Trong ánh mắt kinh ngạc xen lẫn cảnh giác của tất cả mọi người, Hác Mông thẳng bước đến trước mặt đoàn người của Học viện Lai Mỗ.

"Ngươi..." Liễu Như Thủy nghi hoặc nhìn Hác Mông. Hắn không thể nhớ ra nổi Hác Mông là ai, chỉ thấy hơi quen mắt. Dù sao lần đầu gặp mặt trước đó, hắn chủ yếu chú ý đến Ngải Lỵ, còn Hác Mông là ai thì hắn chẳng mảy may để tâm.

Ngược lại, sáu người đằng sau hắn chỉ vào chiếc áo khoác trên người Hác Mông rồi đột nhiên kinh ngạc kêu lên: "Đây là áo khoác của chúng tôi!"

"Áo khoác của các ngươi?" Liễu Như Thủy sắc mặt biến đổi đột ngột. "Nói như vậy, ngươi là người của Học viện Long Thần?"

Hác Mông gật đầu, còn ước lượng mấy túi tiền trong tay: "Đây là số tiền các ngươi đã đánh rơi trước đó. Dù trước đó có chuyện liên quan đến áo khoác của các ngươi, nhưng những thứ này thì các ngươi lại quên mang về."

"Ngươi... ngươi định trả lại cho chúng tôi ư?" Sáu người kia mừng rỡ khôn xiết, giọng nói nghèn nghẹn. Trước đó, họ đã tuyệt vọng về việc lấy lại túi tiền, nào ngờ Hác Mông và nhóm của hắn lại chủ động trả lại.

Còn lời Hác Mông nói về "chuyện liên quan đến áo khoác" thì càng khiến họ tán thưởng.

Chỉ có Liễu Như Thủy lại dùng giọng điệu dị thường căng thẳng hỏi: "Vậy nữ đệ tử của Học viện Long Thần các ngươi đâu?"

"Ở đằng kia." Hác Mông quay đầu chỉ về phía Ngải Lỵ và nhóm của cô.

Liễu Như Thủy ngẩng đầu nhìn lại, lập tức sắc mặt đại biến, phản xạ có điều kiện lùi lại vài bước.

"Học trưởng..." Tuy nhóm sáu người kia có thể hiểu được, nhưng sắc mặt vẫn có chút khó coi.

"Cảm ơn các ngươi đã chịu trả lại túi tiền cho chúng tôi. Nếu không còn chuyện gì thì xin mời mau trở về đi." Liễu Như Thủy lập tức xua tay, muốn đuổi Hác Mông đi.

Sáu người kia vội vàng nhận lấy những túi tiền, đồng thời cũng như Liễu Như Thủy, kéo giãn khoảng cách với Hác Mông.

Hác Mông ngược lại không nói gì, vẻ mặt cổ quái trở về đội ngũ của mình.

Mà những người khác ở hiện trường thì không ngừng xì xào bàn tán. Danh tiếng của Liễu Như Thủy trên đại lục Hồn Kiếm lẫy lừng. Hắn là một trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài của thế hệ Hoàng Kim. Dù bản tính có chút hèn mọn, nhưng thiên phú thì tuyệt đối không thể bàn cãi.

Đừng thấy hắn còn trẻ. Nhưng chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, hắn nhất định sẽ trở thành cao thủ cấp Thánh Vực.

Hơn nữa, học viện đằng sau hắn chắc chắn sẽ là tiêu điểm chú ý của mọi người.

Hôm nay, Học viện Lai Mỗ dường như lại sợ hãi một người đến từ Học viện Long Thần, đây là tình huống gì? Học viện Long Thần này rốt cuộc có địa vị ra sao? Không đúng, trong Tứ đại Siêu cấp học viện không có trường nào tên là Học viện Long Thần, cho dù trong các học viện thượng đẳng cũng không có.

Kỳ thật, đừng nói là những người khác, ngay cả Hác Mông và nhóm của cậu ta, những người trong cuộc, cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Liễu Như Thủy rốt cuộc làm sao vậy, sao nhìn thấy họ lại như thể rất sợ hãi? Chẳng lẽ trước đây hắn từng trêu ghẹo nữ đệ tử của Học viện Long Thần rồi bị đánh cho một trận?

Trở lại đội ngũ, Lỗ Địch lập tức buôn chuyện: "Biểu hiện của Liễu Như Thủy này thật kỳ lạ? Sao vừa nhìn thấy chúng ta đã lùi lại dữ dội?"

"Gì mà nhìn thấy chúng ta chứ? Chuyện này có liên quan gì đến chúng ta đâu?" Lạp Tát Đức tức giận nói. "Ánh mắt hắn rõ ràng chỉ tập trung vào ba nữ đệ tử Ngải Lỵ, Liêu Ngưng và Bối Nhĩ Mễ."

"Đúng là vậy." Tiền Minh Khả phụ họa. Với tu vi của họ, đương nhiên có thể nhận ra sự chú ý thoáng qua của Liễu Như Thủy. Khi nhìn thấy ba cô gái, đồng tử hắn rõ ràng giãn ra. Còn khi nhìn thấy những người khác thì không có phản ứng gì.

Lỗ Địch chống cằm, liếc nhìn ba cô gái: "Nói như vậy... vấn đề là ở ba người Ngải Lỵ các cậu?"

Liêu Ngưng rất khó chịu quát: "Này này, cái ánh mắt đó của cậu là có ý gì vậy? Tôi mới là lần đầu tiên nhìn thấy người này."

"Tôi cũng là lần đầu tiên." Bối Nhĩ Mễ nhún vai.

Ngải Lỵ thì cười khổ một tiếng: "Tôi là lần thứ hai, nhưng lần đầu tiên Hác Tiểu Mông và mọi người cũng có mặt. Lúc đầu hắn còn trêu ghẹo tôi, thế nhưng khi nghe tôi là người của Học viện Long Thần thì lập tức chạy càng xa càng tốt rồi."

"Chuyện lạ, đã trước đó không có bất kỳ ân oán nào, sao lại sợ đến vậy?" Hác Mông trầm ngâm. "Hơn nữa, vấn đề e rằng không phải ở ba vị học tỷ, mà là ở Học viện Long Thần đằng sau."

Vì Học viện Long Thần ư? Mọi người không kìm được cúi đầu suy tư.

Thế nhưng ngay lúc đó, hai nhóm người ở giữa sân dù không động thủ lần nữa, nhưng lại bắt đầu đấu khẩu, thi nhau chỉ trích đối phương. Chỉ là cãi vã dữ dội, hơn nữa lời nói của hai bên chẳng ai nói tiếng phổ thông, mang nặng mùi phương ngữ, cứ thế nhanh nhảu, loạn xạ khiến chẳng ai hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Mọi người xì xào bàn tán: "Này, cậu nghe hiểu không?"

"Chẳng hiểu gì cả? Rốt cuộc bọn họ là người ở đâu vậy? Cái giọng điệu này nặng quá đi."

"Không biết? Rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"

Không chỉ các đoàn lính đánh thuê đang cãi nhau, mà ngay cả những đoàn khác cũng xúm lại hỏi han lẫn nhau. Mọi người nghe một hồi lâu, nhưng vẫn ngơ ngác không hiểu gì. Rốt cuộc bọn họ đang lải nhải chuyện gì vậy?

Hác Mông và nhóm của cậu ta cũng vô cùng hoang mang.

Ngải Lý Bối tức giận bĩu môi: "Hai nhóm người này cãi nhau ầm ĩ thế, liệu họ có hiểu nhau không?"

Mọi người chợt ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn lại. Khóe miệng Lỗ Địch co giật: "Nhìn vẻ mặt của họ kìa, e rằng hai bên hoàn toàn không hiểu đối phương, chỉ là tự mình cãi nhau thôi."

"Ba ba, con biết bọn họ đang lải nhải chuyện gì đó!" Từ trong vạt áo của Hác Mông, một chú chim con nhỏ xíu đột nhiên cất tiếng.

Lời này vừa ra, lập tức thu hút sự chú ý của Hác Mông và nhóm của cậu ta. Không chỉ thế, ngay cả những người gần đó cũng đã nghe được lời này, ai nấy kinh ngạc quay đầu lại, lúc này mới nhìn thấy chú chim con trong vạt áo của Hác Mông.

Giờ phút này, họ chẳng kịp ngạc nhiên về chuyện một chú chim có thể nói chuyện, lại còn hiểu được thứ phương ngữ khó nghe đến vậy. Ai nấy đều rất mong chờ nhìn sang, đợi chú chim con phiên dịch.

Hác Mông và nhóm của cậu ta lúc này cũng không chú ý đến ánh mắt xung quanh, Ngải Lý Bối càng sốt ruột giục giã: "Tiểu Tích Tích, bọn họ đang lải nhải chuyện gì? Mau nói cho chúng ta biết."

"Bọn họ đang chửi bới nhau... 'Mày là thằng chó đẻ', 'Đồ nhà ngoại nó', v.v. và mây mây!" Chú chim con phiên dịch.

Trán mọi người không khỏi đổ mồ hôi lạnh, chuyện này là sao chứ? Chửi đi chửi lại toàn những lời đó à?

Hác Mông cũng dở khóc dở cười, thiên phú ngôn ngữ của chú chim con đúng là quá đỉnh rồi! Không chỉ nghe hiểu tiếng phổ thông của con người, ngay cả thứ phương ngữ khó nghe đến vậy cũng hiểu, còn thêm cả mấy câu chửi thề.

"Chẳng lẽ sẽ không có những lời khác sao?" Ngải Lý Bối không cam lòng hỏi.

"Có chứ, bọn họ còn nói 'Băng Tu Thảo sao lại có thể rơi vào tay thứ rác rưởi như ngươi?'" Chú chim con tiếp tục phiên dịch.

Lúc này mọi người không còn dở khóc dở cười nữa, ai nấy đều tròn xoe mắt kinh ngạc. Thậm chí một lính đánh thuê đang lắng tai nghe lén không kìm được thốt lên: "Ngươi nói cái gì? Bọn họ nói Băng Tu Thảo?"

Hác Mông cũng mặc kệ người bên cạnh, trực tiếp cúi đầu hỏi: "Tiểu Tích Tích, con xác nhận bọn họ thật sự nói ba chữ Băng Tu Thảo không? Con không nghe nhầm đấy chứ?"

"Ba ba, con không nghe nhầm." Chú chim con gật đầu. "Họ thật sự nói như thế. Còn phía bên kia thì chửi lại: 'Băng Tu Thảo là của tao, đồ tạp chủng không có tư cách mà đòi!'"

Theo những lời này, dường như hai bên thật sự không hiểu lời nói của đối phương, nhưng ba chữ "Băng Tu Thảo" lại ám ảnh trong tâm trí mọi người.

Trong chốc lát, những người khác ở xa hơn cũng đã nghe chú chim con phiên dịch, ai nấy mắt đều sáng rỡ, nhìn chằm chằm vào hai nhóm người giữa sân.

Họ đến đây, cũng là vì Băng Tu Thảo. Vất vả lắm mới nghe được tin tức về Băng Tu Thảo, sao có thể dễ dàng bỏ qua?

Mà trong đó, nhóm cao thủ đến từ Đế quốc Phương Bắc là căng thẳng nhất, vẻ mặt họ càng lúc càng lo lắng.

Có người không kìm được, trực tiếp quát vào hai nhóm người giữa sân: "Nói mau, Băng Tu Thảo ở đâu?"

Hai nhóm người đầu tiên ngây người ra, sau đó lại tiếp tục cãi vã, giả vờ như không hiểu gì.

Không ít người đều giật mình, cho rằng hai nhóm người này đều không hiểu. Thế nhưng, ở đây nhiều lính đánh thuê như vậy, không phải ai cũng là kẻ ngốc. Người thông minh cũng không thiếu.

Liễu Như Thủy liền đứng dậy, cười lạnh nói: "Ta nói, các ngươi đừng diễn nữa, thật sự nghĩ chúng ta tin là bọn ngươi không hiểu gì sao?"

Một nhóm người trong số đó trực tiếp dùng tiếng địa phương chửi rủa, cố ý ức hiếp Liễu Như Thủy không hiểu.

Liễu Như Thủy cũng không nhiều lời, thân ảnh bỗng nhiên biến mất khỏi vị trí cũ, khi xuất hiện trở lại đã ở ngay trước mặt tên đầu lĩnh. Giữa ánh mắt kinh ngạc của hắn, một bàn tay giáng xuống.

Bốp! Tên đầu lĩnh đó lập tức hộc máu, thân thể văng ra ngoài.

Mặt đất tuyết trắng lập tức vương vài giọt máu đỏ thẫm.

"Đừng có ra vẻ trước mặt ta, nếu không ta sẽ đánh cho ngươi không còn dám vênh váo nữa." Liễu Như Thủy hét lên đầy bá đạo.

Tên đầu lĩnh bị đánh bay, nằm trên mặt đất ôm mặt, vô cùng phẫn nộ. Hắn hoặc là đã quên, hoặc là không thèm che giấu việc mình không biết nói tiếng phổ thông, trực tiếp dùng tiếng phổ thông chửi rủa ầm ĩ: "Mẹ kiếp, mày muốn chết sao? Có biết lão tử là ai không? Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Lên đi, đánh chết tên khốn này cho ta!"

Hiển nhiên, hai câu cuối là hắn nói với những tên thủ hạ vẫn còn đang ngẩn người.

Bị hô một tiếng như vậy, những tên thủ hạ của hắn cũng bừng tỉnh, ai nấy gầm lên một tiếng, xông về phía Liễu Như Thủy.

Chỉ là Liễu Như Thủy khinh thường cười lạnh: "Chút thực lực quèn thế này mà cũng dám ra vẻ trước mặt ta ư?"

Một giây sau, chỉ trong nháy mắt, tiếng kêu thảm thiết vang lên, cả nhóm người đã nằm la liệt trên mặt đất. Còn lão đại của bọn chúng, mắt trợn tròn, vẻ mặt không thể tin.

"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?" Người này hoảng sợ hỏi.

Liễu Như Thủy khinh thường nhếch miệng: "Sao? Muốn biết tên lão tử rồi đi trả thù à? Được thôi, lão tử đợi ngươi đến. Nhớ kỹ, lão tử tên là Liễu Như Thủy, đến từ Học viện Lai Mỗ, một trong Tứ đại học viện."

"Liễu... Liễu Như Thủy?" Nhóm người kia lập tức hoảng sợ kêu lên: "Cái... vậy ngươi chính là Liễu Như Thủy, một trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài thế hệ Hoàng Kim trong truyền thuyết?"

Cũng đáng đời tên này xui xẻo, dù hắn nghe nói đến Liễu Như Thủy, nhưng chưa từng thấy mặt, dám ra vẻ ở đây, bị một trận giáo huấn thích đáng.

Mà những người khác ở hiện trường, cũng có không ít người hoàn toàn không biết Liễu Như Thủy. Giờ phút này nghe xong, ai nấy đều thét lên kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ không biết có nên chuồn ngay không.

Hết cách rồi, người có tiếng, cây có bóng. Tứ đại Siêu cấp thiên tài thế hệ Hoàng Kim, danh tiếng lẫy lừng quá rồi.

Chỉ là... không phải nói Liễu Như Thủy là một kẻ hèn mọn sao?

Gần như ngay lập tức, Liễu Như Thủy liền đi đến trước mặt một người phụ nữ trong nhóm đối diện, cười hắc hắc, nói với vẻ đắc ý: "Tiểu thư xinh đẹp, biểu hiện của tôi thế nào? Đã giúp các cô dễ dàng giải quyết phiền toái lớn rồi, có muốn mời tôi đi ăn bữa nào không?"

Cả trường ai nấy đều lộ vẻ ngán ngẩm, quả nhiên là kẻ hèn mọn, dâm dê!

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.