(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 474: Xa nhau?
"A Mông! A Mông!" Ngải Lý Bối lớn tiếng gọi.
Lúc này, một bóng người chạy đến: "Tìm thấy A Mông chưa?" Đó chính là Lỗ Địch!
"Chưa, tìm cả buổi vẫn không thấy cậu ấy đâu cả, cũng không biết đã đi nơi nào rồi, thật khiến người ta lo lắng." Ngải Lý Bối bồn chồn nói, "Chẳng lẽ cậu ấy cam chịu rồi sao?"
Lỗ Địch lắc đầu: "Làm sao có thể chứ? Tâm tính của cậu ấy kiên định lạ thường, sao có thể dễ dàng bỏ cuộc được? Dù đây thật sự là một trở ngại lớn đến mức dường như không thể vượt qua, nhưng dù là đến giây phút cuối cùng, cậu ấy cũng tuyệt đối sẽ không từ bỏ, cậu nghĩ cậu ấy giống cậu à? Hiện tại tớ vô cùng lo lắng tình trạng của cậu ấy, rốt cuộc cậu đã tìm những nơi nào rồi?"
"Tớ... Tớ chỉ tìm mỗi khu vực căng tin thôi..." Ngải Lý Bối đột nhiên ấp úng.
"Sao cậu lại chỉ tìm mỗi một chỗ thế? Không phải tớ bảo cậu tìm khắp học viện sao?" Lỗ Địch ngẩn cả người, lập tức la lên.
Ngải Lý Bối ấm ức nói: "Tớ phát hiện tớ không biết làm sao để ra khỏi khu vực này rồi!"
Chóng mặt! Lỗ Địch quả thực dở khóc dở cười, hắn suýt nữa quên mất, Ngải Lý Bối là một tay dân mù đường chính hiệu, đến cả khu vực căng tin này cũng không ra được, làm sao mà tìm thấy Hác Mông cơ chứ?
Đúng lúc này, Tiểu Tuyết đột nhiên chạy đến: "Mọi người mau lại đây, chị Ngải Lỵ nói đã tìm thấy tên hư hỏng lớn rồi!"
"Ở đâu?" Ngải Lý Bối lập tức reo lên mừng rỡ: "Ngay trên bãi đất trống phía sau tòa ký túc xá mới! Chị Ngải Lỵ bảo tớ đến báo cho mọi người, mau mau qua đó đi."
"Được!" Lỗ Địch không nói thêm lời thừa thãi, cùng Ngải Lý Bối vội vã chạy về phía bãi đất trống phía sau tòa ký túc xá mới.
Khi họ đến nơi, Ngải Lỵ đã có mặt. Còn Hác Mông thì đang tựa vào một thân cây lớn, có vẻ như đã ngủ say.
Ba người lập tức chạy lại gần, Ngải Lý Bối vừa định mở lời, Ngải Lỵ đã đột ngột ra hiệu im lặng: "Suỵt, nói nhỏ thôi!"
"Ôi chao, mọi người xem kìa, tay của tên hư hỏng lớn..." Tiểu Tuyết đột nhiên hạ giọng kêu lên.
Mọi người cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy trên mu bàn tay Hác Mông dính không ít vết máu. Đồng thời, họ còn phát hiện vết máu trên cành cây. Gần như có thể hình dung ra, trước đó Hác Mông đã dùng sức đến nhường nào để đấm vào cành cây.
Ai nấy đều cảm thấy Hác Mông thật đáng thương, họ đều hiểu rõ, áp lực mà Hác Mông đang gánh chịu lớn đến nhường nào.
Thân phận của Vũ Tích thực sự rất cao quý. Còn Hác Mông chỉ là một chàng trai bình thường mà thôi. Muốn kết hôn với Vũ Tích, gần như có thể n��i là không thể nào, thậm chí có thể ví von như "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga".
Dù Hác Mông biết rõ sự chênh lệch lớn đến thế, nhưng cậu ấy vẫn thủy chung không từ bỏ. Luôn kiên trì phấn đấu.
Nhưng giờ đây cậu ấy nhận ra, dù có cố gắng, phấn đấu đến mấy cũng chẳng còn ý nghĩa, e rằng niềm tin trong lòng cũng sắp sụp đổ rồi.
Lỗ Địch tuy cũng nói Hác Mông sẽ không dễ dàng buông xuôi như vậy, nhưng hiện tại cũng không dám chắc nữa. Dù sao Hác Mông cũng chỉ là một thiếu niên chưa đầy mười sáu tuổi, tâm tính kiên định đến đâu cơ chứ?
Ngải Lỵ thở dài một tiếng, nàng lấy từ trong lòng ra một miếng băng gạc, cẩn thận từng li từng tí băng bó cho Hác Mông.
"Ôi chao, chị gái, chị còn mang theo băng gạc sao?" Ngải Lý Bối khẽ kêu lên ngạc nhiên.
Ngải Lỵ lườm Ngải Lý Bối một cái: "Nói nhảm, trước kia cậu bị thương chẳng phải đều là tớ băng bó cho sao?"
Không biết là tiếng nói chuyện của mọi người hay động tĩnh lúc Ngải Lỵ băng bó, Hác Mông dần dần mở mắt.
"Tên hư hỏng lớn tỉnh rồi!" Tiểu Tuyết là người đầu tiên phát hiện, lập tức reo lên kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Ai nấy đều nhận ra Hác Mông đã tỉnh, Ngải Lỵ thấy Hác Mông nhìn về phía mình và vết thương chưa băng bó xong, không khỏi đỏ mặt, khẽ nói: "Tớ thấy tay cậu bị thương nên giúp cậu băng bó một chút, có làm phiền cậu không?"
"Không, cảm ơn cậu." Hác Mông khẽ lắc đầu.
"Không có gì đâu." Ngải Lỵ thở dài nói, "Hác Mông, tớ biết cậu rất đau khổ, nhưng cậu cũng đừng quá buồn rầu, sức khỏe là vốn quý, nếu như cơ thể cậu suy sụp, tương lai làm sao mà giành được Vũ Tích, làm sao cầu hôn cô ấy đây?"
Chỉ là khi nói những lời này, Ngải Lỵ trên mặt ít nhiều cũng có chút không tự nhiên.
Hác Mông không để ý đến biểu cảm trên mặt Ngải Lỵ, chỉ tự giễu cười: "Giờ tớ còn có tư cách gì mà tranh giành? Một kẻ đến cả Thuật Sư cũng không đạt được, thì còn làm được gì chứ?"
"A Mông, cậu đừng quá bi quan, chúng tớ đã giúp cậu đến Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đăng nhiệm vụ tìm kiếm cao thủ Thánh Vực hệ Quang rồi!" Lỗ Địch vội vàng nói, "Tình báo của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đứng đầu thiên hạ, tớ tin rằng nhất định sẽ tìm ra được người."
"Thật sao?" Ánh mắt Hác Mông đột nhiên ánh lên chút hy vọng.
Đúng vậy, nếu bản thân cậu ấy tìm không ra, nhưng năng lực tình báo siêu cường của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê nhất định có thể tìm thấy.
Ai ngờ, đúng lúc này Ngải Lý Bối lại nói một câu: "Thế nhưng sau đó viện trưởng bà bà có nói, dù đã tìm được cao thủ Thánh Vực hệ Quang cũng rất khó chữa khỏi hoàn toàn..."
"Ngải Lý Bối!" Lỗ Địch đột nhiên đấm vào lưng Ngải Lý Bối, còn dùng ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm cậu ta.
"Ơ? Xin lỗi, A Mông cậu cứ coi như tớ chưa nói gì nhé." Ngải Lý Bối tự biết mình đã lỡ lời, vội vàng theo phản xạ đưa tay bịt miệng lại.
Hác Mông không phải kẻ ngốc, nghe ra vấn đề trong đó, lập tức nhíu mày: "Ngải Lý Bối, cậu vừa nói gì? Nói rõ ra xem nào, tại sao dù đã tìm được cao thủ Thánh Vực hệ Quang cũng rất khó chữa khỏi hoàn toàn?"
"Tớ không thể nói!" Ngải Lý Bối che miệng lắc đầu.
Kế bên, Lỗ Địch cũng vội vàng khuyên: "A Mông, cậu cũng biết Ngải Lý Bối rất hay nói bậy bạ, cậu đừng nghe cậu ta."
"Đúng vậy đó, đúng vậy đó, anh Ngải Lý Bối thích bịa chuyện nhất mà." Tiểu Tuyết cũng hùa theo bổ sung.
Ngải Lý Bối vừa định nói mình không hề bịa đặt, nhưng Ngải Lỵ đột nhiên đấm một quyền vào bụng dưới cậu ta, khiến cậu ta đau đớn khom người ôm bụng, còn kêu lên: "Chị gái, chị đánh tớ làm gì?"
Với phản ứng khác thường như vậy của mọi người, Hác Mông há có thể không nhìn ra? Cậu ta dùng giọng điệu vô cùng nghiêm túc nhìn bốn người: "Các cậu chắc chắn đang giấu tớ chuyện gì đó? Viện trưởng bà bà rốt cuộc đã nói gì? Lỗ Địch, cậu nói thật cho tớ biết!"
"Tớ..." Lỗ Địch cười khổ một tiếng, "Tớ không thể nói!"
Hác Mông quay đầu nhìn Tiểu Tuyết: "Nhóc con, em biết thì nói cho anh biết đi?"
Tiểu Tuyết bị Hác Mông nhìn chằm chằm khiến lòng bủn rủn, dứt khoát quay mặt đi.
Hác Mông lại nhìn về phía Ngải Lỵ: "Học tỷ, em tin chị sẽ không gạt em, phải không?"
"Chị..." Ngải Lỵ cười khổ một tiếng, cũng đành quay người đi chỗ khác.
Cuối cùng, Hác Mông dứt khoát kéo Ngải Lý Bối lại: "Ngải Lý Bối, chúng ta có phải là đồng bọn không? Nếu là, cậu nên nói chi tiết cho tớ biết, không nên giấu giếm."
"Thế nhưng chị gái và bọn họ không cho tớ nói..." Ngải Lý Bối có chút ấm ức.
"Nếu cậu không nói, vậy tớ sẽ tự mình đi kể cho mọi người biết chuyện cậu rình xem ở thị trấn Tạp Bố." Hác Mông cười gian.
Ngải Lý Bối bĩu môi khinh thường: "Hôm qua mọi người đã biết hết rồi, cậu có nói nữa cũng có ích gì?"
"Vậy nếu tớ nói cho các chị gái như chị Liêu thì sao?" Hác Mông cười như không cười nói, "Với tính cách ghét cái ác như thù của chị Liêu, biết cậu rình xem nhà tắm công cộng nữ, nhất định sẽ lôi cậu ra đánh cho mười mấy trận đó?"
Ngải Lý Bối trợn mắt há hốc mồm, lúc này mới kịp phản ứng, khóc la lên: "A Mông, cậu thế này thì quá đáng lắm rồi! Tớ sai rồi, tớ sẽ nói chi tiết cho cậu nghe đây. Viện trưởng bà bà nói, dù đã tìm được cao thủ Thánh Vực hệ Quang, muốn khôi phục vách não của cậu, chắc chắn sẽ tiêu hao một lượng lớn khí, rất có thể sẽ khiến họ sụt giảm cảnh giới!"
Hác Mông hơi há miệng, một câu nói nghẹn trong cổ họng, mãi nửa ngày không thốt nên lời.
Sụt giảm cảnh giới!
Đối với bất cứ ai mà nói, việc sụt giảm cảnh giới là điều không ai mong muốn nhất. Nhất là khi đã đạt đến giai đoạn Thánh Vực, muốn tu luyện trở lại như cũ, điều đó khó khăn đến nhường nào? Rất có thể sẽ vĩnh viễn không thể tu luyện trở lại được nữa.
Không kìm được, trong lòng Hác Mông dâng lên một tia tuyệt vọng, chẳng lẽ mình thật sự không thể tu luyện thành Thuật Sư sao?
Ban đầu, cậu ấy muốn về học viện rồi xin nghỉ vài ngày, hỏi thăm Vũ Tích, nhưng giờ cậu ấy còn tư cách gì để gặp cô ấy đây?
"A Mông..." Lỗ Địch nhìn vẻ mặt gần như tuyệt vọng của Hác Mông, trong lòng cũng vô cùng khó chịu, "Không phải chúng tớ không muốn nói cho cậu biết, mà thật sự là sợ cậu biết tin tức này sẽ phải chịu đả kích quá lớn."
Ngải Lỵ hung hăng lườm Ngải Lý Bối một cái, rồi còn đá cậu ta văng ra ngoài.
"Phịch" một tiếng, từ xa vọng lại tiếng kêu thảm thiết đặc trưng của Ngải Lý Bối, vừa như khóc vừa như hát.
Ngải Lỵ hoàn toàn không rảnh để ý đến Ngải Lý Bối, nàng vội vàng nói với Hác Mông: "Hác Tiểu Mông, cậu cũng đừng quá buồn, viện trưởng bà bà cũng chỉ nói là kh��� năng thôi, biết đâu lại không sụt giảm cảnh giới thì sao? Hơn nữa chúng tớ nghe nói, cao thủ Thánh Vực cũng có sự phân chia mạnh yếu, nếu chúng ta tìm được một cao thủ Thánh Vực hệ Quang mạnh hơn một chút, biết đâu người ta chỉ cần phẩy tay một cái là sẽ chữa khỏi cho cậu thì sao?"
"Ha ha, học tỷ, cảm ơn chị đã an ủi." Hác Mông đột nhiên khẽ cười, rồi vươn tay phải ra.
"Cậu làm gì đấy?" Ngải Lỵ kinh ngạc kêu lên.
Hác Mông lắc đầu: "Mời chị nắm tay tôi một lát."
Ngải Lỵ không hiểu ý định, đưa tay ra, thoáng chốc nắm lấy bàn tay còn đang phát triển, rất thô ráp của Hác Mông, nàng có thể cảm nhận được những vết chai lớn trên lòng bàn tay cậu ấy.
"Cảm ơn học tỷ đã chăm sóc em suốt thời gian qua." Hác Mông cảm kích nói, "Em thật sự vô cùng cảm ơn."
Sau đó, Hác Mông lại vươn tay về phía Lỗ Địch: "Cảm ơn cậu đã giúp tớ hòa nhập vào môi trường này."
"A Mông, cậu..." Lỗ Địch kinh ngạc nhìn Hác Mông.
Chỉ nói ngắn gọn một câu xong, Hác Mông lại vươn tay về phía Tiểu Tuyết: "Nhớ nhé, tuyệt đối đừng tùy hứng, con gái kiêu kỳ một chút là tốt, nhưng tùy hứng quá mức sẽ chẳng có ai thích đâu."
"Tên hư hỏng lớn..." Tiểu Tuyết ngơ ngác nhìn Hác Mông.
Đúng lúc này, Ngải Lý Bối cũng ôm vết thương khập khiễng quay lại, vừa định mắng Ngải Lỵ, ai ngờ Hác Mông lại đột nhiên nắm chặt lấy hai tay cậu ta: "Ngải Lý Bối, những ngày này, tớ rất vui vẻ."
Nói xong, Hác Mông buông tay Ngải Lý Bối, một lần nữa cúi đầu chào mọi người: "Một lần nữa cảm ơn tất cả mọi người."
"A Mông, cậu làm sao thế này..." Lỗ Địch lúc này hỏi.
"Không có gì, chỉ là tớ cảm thấy rất mệt rồi, muốn về ngủ trước." Hác Mông mỉm cười, "Lại khiến mọi người lo lắng rồi, trời cũng tối rồi, mai còn có tiết học sớm nữa, mọi người cũng nên nghỉ ngơi sớm đi."
Nói rồi, Hác Mông liền quay người bước ra ngoài.
Phiên bản truyện đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một địa chỉ uy tín cho những độc giả yêu thích văn học.