(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 454: Địa vị quá lớn
Ai ngờ, chỉ vì nhìn qua cái lỗ nhỏ này mà Lỗ Địch và Ngải Lý Bối lại biến thành như vậy, cả hai đồng loạt ôm mắt đau đớn kêu lên! Hác Mông kinh hãi trong lòng, chẳng lẽ phía đối diện có ánh sáng chói mắt nào đó chiếu vào?
"Lỗ Địch! Ngải Lý Bối, hai người không sao chứ?" Hác Mông vội vàng sà đến bên cạnh hai người.
"A Mông! Sợ quá đi mất! Thật sự là sợ quá đi mất!" Ngải Lý Bối lúc này buông tay ra, khóc lôi kéo cánh tay Hác Mông mà kêu.
Lỗ Địch cũng buông tay, mở mắt, vẫn còn sợ hãi nói: "Làm tôi sợ chết khiếp!"
"Mắt của hai người không sao rồi chứ?" Hác Mông thấy mắt hai người dường như không có trở ngại, không khỏi kinh ngạc reo lên, cậu thật sự lo hai người phải chịu thương tổn không thể hồi phục.
"Không sao đâu, chỉ là nhìn thấy thứ không nên nhìn thôi." Lỗ Địch cười khổ một tiếng, "A Mông, tôi khuyên cậu tốt nhất đừng nhìn!"
Ngải Lý Bối ở một bên không ngừng gật đầu: "Đúng vậy, cậu ngàn vạn lần đừng nhìn, nếu không sẽ bị ác mộng như chúng tôi!"
Nghe họ nói vậy, Hác Mông lại càng thêm tò mò, rốt cuộc họ đã thấy gì mà lại sợ đến mức này!
Phải biết rằng hai người này có gan khá lớn, hầu như chẳng có gì có thể dọa được họ, ai ngờ họ lại bị dọa đến mức này, thật kỳ lạ!
"Rốt cuộc hai người đã thấy gì?" Hác Mông lại càng thêm khó hiểu.
"Một lời khó nói hết! Một lời khó nói hết đó!" Lỗ Địch lớn tiếng kêu lên.
Hác Mông nghi ngờ tiến đến gần bức tường trúc: "Vậy thì để tôi tự mình xem, tôi không tin trên đời này có yêu ma quỷ quái!"
"A Mông, đừng!" Lỗ Địch và Ngải Lý Bối thấy vậy vội vàng kêu lên.
Thế nhưng lúc này, Hác Mông đã tiến sát bên cạnh lỗ nhỏ, cẩn thận nhìn ra ngoài. Hai người kia thậm chí còn quay đầu đi, không dám nhìn bộ dạng thảm hại của Hác Mông.
Vậy mà, ngay lúc đó, họ không chỉ không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết nào từ Hác Mông, mà ngược lại còn nghe thấy tiếng kinh hô hơi phấn khích của cậu ấy: "Oa! Mỹ nữ! Một siêu cấp đại mỹ nữ!"
"Cái gì? Mỹ nữ?" Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đồng loạt nhìn nhau, rồi kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào! Chúng tôi đều thấy một bà lão mặt nhăn nheo, làm gì có mỹ nữ nào?"
Lúc này Hác Mông không khỏi quay đầu lại kinh ngạc nhìn Lỗ Địch và Ngải Lý Bối: "Bà lão ư? Thật hay giả thế?"
"Đương nhiên là thật, chẳng lẽ chúng tôi lừa cậu sao!" Ngải Lý Bối trịnh trọng nói: "Điều đáng sợ nhất là, bóng lưng bà lão này cực kỳ xinh đẹp, đúng là mềm mại nõn nà như phụ nữ đôi mươi. Nhưng khi quay người lại, lại là một gương mặt đáng sợ đến cực điểm, suýt chút nữa dọa ch���t tôi!"
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng nhìn thấy khuôn mặt bà lão! Thực sự khó mà tưởng tượng nổi!" Lỗ Địch cũng nói theo.
Nghe hai người nói, Hác Mông lại càng thêm khó hiểu. Làm sao có thể? Mình vừa rồi rõ ràng thấy một siêu cấp đại mỹ nữ đang tắm. Dĩ nhiên phần lớn cơ thể chìm dưới nước, chỉ lộ ra phần cổ trở lên.
Nhưng chỉ riêng khuôn mặt đó thôi, đủ khiến người ta phải kinh ngạc không thôi. Hác Mông gần như có thể khẳng định, người phụ nữ có vóc dáng như vậy tuyệt đối không hề tệ, làm sao có thể đột nhiên biến thành bà lão?
"Tôi nhìn thấy rõ ràng mà, đâu phải bà lão nào?" Hác Mông nghi ngờ nhìn hai người họ.
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch kinh ngạc nhìn nhau một cái, rồi cũng nhích lại gần chỗ Hác Mông: "Chẳng lẽ đổi người rồi sao?"
"Để chúng ta xem lại!" Lỗ Địch không nói hai lời liền tiến đến sát tường trúc nhìn qua.
Chỉ là vừa nhìn, hắn bỗng nhiên "oa" một tiếng kêu to: "Đúng rồi! Đúng rồi! Chính là bà lão này!"
Ngải Lý Bối cũng vội vàng chen tới, tương tự phát ra một tiếng rống sợ hãi: "Là bà ta! Chính là bà ta!"
Thật sự có bà lão ư? Chẳng lẽ mình nhìn nhầm thật sao?
Hác Mông cũng ngạc nhiên nhìn qua lỗ nhỏ, điều khiến người ta giật mình là, quả nhiên một bà lão mặt đầy nếp nhăn đang trừng mắt nhìn về phía bọn họ, rõ ràng đã phát hiện ra hành vi rình mò của họ.
Bỗng nhiên, bà lão này vẫy tay, và đột nhiên một luồng thủy tiễn bắn thẳng về phía bọn họ.
Hác Mông ngạc nhiên nhận ra, cánh tay mà bà lão này vươn ra khỏi nước vô cùng nhỏ nhắn trắng nõn, nào có chút nào giống tay bà lão? Ngược lại trông hệt như cánh tay của thiếu nữ mười mấy tuổi.
Nhưng lúc này cậu căn bản không kịp nghĩ nhiều, lập tức kinh hãi nói với Ngải Lý Bối và Lỗ Địch: "Không ổn, tránh mau!"
Gần như ngay khi cậu hô lên, luồng thủy tiễn đó đã hung hăng nện vào lỗ nhỏ.
Ầm! Một tiếng động lớn đột nhiên vang lên, luồng thủy tiễn đó lại có thể xuyên thẳng qua bức tường trúc, tạo thành một lỗ hổng lớn đường kính gần một mét. Không chỉ vậy, lực xung kích mạnh mẽ tại chỗ đã khiến ba người Hác Mông không kịp chạy trốn đều bị cuốn vào.
"A!" Ba người phát ra tiếng hét thảm thiết, đều ngã nhào vào trong ao.
Cùng lúc đó, Vũ Tích, Ngải Lỵ cùng các cô gái khác đang trò chuyện vui vẻ trong khu tắm nữ, cũng nghe thấy tiếng động lớn này, đều đồng loạt đứng dậy từ trong nước: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Dường như là truyền đến từ phía khu tắm nam, chúng ta mau chóng qua xem!" Tiểu Mễ phản ứng nhanh nhất, quấn khăn tắm quanh người rồi đi tới: "Chắc lại là mấy tên đó gây chuyện!"
Vũ Tích và Ngải Lỵ nhìn nhau, chẳng lẽ là Hác Mông và đám người kia sao?
Nhưng khi tất cả họ cùng nhau đến nơi, đã thấy có người quấn khăn tắm đứng trong ao. Không chỉ vậy, bức tường trúc ngăn cách khu tắm nam và nữ, lại còn bị thủng một cái lỗ lớn đường kính chừng một mét, chuyện gì thế này?
Vũ Tích ngây người, sau đó nhìn về phía bà lão mặt đầy nếp nhăn đã ở đó trước khi họ đến: "Viện trưởng đại nhân, chuyện này là sao ạ?"
"Viện trưởng?" Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết kinh ngạc nhìn nhau, họ không hề nghĩ rằng người trước mắt chính là viện trưởng của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng.
Họ chợt nhớ ra, trước đó khi Hắc Khô Lâu Hội kết thúc, Tứ trưởng lão A Bội của Hội Nghị Viện suýt chút nữa đã nói ra, dường như viện trưởng của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng có mối quan hệ khá sâu sắc với bà viện trưởng của họ.
"Ba ba! Ba ba sao thế?" Lúc này Chim con bị một đám nữ sinh ôm ấp đột nhiên kêu lên, rồi bay về phía khu tắm nam.
Vũ Tích và các cô gái khác đều giật mình trong lòng: "Chẳng lẽ thật sự là A Mông và họ sao?"
Các cô gái đều quấn khăn tắm đứng trên bậc đá bên cạnh nhìn sang, lập tức thấy ba người Hác Mông bị đụng ngã tứ tung. Trớ trêu thay lúc này, hạ thể của Ngải Lý Bối hoàn toàn không được che, Lỗ Địch thì che được phần lớn, chỉ riêng Hác Mông là che kín hoàn toàn.
"A!" Cả đám nữ sinh lập tức kinh hô, vội vàng dùng tay che mắt quay người lại, ai nấy đều đỏ bừng mặt vì xấu hổ.
Nhưng cũng có vài nữ sinh khác, còn lén lút nhìn qua kẽ tay.
Bị tiếng kêu đó làm cho giật mình, ba người Hác Mông cũng lập tức tỉnh táo lại. Hác Mông kiểm tra lại bản thân, may mắn là những chỗ quan trọng đều đã được che chắn, may mà không bị hở.
Lỗ Địch cũng được che phần lớn, còn Ngải Lý Bối thì thảm hại rồi, hoàn toàn trần trụi bên ngoài.
"Khốn kiếp!" Ngải Lý Bối lúc này lớn tiếng chửi rủa một câu, vội vàng dùng khăn tắm che chắn.
"Ba ba! Ba ba không sao chứ?" Chim con ân cần bay lượn bên cạnh Hác Mông, Tiểu Tuyết Hùng cũng phát ra tiếng "ô ô", vây quanh Hác Mông và đồng bọn.
Hác Mông ôm đầu đau điếng, tuy những chỗ nhạy cảm không bị lộ, nhưng vừa rồi dưới tác động của luồng thủy tiễn, cả ba người họ đã đâm vào nhau, đến giờ đầu vẫn còn đau.
Chỉ là lúc này Hác Mông và đồng bọn căn bản không màng đến những cơn đau đầu, ngẩng đầu lên liền thấy một đám nữ sinh đang tò mò nhìn về phía họ, đặc biệt là còn thấy Vũ Tích, Ngải Lỵ và các cô gái khác với vẻ mặt lạnh băng.
"A! Vũ Tích! Nghe tôi giải thích, đây là hiểu lầm!" Hác Mông lúc này đứng dậy giải thích.
"Hiểu lầm? Cái này có gì mà hiểu lầm?" Vũ Tích lạnh lùng hỏi.
Ngải Lý Bối lúc này cũng kêu lên: "Đương nhiên là hiểu lầm! Chúng tôi..."
"Họ đã đào một lỗ nhỏ trên tường trúc, sau đó nhìn trộm vào khu tắm nữ. Bị ta phát hiện, bèn thi triển một chút tiểu thuật pháp để cảnh cáo mà thôi." Lúc này, Hác Mông và đồng bọn mới nhận ra bà lão đang đứng giữa bắt đầu lên tiếng.
"Nói bậy! Sao chúng tôi lại là hạng người như vậy?" Ngải Lý Bối lúc này đầy phẫn nộ quát lên: "Khoan cái gì chứ? Chúng tôi căn bản không làm! Là những quân tử đường đường như chúng tôi, sao lại làm những chuyện hèn hạ, vô sỉ, hạ lưu như thế?"
Lỗ Địch cũng trưng ra vẻ mặt chính khí: "Đúng đó, đây chắc chắn là có kẻ tiểu nhân hãm hại chúng tôi! A Mông, cậu nói xem có đúng không?"
"À? Ờ, ờ!" Hác Mông vốn còn muốn giải thích, nhưng thấy Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đưa mắt cảnh cáo, lời đến miệng hắn, lại lập tức đổi ý.
Ngải Lý Bối lại chỉ vào bà lão mà kêu lên: "Tôi nói bà lão kia, chúng tôi với bà có thù oán gì, tại sao lại muốn vu hãm chúng tôi như vậy? Rốt cuộc bà có thù oán gì?"
Lúc này, bà lão mở miệng, chỉ nghe bà ta cười lạnh một tiếng: "Ta đây căn bản không quen biết các ngươi, làm sao có thể vu hãm các ngươi? Hơn nữa, với thân phận của ta, đánh các ngươi thì cứ đánh, cần gì phải vu hãm?"
"Bà thân phận gì? Nói nghe xem!" Ngải Lý Bối vênh váo kêu lên.
"Ta đây là Viện trưởng Mang Anh của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng!" Bà lão lạnh lùng quát.
"Cắt! Chẳng qua cũng chỉ là m���t viện trưởng mà thôi, sợ gì chứ!" Ngải Lý Bối vẫn không phục hét lớn.
Mà phía sau hắn, Hác Mông và Lỗ Địch đã lập tức biến sắc!
Viện trưởng của Tứ đại Siêu cấp học viện sao? Lại là một cao thủ Thánh Vực!
Bọn họ vừa rồi rõ ràng đã đi rình mò một cao thủ Thánh Vực!
Điều khiến Hác Mông và đồng bọn tiếc nuối nhất là, nếu muốn nhìn thì cũng phải là một cô gái trẻ trung xinh đẹp, đằng này lại là một bà lão!
Thế nhưng lúc này Ngải Lý Bối dường như vẫn chưa biết thân phận của bà lão, vẫn không ngừng lải nhải mắng mỏ.
Vũ Tích nhìn thấy sắc mặt viện trưởng càng lúc càng lạnh, không nhịn được lên tiếng nhắc nhở: "Ngải Lý Bối, mau im miệng, đây là Viện trưởng đại nhân của chúng ta!"
"Viện trưởng của các cô thì sao chứ? Viện trưởng của các cô cũng không thể vô lý đến thế!" Ngải Lý Bối bỗng nhiên ngây người, rồi nghẹn ngào kêu lên: "Khoan đã? Là viện trưởng học viện của các cô ư? Là vị viện trưởng nữ duy nhất trong Tứ đại Siêu cấp học viện đó sao?"
"Đúng vậy!" Bà lão lạnh lùng nhìn Ngải Lý Bối: "Bây giờ ngươi còn cho rằng ta cần thiết phải vu hãm ngươi sao?".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất.