn chặn Dược Long Thú xung kích.
Hiện giờ, Hác Mông cũng sử dụng biện pháp tương tự. Khi đối mặt với đợt tấn công của vị học trưởng Bát giai Thuật Sĩ này, Hác Mông vừa chạy vừa len lỏi vào đám đông, nơi nào càng đông người, nơi đó càng có bóng dáng hắn.
Vốn dĩ hai người đang đánh nhau cực kỳ hăng say, đột nhiên mặt đất một mảng lớn sụp đổ, cả hai lập tức kêu thảm một tiếng rồi rơi xuống, ngã sấp ngã ngửa thảm hại. Tuy không đến mức hoàn toàn mất đi sức chiến đấu, nhưng ít ra thương thế cũng nặng thêm.
Đợi khi cả hai bò ra ngoài, còn tưởng có kẻ đánh lén. Mãi đến khi nhìn thấy vẻ mặt vô tội của vị học trưởng Bát giai Thuật Sĩ kia, cả hai liền giận sôi máu, dứt khoát bỏ dở cuộc chiến, chạy đến trước mặt chất vấn: "Mày định làm cái quái gì vậy? Đánh lén à? Muốn một mẻ hốt gọn cả hai đứa tao sao?"
Vị học trưởng Bát giai Thuật Sĩ này vội vàng xua tay giải thích: "Nghe tôi nói đã, tôi không cố ý đâu. Tôi định tấn công thằng nhóc Hác Mông kia, mục tiêu căn bản không phải hai cậu, ai ngờ Hác Mông hết lần này đến lần khác lại chạy về phía các cậu?"
Hai người quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Hác Mông đang quay lưng thở hổn hển, thi thoảng lại liếc nhìn về phía này. Trong lòng họ cũng tin lời hắn hơn phân nửa, nhưng vẫn hung dữ nói: "Lần sau phóng thuật pháp cho tao chuẩn xác vào!"
Nói rồi, cả hai bỏ sang một bên, tiếp tục chiến đấu.
Vị học trưởng Bát giai Thuật Sĩ kia, không hiểu sao lại bị "dạy dỗ" một trận, trong lòng giận sôi lên, liền quát lớn Hác Mông đang ở cách đó hai ba mươi mét: "Thằng nhóc thối tha, có bản lĩnh thì đừng có chạy!"
"Hắc, không chạy mới là đồ ngốc chứ!" Hác Mông ở đằng xa làm mặt quỷ, nói rồi chuồn thẳng.
"A a a a! Để ta tiêu diệt mày!" Vị học trưởng Bát giai Thuật Sĩ kia giận tím mặt, điên cuồng hét lên một tiếng, lần nữa thi triển thuật pháp. Đương nhiên, vẫn là chiêu cũ: thuật bẫy quy mô lớn.
Thế nhưng thuật bẫy của hắn phóng ra không xa đến thế, chỉ có tác dụng trong phạm vi 10m, hắn vẫn phải chạy bộ lại gần.
Khi hắn vất vả chạy đến trong phạm vi 10m để phóng thuật pháp, thì Hác Mông lại thoát ra khỏi phạm vi đó. Hắn ta tức đến điên người, vô cùng phiền muộn, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể đuổi kịp.
Hắn cũng không như Hác Mông, đã trải qua rèn luyện đặc biệt. Thể lực và khả năng chạy trốn của hắn căn bản không thể sánh bằng.
Thế nhưng rất nhanh, hắn "hắc hắc" cười rộ lên, bởi vì hắn phát hiện, Hác Mông dường như cũng đã mệt, tốc độ cũng chậm lại!
Hắn lập tức lao tới đón. Vừa tiến vào phạm vi 10m, hắn liền phóng ra thuật bẫy! Thế nhưng đúng lúc này, Hác Mông đột nhiên bùng nổ, nhanh như chớp thoát ra khỏi phạm vi 10m đó, và vừa vặn lại có một cặp đệ tử đang chiến đấu lọt vào, lập tức kêu thảm một tiếng, bùng phát ra cơn giận ngút trời.
Sau khi bò ra khỏi bẫy, họ lập tức đi tìm vị học trưởng kia tính sổ. Đáng thương thay, hắn một lần cũng chưa tấn công được Hác Mông, ngược lại còn bị Hác Mông hại mà bị "giáo huấn" đến hai lần!
Sau khi khuyên can mãi, và chân thành xin lỗi, hắn mới dỗ được hai đệ tử kia bỏ đi. Còn hắn thì đương nhiên phẫn nộ không thôi, điên cuồng đuổi theo Hác Mông, thuật bẫy cứ thế mà rơi xuống ầm ầm như không cần tiền.
Mặt đất vốn đã chẳng mấy bằng phẳng, lập tức từng mảng lớn lún sâu xuống, gây ra một tràng tiếng la hét hoảng sợ.
Cũng không ít người, ngay lúc đó, đã bị đối thủ của mình giải quyết.
Còn bản thân Hác Mông thì sao? Hắn lại cực kỳ vui sướng. Ngoại trừ hao phí một chút thể lực, cùng với tiện tay ném vài thuật pháp để cản trở thoáng qua, hắn hầu như chẳng có chút tổn hao nào, vậy mà đã dễ dàng giải quyết hơn nửa số đối thủ.
Điều đó khiến thầy Lạp Mễ Đức và nhóm người vừa vất vả lắm mới bò được về cạnh tòa lầu dạy học phải trợn mắt há hốc mồm.
Dù cho rất nhiều người mạnh hơn Hác Mông rất nhiều, thậm chí chỉ một ngón tay cũng có thể đánh bại hắn, nhưng hết lần này đến lần khác, họ lại bị đánh bại vì Hác Mông. Phải nói đây thật sự là một sự châm biếm.
Còn thầy Chu thì sau một thoáng ngẩn người, đã nở nụ cười mãn nguyện.
Hác Mông đã không làm bà thất vọng. Ngay cả trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, ngay cả khi tất cả mọi người đều không xem trọng, Hác Mông vẫn dùng trí tuệ của mình, giải quyết hơn nửa số kẻ địch. Mượn đao giết người, chiêu này thật quá tuyệt vời! Quá hay!
Chỉ có điều, với cách đó, thầy Lạp Mễ Đức và nhóm người kia lại không chịu. Ai nấy đều hung hăng lườm nguýt thầy Chu mà nói: "Chẳng phải quá bất công sao? Hác Mông căn bản không phải dùng thực lực của mình để đánh bại đối thủ!"
"Sao lại thế? Chẳng lẽ phải nắm đấm đối chọi nắm đấm, chân đối chọi chân, cứng đối cứng như vậy mới được xem là thể hiện thực lực sao?" Thầy Chu phản bác, "Tận dụng mọi tài nguyên sẵn có, đánh bại đối thủ, đó mới là thực lực! Tôi hoàn toàn cho rằng, Hác Mông làm rất đúng, rất tốt!"
Thầy Lạp Mễ Đức và nhóm người kia rất muốn phản bác, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng tìm ra lời nào để phản bác.
Kỳ thực, sâu thẳm trong lòng, họ cũng tán thành phương pháp này, thế nhưng vừa nghĩ đến những đệ tử mà mình xem trọng, vì Hác Mông "làm loạn" như thế mà chịu tổn thất nặng nề, từng người lại đau lòng chết đi được.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép khi chưa được phép.