(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 247: Dong binh đoàn đủ quân số
Trong ánh mắt kinh ngạc của người qua đường, Hác Mông buộc phải nhanh chóng kéo Tiểu Tuyết rời đi, nếu không không biết chừng con bé sẽ gây ra họa gì nữa. Hiện tại, hắn chỉ hy vọng Ngải Lỵ có thể ngăn cản cô bé, còn về phần Ngải Lý Bối và Lỗ Địch, hai tên đó thì không trông mong gì được rồi, e rằng bọn họ còn ước gì Tiểu Tuyết đi cùng thì có.
Đương nhiên, Hác Mông cũng không quên việc chính của mình. Trước tiên, hắn kéo Tiểu Tuyết đến chỗ thuê xe ngựa, thuê một chiếc rồi để Tiểu Tuyết ngồi vào trong, còn mình thì tất tả đi trước xe ngựa. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến trước cổng Dong Binh Công Hội.
Thế nhưng điều bất ngờ là, Hác Mông lại thấy hai khuôn mặt đen như đít nồi. Trong lòng hắn bỗng giật thót, lập tức có dự cảm chẳng lành.
"A Mông, tên Ngải Lý Bối không thấy đâu rồi!" Lỗ Địch vội vàng nói.
Không thấy Ngải Lý Bối, Hác Mông đã biết không ổn, chắc chắn hắn gặp chuyện rồi, không ngờ quả đúng như vậy. Hắn liền vội vàng hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Sao lại không thấy? Hắn đi đâu rồi?"
Ngải Lỵ lạnh lùng nói: "Tên này, quỷ mới biết hắn chạy đi đâu rồi, chúng tôi vừa làm xong thủ tục đi ra thì đã chẳng thấy tăm hơi."
"Ách? Trước đó tôi có nói với hắn là tôi đi thuê xe ngựa, bảo hắn đứng yên chờ ở đó, sao lại không thấy đâu? Có lẽ hắn bị chen dạt đi đâu đó trong Dong Binh Công Hội rồi, các cô có tìm kỹ chưa?" Hác Mông cũng đâm ra dở khóc dở cười.
Hắn đã dặn đi dặn lại Ngải Lý Bối ở lại, đứng yên đừng nhúc nhích, ai ngờ vẫn không thấy đâu. Biết vậy, lẽ ra nên để hắn đi cùng mình thuê xe ngựa.
"Trong Dong Binh Công Hội không có, chúng tôi còn tưởng hắn đi cùng anh chứ." Lỗ Địch mặt đen sầm nói, "Chỉ sợ đúng là bị chen dạt đi mất rồi. Chúng ta phải nhanh chóng đi tìm thôi, nếu không thì rắc rối lớn rồi."
"Vậy được rồi, mọi người chúng ta chia nhau đi tìm. Dù tìm thấy hay không, nửa tiếng sau tập trung ở đây. Nếu tìm thấy sớm, vậy thì phóng một tín hiệu lên trời." Ngải Lỵ phân phó.
Hác Mông gật đầu: "Được thôi, chúng ta lập tức đi tìm đây."
"Sao thế? Ngải Lý Bối không thấy sao?" Lúc này, Tiểu Tuyết thò đầu ra khỏi xe ngựa.
Ngải Lỵ và Lỗ Địch thấy Tiểu Tuyết, lập tức giật mình, đồng thanh nói: "Sao em lại ở đây?"
Hác Mông bất đắc dĩ giải thích: "Con bé này biết chúng ta muốn đi ra, thì cứ đòi đi theo cho bằng được. Tôi không cho nó đi theo chứ gì. Con bé liền lén lút chạy đến, còn hăm dọa tôi rằng nếu dám đưa nó về, nó sẽ la lên tôi sàm sỡ nó. Ngải Lỵ, cô nghĩ cách giúp tôi với. Nhanh chóng dỗ dành con bé quay về đi. Nếu không, chuyến này e là chẳng an toàn chút nào."
"Đưa về làm gì ạ? Có Tiểu Tuyết đi cùng chẳng phải tốt sao?" Lỗ Địch lúc này phản đối.
Hác Mông không kìm được thầm rủa trong lòng: Mình biết ngay mà.
Ngải Lỵ thì nhìn Tiểu Tuyết, bỗng nhiên mỉm cười khó hiểu: "Được. Vậy cứ để Tiểu Tuyết đi cùng chúng ta đi."
"Hay quá! Ngải Lỵ tỷ tỷ giỏi nhất!" Tiểu nha đầu lập tức hưng phấn chui ra khỏi xe ngựa, vèo một cái đã nhào vào lòng Ngải Lỵ, cọ cọ thật mạnh. Thấy thế, Lỗ Địch và Hác Mông cũng suýt nữa phụt máu mũi.
May mà Ngải Lỵ đã nhận ra bộ dạng lúng túng của hai người, cố ý ho khan một tiếng, mới xem như hóa giải được sự ngượng ngùng ban nãy.
Hác Mông thấy Ngải Lỵ đồng ý, vội vàng nói: "Học tỷ, như vậy không ổn lắm sao? Dù sao chúng ta cũng đi làm nhiệm vụ, rèn luyện bản thân, nói không chừng có nguy hiểm không nhỏ, để Tiểu Tuyết đi cùng, e rằng sẽ. . ."
Câu nói tiếp theo tuy không nói hết, nhưng ý tứ đã tương đối rõ ràng.
Ngải Lỵ lại mỉm cười: "Cũng chưa chắc đâu, nói không chừng Tiểu Tuyết có thể giúp chúng ta một chuyện lớn cũng nên."
"Vì sao?" Hác Mông truy vấn.
"Trực giác của phụ nữ!" Ngải Lỵ đưa ra một câu trả lời khiến Hác Mông mờ mịt.
Trực giác của phụ nữ? Đây là cái quái quỷ gì thế này!
Lỗ Địch hòa giải nói: "Thôi được rồi, chúng ta nhanh chóng đi tìm Ngải Lý Bối đi, kẻo hắn lại chẳng biết chạy đi đâu nữa."
Sau đó mọi người liền tản ra. Ngải Lỵ và Lỗ Địch đều một mình đi tìm, còn Hác Mông thì đánh xe ngựa, chở Tiểu Tuyết cùng nhau tìm kiếm khắp nơi trên đường cái, vừa đi vừa không ngừng gọi: "Ngải Lý Bối! Ngải Lý Bối!"
Nói lại thì, Ngải Lý Bối lúc này thực sự đang vô cùng mờ mịt. Phía trước, một dòng người lớn tràn vào Dong Binh Công Hội, ngay sau đó lại có một dòng người lớn đổ ra. Hắn cứ thế bị kẹt giữa dòng người, không biết làm sao để ra khỏi Dong Binh Công Hội.
Mãi đến khi xung quanh vắng người, hắn ngạc nhiên phát hiện mình đã bị chen đến nội thành. Nhìn cảnh tượng xe ngựa như nước trên đường cái, điều duy nhất hắn có thể xác định là mình vẫn còn ở Lâm Lạc Thành.
Vừa nghĩ đến việc mình bị lạc, Hác Mông và hai người kia nhất định sẽ lo lắng. Ngải Lý Bối liền thử hỏi đường đến Dong Binh Công Hội vài lần, rồi cứ thế tiến về phía đó. Thế nhưng loanh quanh cả buổi, hắn cuối cùng vẫn không về được Dong Binh Công Hội, ngược lại còn đi xa hơn nữa!
Hơn nữa, vừa rồi hỏi đường đến Dong Binh Công Hội nhiều lần, không ít người đều thấy hành vi kỳ quặc đó, tuy không trực tiếp lên tiếng cười nhạo, nhưng cũng xì xào bàn tán, khiến Ngải Lý Bối cảm thấy áp lực khá lớn.
Trên trán hắn đã lấm tấm những giọt mồ hôi li ti, dày đặc. Hắn rất muốn tiếp tục tìm, nhưng lại sợ càng tìm càng không thấy.
Không được, tuyệt đối không thể tiếp tục đứng đây nữa. Ánh mắt chế nhạo không ngừng của mọi người xung quanh thật sự khiến hắn không chịu nổi.
Lúc này, một chiếc xe ngựa phía trước đột nhiên phi nhanh đến, dọa hắn kêu to một tiếng. Vừa rồi đã suýt chút nữa đụng phải hắn, may mà hắn phản ứng kịp. Sau khi xác định mình không sao, cộng thêm việc vừa rồi bị đủ loại ánh mắt khinh bỉ, ngọn lửa giận trong lòng liền bùng lên: "Con mẹ nó anh muốn chết à? Có phải muốn ăn đòn không?"
"Tôi xem người muốn chết là anh mới đúng chứ?" Trên xe ngựa truyền đến một giọng nói khinh khỉnh, "Tôi đã bảo anh đứng yên đừng nhúc nhích, sao anh vẫn chạy lung tung?"
Ngải Lý Bối lúc này mới ngẩng đầu phát hiện, người đánh xe ngựa không ai khác, chính là Hác Mông.
Cơn giận trong lòng lập tức tan biến, thay vào đó là một bụng tủi thân: "A Mông, thì ra là anh sao? Vừa rồi suýt dọa chết tôi đấy, anh biết không? Tôi bị đám đông chen lấn ra ngoài chứ bộ, chứ anh nghĩ tôi muốn đi khỏi đây sao?"
"Anh cũng giỏi thật, bị chen ra đến mấy con phố ngoài kia!" Hác Mông thực lòng thán phục. Hắn biết Ngải Lý Bối có bệnh mù đường, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này.
Chỉ sợ có cho hắn thêm một ngày, cũng khó mà tìm thấy Dong Binh Công Hội.
Ngay cả hồi ở Học viện Long Thần, dẫn hắn đi căn tin mà cũng mất hai tiếng đồng hồ, đúng là bó tay rồi.
"Ngải Lý Bối hóa ra là tên mù đường siêu cấp, hắc hắc!" Lúc này, Tiểu Tuyết cũng thò đầu ra khỏi xe ngựa, nghịch ngợm cười khì.
Ngải Lý Bối vốn đang vẻ mặt khổ sở, vừa thấy Tiểu Tuyết ló ra, lập tức kinh hỉ kêu lên: "Tiểu Tuyết? Em sao lại ở đây? Em cũng lo cho anh sao?"
"Lo lắng cái đầu anh ấy!" Hác Mông tức giận hừ hừ, "Con bé đó không nghe lời, tự mình chạy ra, lại cứ mè nheo đòi đi làm nhiệm vụ cùng chúng ta, còn bảo là đi chơi, ai dè học tỷ Ngải Lỵ lại đồng ý!"
"Cái gì? Muốn đi làm nhiệm vụ cùng chúng ta? Chị ấy còn đồng ý? Quá tuyệt vời!" Ngải Lý Bối lập tức hưng phấn lên.
Hác Mông đành chịu bó tay. Hắn biết rõ Ngải Lý Bối và Lỗ Địch không thể nào phản đối được, ước gì được đi cùng thì có.
"Đi thôi, về Dong Binh Công Hội tập hợp với học tỷ Ngải Lỵ và họ trước. Tôi sẽ phóng tín hiệu thông báo cho họ." Hác Mông nói xong, phóng một quả cầu Lôi Điện màu tím lên trời, rồi nó "phanh" một tiếng nổ tung.
Dù khiến không ít người giật mình và bàn tán xôn xao, nhưng đa số chỉ coi đó là một quả cầu Lôi Điện bình thường, chẳng mấy ai để tâm. Ngược lại, Ngải Lỵ và Lỗ Địch thấy được quả cầu Lôi Điện trên bầu trời, lập tức hiểu ra có người đã tìm thấy Ngải Lý Bối, liền quay trở lại ngay.
Khi Hác Mông lái xe ngựa chở Ngải Lý Bối quay về Dong Binh Công Hội, Ngải Lỵ và Lỗ Địch đã đợi sẵn ở đó.
Vừa thấy bọn họ đến, Ngải Lỵ liền tức giận mắng xối xả: "Sao mà cậu lại thế này? Tình cảnh như vậy mà cũng lạc được? Cậu có tài năng quá đấy!"
Ngải Lý Bối đành chịu, chỉ còn biết tủi thân giải thích lại lần nữa.
Nghe Ngải Lý Bối giải thích xong, Ngải Lỵ và Lỗ Địch cũng đều đâm ra dở khóc dở cười, không thể không nể phục tài năng "đi lạc" của Ngải Lý Bối. Xem ra sau này Ngải Lý Bối đi đâu, bên cạnh phải có người đi cùng mới được.
"Tiểu Tuyết, em chưa làm thủ tục lính đánh thuê bao giờ phải không?" Lỗ Địch sau khi răn dạy Ngải Lý Bối xong, liền quay đầu hỏi.
Tiểu Tuyết gật đầu: "Đúng vậy ạ, người ta chưa từng làm lính đánh thuê bao giờ, cảm thấy thú vị lắm ạ."
Hác Mông không kìm được mà dạy dỗ: "Đây không phải là thú vị, rất nguy hiểm đấy. Chẳng may có thể mất mạng."
Ngải Lý Bối khó chịu: "A Mông, anh sao lại hung dữ với Tiểu Tuyết thế? Con bé vẫn còn là trẻ con mà!"
"Cút sang một bên! Ở đây có phần cho cậu nói chuyện hả?" Ngải Lỵ hung dữ lườm Ngải Lý Bối một cái.
Điều này khiến Ngải Lý Bối sợ hãi, vội vàng rụt cổ lại, ngậm miệng không dám hó hé lời nào. Mà Hác Mông thì cũng vô cùng bất lực. Ngải Lý Bối và Lỗ Địch e rằng đều đã bị Tiểu Tuyết làm cho mềm lòng, chỉ là học tỷ Ngải Lỵ chắc sẽ không đâu nhỉ?
Thật sự không hiểu nổi, vì sao học tỷ Ngải Lỵ lại đồng ý với Tiểu Tuyết?
Lỗ Địch cười cười nói: "Được rồi, Tiểu Tuyết, em đi làm thủ tục với anh, rồi gia nhập vào Dong Binh Đoàn Long Thần của chúng ta. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra trong tương lai, Dong Binh Đoàn Long Thần của chúng ta thì chính là năm người chúng ta đây!"
"Hay quá! Hay quá!" Tiểu Tuyết hưng phấn lập tức vỗ tay.
Sau đó, Tiểu Tuyết liền cùng Lỗ Địch lần nữa tiến vào Dong Binh Công Hội để làm thủ tục. Nếu chỉ làm thủ tục trở thành lính đánh thuê mà không gia nhập dong binh đoàn, thì dù có hoàn thành nhiệm vụ, cũng không thể nhận được điểm tích lũy cá nhân.
Dong Binh Công Hội có hai loại điểm tích lũy: điểm tích lũy đội và điểm tích lũy cá nhân. Nếu nhận nhiệm vụ cá nhân thì đương nhiên chỉ có điểm cá nhân, nhưng khi đội nhận nhiệm vụ, thường sẽ có cả điểm cá nhân, hơn nữa điểm tích lũy cũng cao hơn một chút.
Cho nên mọi người thường lập thành một đội lính đánh thuê để nhận nhiệm vụ, như vậy có thể đồng thời tăng lên điểm tích lũy đội và điểm tích lũy cá nhân.
Thế nhưng, việc dong binh đoàn muốn thăng cấp cũng là một công việc vô cùng khó khăn, nhất là trước khi đạt đến cấp C, chỉ được phép có năm thành viên. Nói cách khác, Dong Binh Đoàn Long Thần của Hác Mông và mọi người, trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới, chỉ có thể duy trì năm thành viên.
Chờ bên ngoài một lúc, Lỗ Địch liền mang theo Tiểu Tuyết với vẻ mặt hưng phấn đi ra.
"Thủ tục đã xong xuôi cả rồi, Dong Binh Đoàn Long Thần của chúng ta cuối cùng cũng đủ quân số rồi!" Lỗ Địch cũng không kìm được mà reo lên.
"Vậy thì lên đường đi, chúng ta đã làm trễ không ít thời gian rồi." Ngải Lỵ nói.
"À đúng rồi, Tiểu Tuyết lén lút chạy đến thế này, trong học viện chắc chắn không biết, hay là mình nhanh chóng báo cáo với các sư phụ đi." Lỗ Địch bỗng nhiên nói.
Hác Mông khoát tay: "Không cần, học tỷ Ngải Lỵ vừa rồi đã gửi tin báo cho thầy Chu rồi, thầy Chu cũng đã đồng ý. Thế nhưng, Tiểu Tuyết về vẫn phải chịu phạt, nếu không sau này lần nào cũng lén đi thế này thì ai mà quản nổi?"
Tiểu Tuyết lập tức ôm mặt kinh hãi nói: "Không biết có bị đánh đòn không ạ?"
Mấy người lập tức nhìn về phía Hác Mông.
Hác Mông ngẩn ra không hiểu: "Các người nhìn tôi làm gì? Đâu phải tôi trừng phạt!"
"Hừ hừ, đồ dâm tặc!" Ngải Lý Bối lầm bầm chửi.
"Cầm thú!" Lỗ Địch cũng không kìm được mà chửi một câu.
Ngải Lỵ ngược lại thì kéo tay Tiểu Tuyết: "Đi, ngoan ngoãn ngồi xe ngựa với tỷ tỷ, đừng để ý đến mấy tên xấu xa này."
Ngải Lý Bối lập tức kêu lên: "Này này, chị ơi, em cũng đâu phải người xấu!"
"Tôi cũng không phải mà!" Lỗ Địch cũng vội vàng giải thích.
Hác Mông phiền muộn: "Theo ý các người thì, tôi chính là người xấu?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.