"Không rõ. Cháu chỉ biết bố cháu cũng tốt nghiệp Học viện Long Thần, ông ấy là nhân vật phong vân năm đó, cháu vẫn là lần này mới được nghe kể." Cố Vũ Tích đột ngột ngẩng đầu hỏi, "Thầy Chu, thầy có thể kể cho cháu nghe chuyện năm đó của bố cháu không? Người phụ nữ ấy... rốt cuộc là ai ạ?"

Hiển nhiên, Cố Vũ Tích cũng biết Cố Sơn Hà năm xưa có một người trong lòng, nhưng cụ thể là ai thì cô bé không rõ. Thầy Chu trầm ngâm một lát, nhớ đến lời Cố Sơn Hà đã dặn dò trước đó, liền không khỏi lắc đầu: "Vũ Tích, chuyện này cháu không nên biết thì tốt hơn, chẳng có lợi ích gì cho cháu đâu. Thầy chỉ hỏi cháu một câu, cháu thật sự thích Hác Mông sao? Nếu phải chọn giữa cậu ấy và gia tộc, cháu sẽ chọn ai?"

"Cháu không biết, cháu thật sự không biết!" Cố Vũ Tích đột ngột ôm đầu, lắc mạnh, "Thế lực gia tộc quá đỗi khổng lồ, ngay cả bố cháu năm xưa cuối cùng cũng không thể chống lại sao? Đành phải cưới một người mẹ mà ông ấy không yêu thương."

Gặp cảnh tượng đó, thầy Chu không khỏi thở dài trong lòng, nghiêm mặt nói: "Vũ Tích, thầy có một lời khuyên cho cháu. Nếu cháu thật lòng đã chấp nhận Hác Mông, vậy thì đừng bao giờ buông tay, cho dù gia tộc có cản trở cũng phải kiên trì. Còn nếu cháu cảm thấy mình không thể kiên trì được, vậy hãy sớm buông bỏ."

"Thầy Chu..." Cố Vũ Tích rưng rưng ngẩng đầu, "Cho dù cháu có thể kiên trì, nhưng còn cậu ấy thì sao?" Đúng vậy, cho đến giờ phút này, Cố Vũ Tích đã thừa nhận mình thích Hác Mông, nhưng Hác Mông thì sao? Cậu ta có thực sự thích Cố Vũ Tích không? Thầy Chu không khỏi lắc đầu, vấn đề này quả thực quá phức tạp.

"Chính cháu hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt đi, một thời gian nữa thầy sẽ giúp cháu thăm dò Hác Mông." Thầy Chu thở dài nói. Cố Vũ Tích mặt đẫm nước mắt nhưng lại bật cười rạng rỡ: "Thật sao ạ? Vậy nếu lỡ Hác Mông không thích cháu thì sao đây?"

"Không đâu. Thầy nghĩ Hác Mông rất có thể cũng thích cháu, bằng không cháu xem cậu ấy có thân cận với nữ đệ tử nào khác như vậy không? Ngay cả Ngải Lỵ cũng không có mà?" Thầy Chu cười nói. "Thế nhưng mà..." Cố Vũ Tích vẫn còn có chút không tự tin lắm. Thầy Chu trực tiếp ngắt lời: "Không có thế nhưng mà gì cả, cháu chỉ cần nhìn thẳng vào trái tim mình là được, còn lại không cần bận tâm."

"Vâng ạ." Cố Vũ Tích yếu ớt khẽ gật đầu. "Cháu cứ tiếp tục chăm sóc cậu ấy đi, thầy sẽ sang xem mấy đứa nhóc kia, chúng nó cũng quá không yên phận rồi." Thầy Chu nói đến đây thì không khỏi bật cười ha hả, dĩ nhiên là đang nhắc đến Ngải Lỵ và những người khác.

Sau khi thầy Chu rời đi, Cố Vũ Tích cứ thế gục xuống bên giường Hác Mông, lặng lẽ nhìn cậu. Có lẽ vì chính mình cũng quá mệt mỏi, chỉ một lát sau cô bé đã ngủ thiếp đi.

Thế nhưng Cố Vũ Tích không hay biết rằng, một lúc sau, Hác Mông đã mở mắt. Thực tế cậu đã tỉnh từ lúc thầy Chu bước vào, nhưng lúc đó cậu rất mệt mỏi và không muốn thức dậy.

Ai ngờ đâu, thầy Chu và Vũ Tích lại nói chuyện về cậu. Điều đó càng khiến cậu thêm ngượng ngùng, đành dứt khoát giả vờ ngủ.

Đặc biệt là khi Cố Vũ Tích đích thân thừa nhận có thiện cảm với cậu, thậm chí còn thích cậu, cơ thể cậu không khỏi run nhè nhẹ. May mắn là thầy Chu và Vũ Tích đều không phát hiện ra, bằng không cậu đã bị trêu chọc rồi.

Thực ra, Vũ Tích đúng là một đại mỹ nhân, vóc dáng lại vô cùng quyến rũ khiến người ta dễ chảy máu mũi, hơn nữa tâm địa cũng rất lương thiện. Tiếp xúc lâu như vậy, nói không có chút thiện cảm nào thì tuyệt đối là giả dối.

Thậm chí khi Hác Mông chìm vào giấc ngủ, cậu cũng không nhịn được mà tưởng tượng đến vóc dáng của Vũ Tích.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Cố Vũ Tích lại khiến cậu hoàn toàn trầm mặc. Trước kia cậu tuy biết Cố Vũ Tích đến từ một đại gia tộc, nhưng chưa từng nghĩ rằng ngay cả một cao thủ Thánh Vực như chú tửu quỷ cũng không thể không tuân theo quy tắc, thậm chí không thể lựa chọn người mình yêu.

Còn cậu thì sao? Cậu nên lựa chọn thế nào đây?

Bản thân cậu chẳng qua chỉ là một Thuật Sĩ cấp Tứ... Ồ? Hác Mông kinh ngạc mừng rỡ nhận ra, lượng khí cậu có thể khống chế đã tăng lên, hơn nữa một mạch đột phá ngưỡng cửa một vạn khí. Nói như vậy, cậu đã là Thuật Sĩ cấp Ngũ rồi sao?

Thế nhưng vừa nghĩ đến gia tộc khổng lồ đứng sau Cố Vũ Tích, tâm trạng vui sướng của cậu lập tức biến mất không còn dấu vết.

Đừng nói là Thuật Sĩ cấp Ngũ, cho dù là Thuật Sư cấp Ngũ, người khác có để tâm đâu?

Chẳng phải sao, ngay cả một cao thủ Thánh Vực như chú tửu quỷ cũng không thể không tuân lệnh. Phải rồi, dù năm đó lúc kết hôn ông ấy còn chưa ��ạt đến cấp độ Thánh Vực, nghe nói lúc tốt nghiệp đã là Thuật Sư cấp Thất rồi, cuối cùng vẫn phải ngoan ngoãn quay về đó thôi?

Vũ Tích so với chú tửu quỷ năm đó còn kém xa, mà bản thân cậu, lại càng không nghĩ rằng mình có thể vượt qua thành tựu của chú tửu quỷ.

Ai! Nhưng lại là cô bé nhỏ trong ký ức tuổi thơ của cậu...

Hác Mông lắc lắc đầu, xoay người, nhìn Vũ Tích đang ngủ say, không khỏi nhẹ nhàng vuốt tóc cô. Xem ra chỉ có thể chôn giấu phần thiện cảm này sâu dưới đáy lòng mà thôi.

Đứng dậy khỏi giường, Hác Mông nhẹ nhàng bế Vũ Tích đặt lên giường, rồi cẩn thận đắp chăn cho cô. May mắn là động tác của cậu rất nhẹ nhàng, hoặc có lẽ vì Vũ Tích quá mệt mỏi, nên cô bé không hề tỉnh giấc.

Nhìn khuôn mặt tinh xảo của Vũ Tích, Hác Mông lắc lắc đầu, cảm thấy một trận choáng váng. Cậu lập tức rời khỏi ký túc xá, khép cửa phòng lại, để Vũ Tích được ngủ một giấc thật ngon.

Chỉ có điều, sau khi Hác Mông rời đi, đôi mắt đang nhắm nghiền của Vũ Tích bỗng nhiên mở ra. Cô bé đứng dậy nhìn về phía cánh cửa lớn, trong miệng khẽ thì thầm một câu: "A Mông..."

Sau đó, Vũ Tích lại nằm xuống, vùi mặt hoàn toàn vào trong chăn, khẽ khóc thút thít.

Hác Mông sau khi ra khỏi ký túc xá thì không hề biết chuyện vừa xảy ra bên trong. Cậu thấy khu ký túc xá của mình đang nhộn nhịp hẳn lên, nhiều người lớn tiếng bàn tán về trận chiến trước đó, bày tỏ s�� bất mãn với Lạp Bỉ Tư, nhưng cũng có người đang rên rỉ vì đau đớn.

Thầy Lôi Bỉ và một thầy giáo khác vẫn đang không ngừng bận rộn.

Hác Mông lắc đầu, lập tức đi xuống cầu thang, hướng về phía phòng ngủ của viện trưởng bà bà. Cậu định đến thăm bà, không biết cơ thể bà ấy giờ ra sao rồi?

Khi cậu bước vào phòng ngủ của viện trưởng bà bà, cậu thấy Ngải Lỵ và những người khác đang tụ tập ở đó. Đương nhiên, tất cả bọn họ đều băng bó chằng chịt, trông ai nấy đều vô cùng buồn cười.

"A Mông..." Ngải Lỵ là người đầu tiên phát hiện ra Hác Mông, cô bé vui mừng reo lên, "Cậu không sao chứ?"

"Tớ không sao, còn các cậu thì sao?" Hác Mông mỉm cười hỏi.

"Bọn tớ bị thương không nặng bằng cậu đâu. Nhẹ hơn nhiều." Lỗ Địch cười ha ha nói, "Nhưng không ngờ cậu lại một lần nữa kích hoạt Não Vực Phong Bạo. Lần này cậu có biết cách làm không?"

Hác Mông cười khổ một tiếng: "Đừng nói nữa, tớ bây giờ vẫn còn mơ mơ màng màng, hơn nữa thỉnh thoảng đầu vẫn cảm thấy choáng váng."

"Không thể nào? Đã như vậy rồi, cậu còn ra ngoài làm gì?" Tây Mễ kinh ngạc kêu lên một tiếng, vội vàng đỡ Hác Mông ngồi xuống bậc đá, "Nào, mau ngồi xuống đi."

Hác Mông dở khóc dở cười: "Tớ còn chưa yếu ớt đến mức đó. Tớ đến là muốn xem viện trưởng bà bà. Bà ấy thế nào rồi?"

"Bà đã khôi phục thần trí rồi. Chỉ là tạm thời còn phải tĩnh dưỡng, chưa thể xuống giường. Thầy Chu đang ở trong đó, đợi thầy ấy ra ngoài cậu hãy hỏi." Ngải Lỵ trả lời.

Đang nói chuyện, cửa phòng của viện trưởng bà bà đã mở. Chỉ thấy thầy Chu từ trong đó bước ra. Thầy liếc mắt đã thấy Hác Mông giữa đám đông, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "A Mông, sao cậu cũng tới đây?"

"Cháu muốn thăm viện trưởng bà bà." Hác Mông đáp.

Thầy Chu gật đầu: "Vậy được rồi, cháu vào xem đi. Nhưng không được quá lâu, viện trưởng bà bà cần nghỉ ngơi."

"Cảm ơn thầy Chu." Hác Mông cảm kích nói một tiếng, rồi lập tức chuẩn bị bước vào.

Chỉ là khi đi ngang qua thầy Chu, thầy bỗng nhiên thấp giọng nói với Hác Mông: "Đừng tưởng thầy không biết, vừa rồi khi thầy bước vào, cháu đã tỉnh rồi..."

Hả? Hác Mông lập tức xấu hổ, thầy Chu lại biết cậu đã tỉnh, chẳng phải là đã nghe rõ mồn một những lời đó sao?

"Thôi được rồi, mau vào đi thôi." Thầy Chu cũng chẳng để tâm đến sự xấu hổ của Hác Mông, đẩy cậu một cái.

Hác Mông lúc này mới bước vào phòng ngủ của viện trưởng bà bà. Đây là lần đầu tiên cậu đến đây, liền tùy ý quan sát. Cậu nhận ra phòng ngủ của viện trưởng bà bà tuy là một phòng riêng nhỏ, nhưng thực ra kích thước lại tương đương với phòng ký túc xá của họ. Điểm khác biệt duy nhất là ký túc xá của họ có hai người ở chung, còn viện trưởng bà bà thì ở một mình.

"Hác Mông? Con tỉnh rồi à? Mau lại đây!" Vừa bước vào, viện trưởng bà bà đã phát hiện Hác Mông đến, vui mừng kêu lên.

Hác Mông thấy viện trưởng bà bà đang nửa ngồi trên giường, vội vàng đến gần, cung kính gọi một tiếng: "Viện trưởng bà bà!"

"Này? Hác Mông, trước đây con đâu có gọi ta như vậy. Con cứ gọi ta là lão bà bà như trước đi, giữa chúng ta không phải mối quan hệ viện trưởng và học viên, chỉ là đôi bạn già thôi, hiểu không?" Viện trưởng Lai Tây có vẻ không hài lòng với thái độ của Hác Mông, liền tỏ vẻ nghiêm nghị, mặt mày cứng lại.

Hác Mông bèn cười đáp: "Lão bà bà!"

"Ài! Thế này mới phải chứ." Viện trưởng Lai Tây lúc này mới cười ha ha, "Ta đã nghe nói, lần này con làm rất tốt, thậm chí có thể nói là đã cứu Học viện Long Thần."

Hác Mông thì khiêm tốn nói: "Không không, đây không phải công lao của một mình cháu, mà là công sức tập thể của mọi người."

"Con cũng không cần khiêm nhường như vậy, công lao của con quả thực rất lớn, xét theo phương diện nào con cũng xứng đáng được coi là người có công đầu." Viện trưởng Lai Tây khen ngợi, "Trước đây, khi thằng nhóc Cố Sơn Hà giới thiệu con đến, còn nói qua tình hình của con, lúc đó ta vẫn còn băn khoăn không biết con đường tương lai của con sẽ đi về đâu. Nhưng xét từ bây giờ mà nói, ta hoàn toàn không cần lo lắng nữa rồi. Tuy con còn yếu, nhưng con đã thành công tạo dựng được một con đường riêng cho mình."

"Viện trưởng bà bà..." Hác Mông xúc động gọi một tiếng.

"Ôi, việc này đều do thằng cháu trai bất hiếu của ta mà ra. Nếu không thì các con đã không phải chịu nhiều khổ sở như vậy rồi. Lão già này ở đây, xin lỗi các con." Viện trưởng Lai Tây vừa nói vừa định đứng dậy.

Hác Mông vội vàng giữ viện trưởng Lai Tây lại: "Lão bà bà, đừng mà, đây đều là việc chúng cháu phải làm. Lạp Bỉ Tư học trưởng cũng chỉ là nhất thời lầm đường lạc lối, xuất phát điểm của anh ấy vẫn tốt mà."

"Ồ? Con không hận Lạp Bỉ Tư sao?" Viện trưởng bà bà kinh ngạc hỏi.

"Hận chứ! Sao lại không hận?" Hác Mông nghiến răng nghiến lợi nói, "Đặc biệt là khi anh ta khiến chúng cháu phải tự chém giết lẫn nhau, cháu càng căm ghét anh ta đến tận xương tủy!"

"Thế nhưng mà... Khi cháu hiểu rõ trong lòng anh ta vẫn còn có Học viện Long Thần, có tất cả chúng ta, cháu lại không tài nào hận nổi." Hác Mông cười khổ, "Hơn nữa cháu cảm thấy, anh ấy rất đáng thương, càng giống như một đứa trẻ đang giận dỗi người lớn, cố tình bày ra tất cả chuyện này, thực chất chỉ là muốn được người khác coi trọng."

Viện trưởng Lai Tây ngây người, sau đó khổ sở nói: "Con nói rất đúng. Thằng bé này từ nhỏ đã mất cha mẹ, ta đã chăm sóc nó không đủ, mới dẫn đến tâm lý phản nghịch nghiêm trọng như vậy."

Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một tiếng quát chói tai: "Lạp Bỉ Tư, anh đến đây làm gì?"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không ngừng nghỉ được kể lại.