(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 304: Không công mà lui
Mọi người nôn nóng hỏi Hác Mông tại sao lại dừng xe gấp như vậy, rồi nhao nhao nhìn về phía Ngải Lý Bối hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Ta nhớ ra rồi, nhiệm vụ lần này chúng ta đi là để tiêu diệt Cách Lâm Hải Tặc Đoàn!" Ngải Lý Bối lớn tiếng nói, "Tiện thể cũng hỗ trợ Khắc Lai Học Viện giải cứu tên Tát Bỉ Lỗ đó nữa!"
Mọi người khẽ giật mình, lúc này mới kịp phản ứng. Đúng rồi, mục tiêu của họ là Cách Lâm Hải Tặc Đoàn, chứ không phải Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn.
Nghĩ đi nghĩ lại, bọn họ đã tiêu diệt cả Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn rồi, vậy mà Cách Lâm Hải Tặc Đoàn vẫn nguyên vẹn.
Ngải Lỵ không kìm được mà trừng mắt oán trách Ngải Lý Bối: "Chuyện quan trọng như vậy, sao giờ cậu mới nhớ ra?"
"Cái này... Ta không phải quên mất rồi sao?" Ngải Lý Bối hơi ngượng ngùng xoa xoa hai bàn tay, "Khoan đã, sao lại chỉ trích mỗi mình ta? Cho dù ta không nhớ ra, nhưng tại sao mọi người cũng không nhớ ra?"
Hác Mông và vài người nhìn nhau, ai nấy đều có chút xấu hổ.
Quả thật, Ngải Lý Bối quên đã đành, nhưng bọn họ cũng đều không nhớ ra. Thậm chí nếu Ngải Lý Bối không nhắc đến, căn bản họ còn chẳng nhớ có chuyện này tồn tại nữa.
"Làm sao bây giờ? Nhiệm vụ chúng ta nhận đúng là nhiệm vụ này, nếu không hoàn thành thì sẽ không có phần thưởng." Lỗ Địch hỏi.
Tiểu Tuyết không kìm được chống nạnh trừng mắt Ngải Lý Bối và kêu lên: "Sao trước đó cậu không nhớ ra? Khiến chúng ta phải đi xa đến thế!"
"Ta cũng đâu cố ý đâu, hơn nữa, mọi người cũng đều không nhớ ra, sao lại đổ hết cho mình ta?" Ngải Lý Bối càng nói càng ủy khuất, dường như sắp khóc đến nơi.
Hác Mông khoát tay ngắt lời: "Thôi được rồi, chuyện này quả thật không thể trách riêng Ngải Lý Bối, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm."
"Vậy anh nói xem. Nếu chúng ta nói với người của Dong Binh Công Hội là đã tiêu diệt Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn, bọn họ có còn thưởng tiền cho chúng ta không?" Lỗ Địch thăm dò hỏi.
Ngải Lỵ cười khổ lắc đầu: "Tuyệt đối không có khả năng đó. Tuy nói Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn mạnh hơn nhiều, nhưng chúng ta không hề nhận nhiệm vụ này. Huống hồ, nhiệm vụ này chúng ta căn bản không cách nào nhận, đây là nhiệm vụ cấp B cơ mà. Hơn nữa, cờ hiệu của Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn – bằng chứng hoàn thành nhiệm vụ – chúng ta cũng không mang về."
Ngải Lý Bối hơi nhụt chí ngả vào xe ngựa: "Nói như vậy, chẳng phải chúng ta đã phí công rồi sao? Kim tệ của ta đâu rồi! À đúng rồi, Lê Thiên và đồng bọn nói muốn cho chúng ta kim tệ mà cũng chưa cho nữa."
Mọi người thở dài thườn thượt. Đúng là rắc rối.
"Chúng ta hay là quay về đi. Có lẽ Lê Thiên và đồng bọn vẫn chưa rời đi, dù sao họ còn muốn cứu Tát Bỉ Lỗ ra mà." Hác Mông nhìn mọi người hỏi.
Ngải Lý Bối giơ tay: "Nói trước, với chuyện cứu Tát Bỉ Lỗ thì ta không có hứng thú."
"Vậy được, không ai có ý kiến gì chứ?" Thấy mọi người đều không phản đối, Hác Mông liền quay đầu ngựa. "Vậy chúng ta về Hi Nhĩ trấn."
Lập tức, Hác Mông lại một lần nữa thúc ngựa xe, quay về hướng Hi Nhĩ trấn. Trong xe ngựa, Ngải Lỵ không ngừng chỉ trích Ngải Lý Bối, còn Lỗ Địch thỉnh thoảng chen vào góp lời.
Với những lời chỉ trích của Ngải Lỵ thì Ngải Lý Bối đương nhiên không dám phản bác, thế nhưng với Lỗ Địch thì hắn chẳng sợ chút nào. Hai người lập tức lại cãi vã. Nếu không có Ngải Lỵ ở bên kiềm chế, không chừng hai người đã đánh nhau trong xe ngựa rồi.
Tiểu Tuyết vẫn ngồi cạnh Hác Mông, nhìn anh đang tập trung tinh thần lái xe, nàng không khỏi nghĩ đến câu hỏi táo bạo vừa rồi, tuy rất muốn biết câu trả lời của Hác Mông, nhưng lại chẳng thể nào hỏi ra lời.
Cũng may Hác Mông và đồng bọn rời Hi Nhĩ trấn chưa lâu, chẳng bao lâu sau đã quay về. Lúc này, họ cần phải đến trang viên mà Lê Thiên và đồng bọn đã thuê để tìm, thế nhưng bên trong không một bóng người. Hỏi thăm người hàng xóm thì được bi��t, Lê Thiên và đồng bọn đã rời đi rồi.
"À? Đều đã đi rồi sao?" Ngải Lý Bối ngạc nhiên kêu lớn.
"Đúng vậy, khoảng hơn một giờ trước." Người hàng xóm đáp.
Một giờ... Trớ trêu thay, họ lại không biết Khắc Lai Học Viện ở đâu, cho dù muốn đuổi theo cũng chẳng biết phải làm thế nào. Thậm chí hai bên còn không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào, chỉ nói một câu hữu duyên gặp lại, muốn tìm thì thật khó.
"Làm sao bây giờ? Lê Thiên và đồng bọn đều đã đi rồi." Hác Mông bất lực quay đầu hỏi.
Ngải Lỵ lắc đầu thở dài: "Nếu đã như vậy, thôi thì cứ vậy đi. Coi như là ra ngoài lịch luyện. Còn về kim tệ, sau này kiếm lại vậy."
"Đúng vậy, mặc dù về mặt vật chất không thu hoạch được gì đáng kể, nhưng đoạn kinh nghiệm này, bản thân nó đã là một loại thu hoạch rồi." Lỗ Địch phụ họa.
Tiểu Tuyết xòe tay ra: "Ta thì sao cũng được."
"Khoan đã... Vậy là chúng ta sẽ không đi tiêu diệt Cách Lâm Hải Tặc Đoàn nữa sao?" Ngải Lý Bối kêu lên, "Kẻ như Tát Bỉ Lỗ sống chết ra sao ta không quan tâm, bất quá nếu v���y, thế thì ta chẳng thu được gì cả! Vậy thì lấy gì trả tiền đây?"
"Nếu nợ kim tệ thì tối nay trả cũng được, chứ đâu bắt cậu phải trả ngay." Lỗ Địch khoát tay, "Ta thật sự mệt mỏi, rất muốn về ngủ một giấc thật ngon."
Hác Mông cũng gật đầu: "Ta cũng vậy. Nếu Lê Thiên và đồng bọn đã đi, chứng tỏ Tát Bỉ Lỗ ít nhất vẫn an toàn. Còn nhiệm vụ của Cách Lâm Hải Tặc Đoàn, tạm gác lại vậy, dù có bị trừ điểm tích lũy cũng chẳng sao. Dù sao mục đích của chúng ta không phải điểm tích lũy, mà là kim tệ cơ mà. Nếu mọi người đều đã quyết định quay về, vậy chúng ta cùng về thôi."
"Vậy được rồi..." Thấy mọi người đều quyết định quay về, Ngải Lý Bối cũng không thể một mình ở lại, đành phải đồng ý.
Sau đó Hác Mông lại thúc ngựa xe quay về, bất quá trên đường đi, Ngải Lý Bối không kìm được tò mò hỏi: "Các cậu nói xem, Tát Bỉ Lỗ này có phải đã bị giết con tin rồi không? Nên những người của Khắc Lai Học Viện liền dứt khoát rời đi hết?"
Hác Mông và những người khác đều không khỏi đen mặt. Chẳng trách Ngải Lý Bối lại thật lòng muốn Tát Bỉ Lỗ chết đến vậy. Tuy nhiên, nghĩ đến ân oán giữa họ, thì suy nghĩ ấy cũng là điều dễ hiểu.
"Ta đoán chừng hẳn là đã giải quyết hòa bình, nếu không họ sẽ không dễ dàng rời đi như vậy." Ngải Lỵ lắc đầu, "Thực tế ta còn tò mò hơn, kẻ đứng sau Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn kia, rốt cuộc tại sao lại nhắm vào Khắc Lai Học Viện?"
Mọi người im lặng một lát, ngay cả Ngải Lý Bối, vốn không giỏi suy nghĩ, cũng bắt đầu vắt óc động não.
"Có lẽ viện trưởng Khắc Lai Học Viện đã cướp vợ của vị đại nhân vật kia? Bọn họ là tình địch?" Ngải Lý Bối vỗ tay một cái.
Môi mọi người đều giật giật. Lỗ Địch không kìm được nói: "Cậu có thể nào đưa ra một khả năng đáng tin hơn không?"
"Thế nào? Ý của ta không đáng tin sao?" Ngải Lý Bối lại cúi đầu suy tư một lát, "Thế thì, viện trưởng Khắc Lai Học Viện đã nợ tiền vị đại nhân vật kia mà không trả."
Môi mọi người lại giật giật. Lỗ Địch càng đẩy Ngải Lý Bối một cái: "Thôi đi, những suy nghĩ của cậu sao có th�� xảy ra chứ?"
"Làm gì vậy? Sao ý nghĩ của ta lại không thể xảy ra chứ?" Ngải Lý Bối bất mãn kêu lên.
Nói rồi hai người lại bắt đầu cãi vã. Nhìn hai người cãi nhau, Hác Mông, Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết không khỏi mỉm cười. Đội nhóm nhỏ này tuy ồn ào, nhưng thật sự rất hòa thuận.
Trong lúc họ đang suy đoán lung tung về mâu thuẫn giữa Khắc Lai Học Viện và vị đại nhân vật kia, thì thanh niên áo xanh bị Hác Mông và đồng bọn đánh trọng thương, đã ôm ngực quay về cửa lâu đài mà A Tín từng đến trước đó, gõ cửa.
Vẫn là người trung niên giống quản gia năm xưa mở cửa. Vừa thấy là thanh niên áo xanh, sắc mặt ông ta liền biến đổi: "Ngươi sao lại bị thương thành ra nông nỗi này?"
"Đừng nói nữa, là ta đã xem thường đối phương. Đại nhân có ở đây không? Ta muốn gặp ông ấy ngay lập tức." Thanh niên áo xanh chua chát hỏi.
"Có, mau vào." Người trung niên giống quản gia lập tức nghiêng người nhường đường, để thanh niên áo xanh bước vào.
Sau khi vào, thanh niên áo xanh quen thuộc đi về phía văn phòng của vị đại nhân vật kia. Đến khi đến trước cửa, hắn chỉnh sửa lại quần áo, bình ổn vài nhịp thở, rồi mới gõ cửa.
"Vào đi." Bên trong truyền ra một giọng nói trầm thấp.
Thanh niên áo xanh lại bình ổn vài nhịp thở, rồi mới đẩy cửa bước vào. Đập vào mắt hắn chính là chiếc bàn làm việc khổng lồ kia, cùng với chiếc ghế tựa xoay vô cùng xa hoa. Vị đại nhân vật đang quay lưng lại với hắn.
Lúc này, vị đại nhân vật xoay người lại, thấy thanh niên áo xanh liền khẽ gật đầu: "Là ngươi sao? Đã trở về rồi à?"
"Vâng, đại nhân, ta đã trở về." Thanh niên áo xanh khẽ gật đầu, "Thiện Thủy đã bị xử lý."
"Ừm, ngươi làm rất tốt." Vị đại nhân vật hài lòng gật đầu. Đột nhiên ông nhìn chằm chằm thanh niên áo xanh mấy lượt, khẽ nhíu mày nói, "Ngươi bị thương?"
Thanh niên áo xanh cảm thấy chua chát. Tuy hắn rất muốn phủ nhận, nhưng hắn vẫn không dám, đành phải kiên trì nói: "Đúng vậy, đại nhân, ta bị thương một chút, bị một đám tiểu quỷ tính kế."
"Một đám tiểu quỷ?" Vị đại nhân vật liền nhíu mày.
"Chỉ là mấy đệ tử Khắc Lai Học Viện, hình như còn có mấy người đến từ học viện khác." Thanh niên áo xanh quỳ một gối xuống trên thảm đỏ, "Vì ta chủ quan nên đã bại dưới tay bọn họ. Bất quá đại nhân xin ngài yên tâm, bọn họ không hề biết chút gì về tình hình, hơn nữa, chờ ta dưỡng thương xong, ta sẽ đích thân đi xử lý từng người bọn họ."
Vị đại nhân vật trầm ngâm một lát: "Thôi bỏ đi, một đám tôm tép nhãi nhép chẳng gây nên được sóng gió gì đâu. Còn về chuyện Khắc Lai Học Viện, sau này rồi sẽ tính, không vội, ta có thừa thời gian để chơi đùa với bọn chúng."
Nói đến đây, vị đại nhân vật lại nói: "Nếu ngươi cũng đã bị thương rồi, thì hãy xuống dưới nghỉ ngơi một lát đi."
"Đa tạ Đại nhân." Thanh niên áo xanh thành tâm cảm kích, nói rồi liền đứng dậy đi ra phía ngoài cửa.
"Khoan đã..." Vị đại nhân vật bỗng nhiên gọi lại.
Thanh niên áo xanh vội vàng quỳ một gối xuống đất: "Đại nhân, còn có gì dặn dò không ạ?"
"Ngươi nói ngoại trừ Khắc Lai Học Viện, mấy người kia còn có thân phận gì?" Vị đại nhân vật trầm giọng hỏi, "Th��c lực của bọn họ thế nào? Rõ ràng có thể làm ngươi bị thương sao?"
Thanh niên áo xanh trả lời: "Không rõ là học viện nào, có vẻ như có quan hệ rất tốt với những người của Khắc Lai Học Viện. Ta chỉ nghe một người trong số họ hình như tên là Hác Mông, hơn nữa dường như luôn rất tin tưởng vào sức mạnh của đồng đội. Về phần tu vi, thật lòng mà nói thì cũng không đáng kể, đặc biệt là Hác Mông kia, mới chỉ vẹn vẹn là Ngũ giai Thuật Sĩ, nhưng sức mạnh lại lớn đến kỳ lạ, sức chiến đấu có thể sánh ngang Thất giai thậm chí cả Bát giai Thuật Sĩ."
"Lợi hại như vậy?" Vị đại nhân vật liền đột ngột xoay người lại, "Vậy các ngươi có thấy trên người bọn họ có dấu hiệu Thần Long giương nanh múa vuốt nào không?"
"Cái này..." Thanh niên áo xanh cẩn thận suy nghĩ một chút, "Hình như là không có."
"Không có sao?" Vị đại nhân vật lẩm bẩm một câu, rồi ngẩng đầu nói, "Được rồi, không có việc gì của ngươi nữa rồi, xuống dưới nghỉ ngơi đi."
"Vâng, đại nhân." Thanh niên áo xanh cung kính đứng dậy cúi chào một cái, rồi m���i chậm rãi lui ra ngoài.
Vị đại nhân vật lại xoay người, nhìn ra ngoài cửa sổ, miệng lẩm bẩm tự nói: "Hy vọng không phải cái học viện phiền phức như vậy."
Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền biên soạn.