(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 350: Thành tinh
Đại ca một đoàn lính đánh thuê khác lại không có được sự điềm tĩnh như Liễu Như Thủy, hắn ta càng thẳng thừng hơn, gầm lên về phía hai nhóm người kia: "Nói! Băng Tu Thảo đã chạy thoát, rốt cuộc chuyện này là sao?"
Những cao thủ dưới trướng hắn cũng nhao nhao hùa theo gầm gừ, gây áp lực, khiến hai tốp cao thủ kia đều run rẩy sợ hãi.
Ngay cả một mình Liễu Như Thủy cũng đã đủ sức áp đảo họ rồi, huống hồ gì là nhiều người đến thế?
"Chẳng lẽ các ngươi nghĩ chúng ta dễ nói chuyện hơn Liễu Như Thủy sao? Nếu không nói, ta sẽ giết các ngươi ngay bây giờ!" Một lính đánh thuê với vẻ mặt dữ tợn, đáng sợ cất lời đe dọa.
Có lẽ vì bị đe dọa, hoặc cũng có thể là do trọng thương khó lòng chống đỡ được nữa, đại ca đoàn lính đánh thuê từng bị Liễu Như Thủy 'dạy dỗ' trước đó mặt mũi ỉu xìu nói: "Thôi được rồi, chúng ta sẽ nói hết, sẽ nói mọi chuyện cho các ngươi biết."
Sau đó, hắn ta bắt đầu kể lại một cách chậm rãi.
Thì ra, khi đoàn lính đánh thuê này đang tìm kiếm Băng Tu Thảo giữa sườn núi, họ bất ngờ phát hiện một loại thực vật giống hệt Băng Tu Thảo. Tại sao lại nói là 'giống hệt' Băng Tu Thảo ư?
Trước đó, họ đã tìm hiểu về hình dáng bên ngoài của Băng Tu Thảo: toàn thân trắng toát, đầu lớn chân nhỏ, hình dáng dẹt dài, đặc biệt ở phần gốc còn có rất nhiều râu. Thế nhưng, vấn đề là khi họ nhìn thấy cây Băng Tu Thảo này, họ kinh ngạc phát hiện nó vậy mà tự mình chạy đi, điều này đã khiến họ khiếp sợ tột độ.
Theo như họ hiểu, Băng Tu Thảo phải là một loại thực vật, không nhúc nhích, thế mà cây Băng Tu Thảo này lại có thể chạy, làm sao có thể không khiến họ kinh hãi thốt lên cơ chứ?
Bất kể vật này có phải Băng Tu Thảo hay không, nhưng vì nó giống hệt hình dáng trong truyền thuyết, họ tự nhiên cần phải truy đuổi theo.
Trong lúc truy đuổi, họ lại đụng phải một nhóm người khác, chính là nhóm người của gã trung niên vừa bị Liễu Như Thủy một tát bay xa. Họ đương nhiên cũng nhìn thấy Băng Tu Thảo, và bất kể là thật hay giả, họ vẫn muốn đuổi theo.
Thế nhưng vì đã có đối thủ cạnh tranh, cả hai bên đều khó lòng chuyên tâm truy kích mà không để ý tới đối phương, thỉnh thoảng còn tìm cách ngáng chân nhau.
Mấy vụ lộn xộn này lại càng kích động tính nóng của cả hai bên. Và Băng Tu Thảo cũng biến mất hoàn toàn.
Hai bên lúc này trố mắt nhìn nhau, giận đến tím cả mặt. Sau đó liền lao vào đánh nhau tàn nhẫn, điều này mới dẫn đến những chấn động và tiếng nổ dữ dội mà Hác Mông cùng nhóm của mình đã chứng kiến ở chân núi trước đó.
Sau khi nghe xong, mọi người bỗng nhiên vỡ lẽ, không ngờ mọi chuyện lại là như vậy.
Nhưng một vấn đề nảy sinh: Băng Tu Thảo, vốn là một loại thực vật, làm sao có thể tự mình chạy trốn được?
Ngay lập tức, có người đưa ra nghi vấn: "Các ngươi không phải đang đùa đấy chứ? Một loại thực vật thì làm sao có thể tự mình chạy?"
"Đúng vậy, e rằng đây chỉ là chuyện các ngươi bịa đặt ra để lừa gạt chúng ta mà thôi."
Đương nhiên, cũng có không ít người tán thành ý kiến này và cho rằng: "Nếu đây là giả, vậy tại sao người của Bắc Phương Đế Quốc lại vội vã bỏ chạy như vậy sau khi nghe xong? Rõ ràng là có vấn đề!"
Mọi người cũng không phải kẻ ngốc, nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy, nếu là giả, các cao thủ Bắc Phương Đế Quốc rời đi làm gì?
Những đoàn lính đánh thuê có mặt ở đây đều có danh tiếng nhất định, đặc biệt những người không thuộc các học viện phái như bọn họ lại càng nổi danh. Dù sao họ là những lính đánh thuê chuyên nghiệp, hoàn toàn sống dựa vào nghề này.
Có lẽ nhiều người không nhận ra hai tốp lính đánh thuê này, nhưng ít nhiều cũng đều nghe danh của họ. Rất rõ ràng, không thể nào là Bắc Phương Đế Quốc phái họ đến diễn kịch nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người được.
Mọi người lại suy nghĩ như vậy, chẳng lẽ Băng Tu Thảo thật sự tự mình chạy đi sao? Nhưng điều này cũng quá hoang đường!
Liễu Như Thủy cau mày, vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên ngẩng đầu, bước đến bên cạnh người phụ nữ gần như đã hóa đá vì sợ hãi, hỏi: "Cây Băng Tu Thảo cô thấy có phải giống như răng hàm không? Phần trên rất to, phần dưới phân nhánh, có hai chân?"
"Dạ, dạ, dạ…," người phụ nữ liên tục gật đầu.
"Vậy ta đã hiểu, cây Băng Tu Thảo này hẳn là đã hình thành ý thức của riêng mình rồi!" Liễu Như Thủy trịnh trọng gật đầu.
"Cái gì? Đã hình thành ý thức của riêng mình rồi sao?" Lỗ Địch đột nhiên thốt lên.
Ánh mắt mọi người lập tức lại đổ dồn về phía Lỗ Địch. Lỗ Địch cũng biết mình đã quá đỗi kinh ngạc. Nếu nói mình chẳng biết gì cả, hiển nhiên mọi người sẽ không tin.
Hắn ta nghĩ ngợi một lát rồi dứt khoát nói: "Ta từng xem một ghi chép trong một quyển cổ tịch. Thực vật vốn dĩ không di chuyển và không có ý thức của riêng mình. Nhưng khi hấp thụ đủ lượng tinh hoa Nhật Nguyệt, hay nói cách khác là năng lượng, nó sẽ dần dần hình thành ý thức của riêng mình. Tuy trí tuệ có thể không cao, nhưng nó cũng sẽ biết tìm lợi tránh hại."
Tìm lợi tránh hại ư? Vậy thì chẳng khác gì động vật sao?
Mọi người nhao nhao kinh ngạc thốt lên, Băng Tu Thảo đã sinh ra ý thức của riêng mình ư? Nói như vậy, muốn bắt nó sẽ càng khó hơn sao?
Lỗ Địch thở dài một tiếng, gật đầu: "Bất kỳ loại thực vật nào muốn sinh ra ý thức của riêng mình đều là cực kỳ khó khăn, mang tính ngẫu nhiên rất lớn. Nhưng một khi nó đã sinh ra ý thức, thì nó sẽ dần dần phát triển, đồng thời hiệu quả bản thân của nó cũng sẽ tăng lên đáng kể, có thể nói là gấp một nghìn lần, thậm chí cả vạn lần so với trước!"
Nghe vậy, hơi thở của mọi người đều trở nên dồn dập. Một cây Băng Tu Thảo bình thường đã trị giá mười vạn Kim tệ và một bản thuật pháp Cao cấp rồi, vậy Băng Tu Thảo đã sinh ra ý thức sẽ có giá trị bao nhiêu? Nếu tính theo một nghìn lần, đó chính là một trăm triệu! Còn nếu gấp vạn lần, đó sẽ là một tỷ!
Về phương diện thuật pháp, giá trị của nó càng không thể đong đếm được.
Không ít người nghĩ đến đây, mắt đều đỏ lên, nhao nhao hét lên: "Vậy còn chờ gì nữa? Đi tìm Băng Tu Thảo thôi!"
Ngay lập tức, mọi người đều nhao nhao hành động. Vốn dĩ có gần ngàn người tụ tập, chỉ chốc lát sau đã tan tác hết cả, chỉ còn lại Hác Mông cùng nhóm của mình, cùng với Liễu Như Thủy và sáu người của Lai Mỗ Học Viện.
Ngải Lý Bối thấy mọi người đều chạy đi, lập tức sốt ruột: "Các ngươi còn chờ gì nữa? Sao không mau đuổi theo! Nếu bị người khác giành trước, mười vạn Kim tệ đó sẽ mất toi đấy!"
Thế nhưng mọi người đều không hề nhúc nhích, ánh mắt nhao nhao liếc nhìn về phía Liễu Như Thủy và nhóm người cách đó không xa.
Liễu Như Thủy lúc này lại mang một vẻ mặt đầy kính sợ, hoàn toàn không dám lại gần, khiến Hác Mông và nhóm của mình quả thực dở khóc dở cười. Liễu Như Thủy chốc lát lạnh lùng tàn nhẫn, chốc lát lại hèn mọn bỉ ổi, giờ đây lại mang vẻ kính sợ. Thật không biết đâu mới là con người thật của hắn.
Có lẽ là vì mối quan hệ với Ngải Lỵ và các cô gái, Liễu Như Thủy và nhóm của hắn ta căn bản không dám lại gần, thậm chí ngay cả nhìn cũng không dám.
Liễu Như Thủy rất dứt khoát chuyển ánh mắt sang Lỗ Địch, cười hắc hắc nói: "Ngươi hình như vẫn chưa nói hết lời thì phải?"
"Quả nhiên là ngươi cũng biết." Lỗ Địch khẽ nhíu mày.
"Nếu đã vậy, chúng ta còn ở đây làm gì? Xin cáo từ!" Liễu Như Thủy nhếch mép, rất dứt khoát quay người lại, mang theo sáu người của Lai Mỗ Học Viện cũng đang mơ hồ không hiểu gì mà đuổi theo về một hướng khác.
Hác Mông và nhóm của mình đều lộ vẻ lo lắng, còn Ngải Lý Bối thì trừng mắt, thở hổn hển nói: "Rốt cuộc các ngươi đang làm gì vậy? Băng Tu Thảo sắp bị người khác cướp mất rồi, chẳng lẽ các ngươi không sốt ruột chút nào sao?"
"Đồ ngốc, cho dù vừa rồi ngươi không chú ý, nhưng bây giờ chẳng lẽ vẫn chưa nghe thấy lời Liễu Như Thủy nói sao?" Ngải Lỵ thật sự không thể nhịn được nữa, liền cốc mạnh vào đầu Ngải Lý Bối một cái.
"A! Đau!" Ngải Lý Bối ôm đầu kêu oai oái, giọng đầy tủi thân: "Chị ơi, chị đánh em làm gì vậy?"
Hác Mông vỗ vai Ngải Lý Bối, giải thích: "Vừa rồi Liễu Như Thủy đã nói tất cả rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn không nghe rõ sao? Rõ ràng hắn cũng biết một vài đặc tính của Băng Tu Thảo."
"Cũng sao? Nói vậy Lỗ Địch cũng biết ư?" Ngải Lý Bối cuối cùng cũng không quá ngốc, cuối cùng cũng đã phản ứng lại.
Lỗ Địch đắc ý bĩu môi: "Đúng vậy, cũng không xem ta là ai chứ, vừa rồi ta đã ra hiệu cho ngươi không thấy sao?"
"Có sao?" Ngải Lý Bối ngơ ngác hỏi.
Hác Mông và mọi người đều gật đầu: "Có."
Ngải Lý Bối ngẩn người ra: "À... có thì có vậy. Mà nói về chuyện này, rốt cuộc Băng Tu Thảo có đặc tính gì vậy?"
"Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, chúng ta hãy về rồi hẵng bàn." Lỗ Địch thuận miệng nói.
"Về sao? Khoan đã, chúng ta không đi tìm Băng Tu Thảo à?" Ngải Lý Bối lo lắng hỏi.
Lỗ Địch liếc nhìn khinh thường: "Đồ ngốc, ngươi không thấy ngay cả Liễu Như Thủy và nhóm của hắn ta cũng đều quay về sao? Hơn nữa, ta dám cam đoan, ít nhất trong ba ngày tới, căn bản sẽ không có ai tìm được cây Băng Tu Thảo đã sinh ra ý thức kia ��âu."
"Vậy... được rồi." Ngải Lý Bối cuối cùng cũng nhẹ nhàng gật đầu, rồi cùng mọi người quay về.
Đương nhiên, trên đường quay về, họ cũng không quên lột xác con Tuyết Hùng đầu tiên mà mình đã giết. Còn về phần Tuyết Hùng Vương, họ có chút áy náy nên không động đến. Thế nhưng, con Tuyết Hùng đầu tiên thì không sao cả, với tình trạng túng thiếu tiền bạc, họ đành phải nảy ra ý định với xác con Tuyết Hùng này.
Điều đáng nhắc tới là, ngay cả khi Hác Mông và nhóm của mình đã quay về, chú Tiểu Tuyết Hùng kia vẫn ngủ rất say sưa, xem ra trước đó nó đã thực sự rất mệt mỏi.
Tựa bên đống lửa, nhìn chú Tiểu Tuyết Hùng đang ngủ say đến chảy cả nước miếng, Hác Mông không khỏi mỉm cười, lúc này mới ngẩng đầu lên hỏi: "Lỗ Địch, rốt cuộc ngươi biết những đặc tính gì của Băng Tu Thảo vậy, bây giờ có thể nói rồi chứ?"
Lỗ Địch quả nhiên không câu giờ nữa: "Thật ra ta không hẳn là biết rõ đặc tính của Băng Tu Thảo, mà là ta đã đọc được một ghi chép trong cổ tịch, về thực vật sinh ra ý thức."
"Không ngờ ngươi đọc nhiều vậy nha, ta cứ nghĩ ngươi chỉ toàn chú ý chuyện bát quái thôi." Lạp Tát Đức cười hắc hắc nói.
Lỗ Địch lập tức sa sầm mặt: "Còn để cho nói nữa không đây?"
"Được rồi, được rồi, ngươi nói đi." Lạp Tát Đức xua tay.
"Thật ra... đây cũng là do ta vô tình phát hiện trong lúc tìm kiếm chuyện bát quái." Lỗ Địch đáp.
Lần này thì mọi người đều sa sầm mặt. Lỗ Địch đúng là "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời".
"Nói thật, mọi chuyện không phức tạp đến thế. Thực vật sinh ra ý thức, tuy có thể di chuyển, chạy trốn, bảo vệ mạng sống, nhưng cơ hội đó chỉ có một lần. Một khi đã sử dụng, nó nhất định phải thoát ra trước khi hiệu quả kết thúc, nếu không nó sẽ biến trở lại trạng thái ban đầu, không thể cử động. Và sau khi thoát ra, nó sẽ có ba ngày không thể khôi phục lại trạng thái ban đầu."
Ngải Lý Bối kinh ngạc ngẩng đầu: "Đây chẳng phải là thành tinh rồi sao?"
"Đúng! Chính là thành tinh rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.