(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 448: Đại lục khiếp sợ
Viện trưởng một học viện cấp cao không kìm được mà đứng dậy nói: "Thưa Đại trưởng lão, dù sao đây cũng là lỗi của riêng Học viện Thất Lang, chẳng liên quan chút nào đến Thất trưởng lão cả. Tại sao ông ấy lại phải chết thay Mã viện trưởng?"
Những người khác đều đồng loạt nhìn về phía Đại trưởng lão, cách xử lý này thực sự khiến họ khó lòng hiểu được.
Đại trưởng lão bình tĩnh đáp: "Đây là ý nguyện cá nhân của Thất trưởng lão, ông ấy kiên quyết yêu cầu được làm như vậy. Nếu mọi người vẫn chưa rõ, vậy tôi xin kể một câu chuyện nhỏ."
Sau đó, Đại trưởng lão liền kể sơ qua về thân thế của Thất trưởng lão, bao gồm việc ông đã được lão viện trưởng Học viện Thất Lang cứu giúp, giữ lại một mạng sống như thế nào và nhiều tình huống khác.
Nghe xong, cả đại sảnh họp chìm vào im lặng. Không ai ngờ rằng Thất trưởng lão lại có một thân thế thăng trầm đến vậy. Đồng thời, họ cũng bị tinh thần của Thất trưởng lão làm cho cảm động; việc liều mình chết thay người khác như vậy, nếu đặt vào hoàn cảnh của họ, là điều hoàn toàn không thể.
Ngay cả Viện trưởng Lai Tây, người từng cực kỳ chán ghét Thất trưởng lão, giờ phút này cũng không thể không nhìn ông bằng con mắt khác.
Thử nghĩ mà xem, nếu là bà, có lẽ cũng sẽ dốc sức liều mạng bảo vệ học viện của mình? Mã viện trưởng quả thực đã phạm lỗi, Thất trưởng lão cũng thừa nhận điều đó, nhưng ông vẫn dùng mạng sống của mình để chuộc tội, điều này đã hoàn toàn vượt xa giới hạn của sự trừng phạt.
"Thất trưởng lão từng nói, ông có một ước mơ, đó là dùng cả đời này để đền đáp ân tình của lão viện trưởng Học viện Thất Lang." Giọng Đại trưởng lão thoáng hiện một tia đắng chát. "Đây là giấc mơ từ nhỏ đến lớn của ông ấy, chưa từng thay đổi. Mà Mã viện trưởng lại là con trai độc nhất của lão viện trưởng, nên Thất trưởng lão nhất định phải bảo vệ cậu ta. Vì vậy, ông tình nguyện lấy mạng đổi mạng, mong mọi người có thể thấu hiểu."
Các vị viện trưởng có mặt đều im lặng một lúc, mơ ước ư?
Từ ngữ này thực sự quá xa vời với họ. Ân cứu mạng, công ơn nuôi dưỡng, dù rất lớn, nhưng Thất trưởng lão đã giúp Mã viện trưởng giải quyết không biết bao nhiêu rắc rối trong nhiều năm qua, lẽ ra đã trả hết nợ từ lâu. Thế nhưng, ông vẫn không bỏ mặc, vẫn quyết tâm dùng mạng mình để đổi lấy mạng của Mã viện trưởng. Tấm lòng sâu đậm này khiến mọi người vô cùng kính nể.
Đương nhiên, cũng không ít người trong lòng thầm mắng Thất trưởng lão ngu ngốc.
"Thưa ��ại trưởng lão, vậy các ngài sẽ bảo vệ Mã viện trưởng trong ba năm sao?" Viện trưởng Lai Tây bỗng nhiên cất tiếng hỏi.
Đại trưởng lão gật đầu nói: "Đúng vậy, trong vòng ba năm, chúng tôi không cho phép bất cứ ai làm hại Mã viện trưởng. Bằng không, đó chính là đối đầu với Học Viện Bình Nghị Hội chúng tôi! Đương nhiên, nếu có kẻ liên lạc với người khác để ám sát, tốt nhất hãy hành động kín đáo, nếu bị chúng tôi điều tra ra, vẫn sẽ bị xử lý nghiêm khắc như thường."
Nghe nửa câu sau của Đại trưởng lão, các vị viện trưởng, những người vốn còn mang chút ý đồ riêng, đều không khỏi rùng mình. Quả thực họ đã có ý định đó, bởi lẽ, nhiều đệ tử bị Học viện Thất Lang sát hại, mà kẻ chủ mưu lại ung dung ngoài vòng pháp luật, sao họ có thể cam tâm được?
"Ba năm sau, chúng tôi sẽ không tiếp tục bảo hộ Mã viện trưởng nữa, chúng tôi cũng sẽ không can dự vào ân oán giữa các vị." Đại trưởng lão nói.
Mọi người nghe xong, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu Học Viện Bình Nghị Hội bảo hộ Mã viện trưởng cả đời, họ sẽ thực sự khó chịu, nhưng chỉ bảo hộ có ba năm, thì mối thù của họ hoàn toàn có thể báo sau ba năm.
"Các vị có chấp nhận điều kiện này không?" Đại trưởng lão vẫn nhìn thẳng mọi người.
Các vị viện trưởng nhìn nhau, rồi đều đồng loạt chấp thuận, không chấp thuận mới là kẻ ngốc.
Học Viện Bình Nghị Hội cũng không cản họ báo thù, chỉ là muốn đợi ba năm. Hơn nữa, dù sao một vị Thất trưởng lão, một thành viên cấp cao của Học Viện Bình Nghị Hội, đã chết, sức nặng của việc này lớn hơn Mã viện trưởng rất nhiều, xét về mọi mặt đều có lợi hơn.
Hơn nữa, nếu phản đối, Thất trưởng lão sẽ không chết, chẳng phải là muốn đắc tội Thất trưởng lão sao?
Đắc tội một cao thủ Thánh Vực ôm chí nguyện phải chết, chỉ kẻ ngu mới phạm sai lầm như vậy.
Thấy mọi người đều chấp thuận, Đại trưởng lão cũng thoáng thở phào nhẹ nhõm, rồi nghiêm mặt nói: "Vậy thì, bảy ngày sau sẽ bắt đầu hành hình, mọi người có thể ở lại để chứng kiến!"
Các vị viện trưởng đều đồng loạt gật đầu bày tỏ muốn ở lại để chứng kiến. Học Viện Bình Nghị Hội lần đầu tiên xử lý nghiêm khắc một trưởng lão dưới quyền mình đến vậy, họ nào có lý do gì để không chứng kiến? Hơn nữa, với tư cách hung thủ trực tiếp, Trương Hải cũng sẽ bị xử tử, đương nhiên họ muốn xem rồi.
Đại trưởng lão cũng nhìn về phía Viện trưởng Lai Tây: "Ta đã nói rồi, sẽ cho bà một lời giải thích công bằng, bà có hài lòng không?"
"Hài lòng ạ, nhưng cuộc hành hình này thì tôi xin không chứng kiến, Đại trưởng lão thứ lỗi." Viện trưởng Lai Tây hơi cúi người. Đây không phải vì bà sợ hãi Đại trưởng lão, mà là một sự tôn kính dành cho ông.
Đại trưởng lão cũng không hề tỏ ra phản cảm, ông cũng hơi cúi người đáp: "Vậy đi đi."
Rất nhanh, kết quả xử lý của Học Viện Bình Nghị Hội được lan truyền nhanh chóng, khiến cả đại lục kinh ngạc! Không ai ngờ rằng Thất trưởng lão lại cam tâm chết thay, còn Mã viện trưởng thì ung dung ngoài vòng pháp luật. Dù nói sẽ được bảo hộ ba năm, nhưng sau ba năm đó, chỉ có tận thế chờ đợi hắn.
Trong tình cảnh bị phế bỏ tu vi, hắn sẽ chẳng còn chút sức tự vệ nào.
Đương nhiên, điều được mọi người trên đại lục bàn tán nhiều nhất vẫn là tại sao Thất trưởng lão lại cam nguyện chết thay, đồng thời số lượng người khinh bỉ Mã viện trưởng cũng không hề ít, cho r���ng hắn chẳng có chút nghĩa khí nào.
Khi ngày hành hình đến, rất nhiều người đổ xô đến Lâm Hỏa thành, tận mắt chứng kiến Trương Hải, một trong Tứ đại Ảnh Vũ giả, bị treo cổ; còn Thất trưởng lão thì uống thuốc độc tự vận, coi như giữ lại được một toàn thây.
Về phần các học viên của Học viện Thất Lang, họ phải chịu án tù tùy theo mức độ nặng nhẹ của tình tiết.
Tuy nhiên, nhìn chung các bản án đều khá nhẹ, dù sao trước đó trong cuộc chiến chống lại Hội Xương Khô, họ cũng đã có những biểu hiện đáng khen. Phần lớn chỉ bị kết án từ một đến ba năm; chỉ những kẻ cực kỳ tàn bạo, giống như Trương Hải, mới phải chịu án mười năm trở lên.
Đương nhiên, những kẻ bị kết án mười năm trở lên này đều đã bị phế bỏ tu vi; dù cho sau này được thả ra, họ cũng đã qua đi quãng thời gian thanh xuân rực rỡ nhất, chỉ có thể trở thành một phần trong số những chúng sinh tầm thường, đông đảo.
Các vị viện trưởng của các học viện lớn đương nhiên đều cực kỳ hài lòng, không hề đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào về việc này nữa.
Sau khi cuộc hành hình kết thúc, họ cũng trở về để lo liệu tang lễ riêng của mình. Hết cách, nhiều người đã chết đến vậy, lại là hy sinh vì việc công, nên không thể không tiến hành khen ngợi.
Đương nhiên, Học viện Long Thần, nơi đã có biểu hiện xuất sắc nhất lần này, cũng được không ít thế lực biết đến, đặc biệt là những thế lực từng hiểu rõ về Học viện Long Thần, càng không khỏi cảm khái: "Lại một thời loạn lạc nữa đã tới."
Là tờ báo nổi tiếng nhất đại lục, "Đại Lục Thời Sự" đã liên tục đưa tin không ngừng nghỉ trong suốt một tuần về sự việc này.
Trong Học viện Long Thần, Hác Mông đặt tờ báo xuống, trong mắt thoáng hiện một tia tiếc nuối. Đương nhiên, cậu tiếc nuối cho Thất trưởng lão; tuy trước đó Thất trưởng lão có vẻ bao che cho Mã viện trưởng, nhưng ông vẫn không mất đi khí phách của một người đàn ông.
Về phần Học viện Thất Lang, cậu ta hoàn toàn khinh thường. Trương Hải và nhiều đệ tử khác dù là những người chịu trách nhiệm chính, nhưng trách nhiệm lớn hơn lại thuộc về Mã viện trưởng. Thất trưởng lão đã chết, còn hắn lại vẫn ung dung sống tốt.
Học viện Long Thần của họ cũng được nhắc đến một chút trên báo, nhưng không chiếm nhiều dung lượng.
Xem ra tờ báo này vẫn chưa thực sự tin tưởng Học viện Long Thần có thực lực như vậy.
"A Mông, cậu đang nhìn gì đấy?" Lúc này, tiếng của Ngải Lý Bối vang lên từ phía sau.
Ngải Lý Bối đến gần xem xét, phát hiện Hác Mông đang cầm tờ báo "Đại Lục Thời Sự". Cô không khỏi nói: "Cậu đang xem cái này à? Theo tôi, Mã viện trưởng này đúng là chẳng ra gì, vậy mà vẫn còn mặt mũi sống sót."
"Ai nói không phải chứ? Nếu là tôi, tuyệt đối không làm ra chuyện như vậy đâu." Giọng Lỗ Địch cũng vọng tới từ phía sau.
Hác Mông khẽ gật đầu: "Tuy nói chết không bằng sống, nhưng sống như thế này, chẳng phải quá nhục nhã sao?"
"Thôi nào, mặc kệ mấy chuyện này đi!" Ngải Lý Bối cười hì hì, giật tờ báo trong tay Hác Mông ném ra ngoài. "Cậu biết không? Lần này Viện trưởng Lai Tây mang về không ít Kim tệ đấy."
"Kim tệ?" Hác Mông ban đầu ngẩn ng��ời, nhưng ngay sau đó vỗ trán một cái, suýt nữa quên mất. Trước đây, Học Viện Bình Nghị Hội từng tuyên bố treo thưởng cho tất cả các học viện lớn: chỉ cần đánh bại Hội Xương Khô, đều có thể nhận được một lượng lớn Kim tệ.
"Nói vậy, Kim tệ do Học Viện Bình Nghị Hội cấp đã tới rồi sao?" Mắt Hác Mông sáng rực.
Lỗ Địch cũng vui vẻ hớn hở cười đáp: "Ừ, đã đến rồi. Không chỉ vậy, ngay cả một trăm vạn Kim tệ mà chúng ta từng bị phạt trước đó, cũng được hoàn lại 50 vạn. Nghe nói là Tứ trưởng lão đã giúp chúng ta tranh thủ điều này tại Học Viện Bình Nghị Hội."
"Nói vậy, cộng lại là một trăm vạn Kim tệ rồi sao? Vậy là toàn bộ số tiền chúng ta vất vả kiếm được trước đó đã trở lại rồi à?" Hác Mông rất mừng rỡ. Nói thật, việc vô cớ mất đi một trăm vạn Kim tệ cho Học Viện Bình Nghị Hội trước đó khiến cậu ta ít nhiều có chút không cam lòng, nhưng hết cách, ai bảo cậu ta đã phạm sai lầm lớn, chỉ có thể chấp nhận thôi.
Ngải Lý Bối cười nói: "Đúng vậy, viện trưởng nói sẽ phát cho mỗi người chúng ta hai nghìn kim tệ, và cho nghỉ ba ngày để chúng ta đi chơi thỏa thích!"
"Hai nghìn kim tệ!" Mắt Hác Mông sáng bừng. Nói thật, tình hình tài chính của cậu ta thực sự không tốt; nếu không phải học viện lo liệu hết mọi thứ ăn ở, thì cậu ta đã sớm phải chịu đói rồi.
Gần đây cậu ta đang định đến Học viện Nữ tử Nhã Tụng để gặp Vũ Tích, không có tiền thì làm sao được đây?
Hơn nữa, vừa hay lại có ba ngày nghỉ, tâm tư cậu ta trở nên linh hoạt.
"Thôi nào A Mông, mau đi theo chúng tôi thôi, chị cả và Tiểu Tuyết đang chờ đấy!" Ngải Lý Bối kéo Hác Mông ra ngoài.
"Khoan đã, các cậu định đưa tôi đi đâu vậy?" Hác Mông vội vã hỏi.
Lỗ Địch cũng khúc khích cười: "Yên tâm đi, tuyệt đối là một nơi thú vị, cậu sẽ không chán ghét đâu."
Hác Mông không khỏi ngớ người, vội vàng nói: "Khoan đã, tôi vừa mới còn định dùng ba ngày này để gặp Vũ Tích cơ mà."
"Ai nha, Vũ Tích lúc nào mà chẳng gặp được? Lần này cậu phải đi cùng chúng tôi!" Ngải Lý Bối chẳng hề nghe Hác Mông nói gì, kéo tay cậu ra ngoài.
Lỗ Địch cũng ở một bên nói: "Đúng thế, gặp Vũ Tích tối nay cũng được mà, Tiểu Tuyết đã về rồi, chúng ta là một đội, đương nhiên phải hành động cùng nhau chứ!"
"Khoan đã, túi của tôi còn chưa cầm theo mà."
"Lúc này không cần mang theo, chúng ta đâu có đi làm nhiệm vụ."
Rất nhanh, hai người họ kéo Hác Mông cùng đi đến cổng học viện, chỉ thấy Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết đã tìm sẵn một chiếc xe ngựa và đang chờ ở đó.
"Đến rồi sao? Mau lên xe đi!" Ngải Lỵ thấy Hác Mông đã đến, liền không khỏi mỉm cười.
Tiểu Tuyết cũng cười tủm tỉm nói: "Đồ đại xấu xa, chúng ta mau lên đường thôi."
"Tiểu Tuyết em về nhanh vậy sao? Nhưng chúng ta định đi đâu vậy?" Hác Mông buồn bực hỏi.
"Bí mật!" Lỗ Địch cười hì hì, trực tiếp đẩy Hác Mông vào trong xe ngựa. Sau đó, cậu ta cùng Ngải Lý Bối mỗi người một bên ngồi ở phía trước xe, vung roi hét lớn một tiếng: "Giá!"
Trong chốc lát, xe ngựa lao đi.
Còn Hác Mông thì càng thêm phiền muộn, không biết bọn họ đang làm gì thế này?
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.