Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 478: Ngải Lỵ hò hét

Bốp! Đột nhiên một tiếng động giòn tan vang lên, trên mặt Hác Mông xuất hiện năm dấu bàn tay đỏ tươi.

Hác Lỵ thấy vậy vừa định đứng dậy đã bị Hác lão thái gia kéo lại, đồng thời khẽ lắc đầu ra hiệu nàng đừng tiến lên.

Chỉ thấy Vũ Tích đứng rưng rưng ở cửa, cú tát vừa rồi hiển nhiên là do nàng đánh. Nàng trừng mắt nhìn Hác Mông, quát hỏi: "Anh tại sao lại bỏ trốn?"

"Anh..." Hác Mông vốn định nói mình không bỏ trốn, nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh hiện tại của bản thân, lời nói cứ nghẹn lại nơi cuống họng, không sao nói nên lời.

"Chúng ta đã hẹn rồi cơ mà? Rằng đợi khi nào anh đạt được thành tựu, anh sẽ đến đón em. Sao anh có thể thất hứa như vậy?" Vũ Tích rưng rưng trách mắng.

Trong phòng, Hác Lỵ kinh ngạc há hốc miệng, lại có chuyện này sao? Nàng đâu có biết rõ. Không khỏi quay đầu nhìn về phía Hác lão thái gia, nhưng Hác lão thái gia vẫn chỉ lắc đầu với nàng.

Hác Mông cười khổ một tiếng: "Vũ Tích, không phải anh thất hứa, mà là anh thật sự không còn khả năng làm được nữa rồi."

"Em biết, bởi vì khai phá quá độ, vách não của anh trở nên cực mỏng. Một khi cố đột phá lên Thuật Sư, rất có thể sẽ dẫn đến co giật não." Vũ Tích rống lớn, "Nhưng mà anh cứ thế cam tâm từ bỏ ư?"

"Vũ Tích em..." Hác Mông vốn muốn hỏi Vũ Tích sao cô lại biết, bởi vì anh về nhà mới được một buổi chiều, tính cả thời gian rời khỏi học viện trước đó, cũng chỉ hơn một ngày. Thế mà Vũ Tích không những biết rõ, mà còn nhanh chóng chạy tới.

Ngay lúc này, từ phía sau Vũ Tích, giọng Ngải Lỵ vọng tới: "Hác Tiểu Mông, xin lỗi, là tớ nói cho Vũ Tích biết."

"Ngải Lỵ học tỷ. Chị..." Hác Mông chua chát không thôi. Lúc trước anh đã lưu thư nói rõ, bảo họ tạm thời đừng nói cho Vũ Tích. Đợi một thời gian nữa rồi hẵng nói. Nào ngờ Ngải Lỵ thế mà quay lưng đã kể ra ngoài.

"A Mông, đây là ý của chị. Xin em đừng trách Ngải Lỵ." Lúc này, phía sau lại xuất hiện bóng dáng Lỗ Địch.

Ngải Lý Bối và Tiểu Tuyết cũng bước ra: "Bọn em cũng đến đây!"

Hác Mông nhìn những bóng hình quen thuộc, trong lòng vô cùng chua xót: "Các cậu sao lại đến đây? Nếu tôi nhớ không nhầm, hình như các cậu không biết nhà tôi?"

"Là tôi dẫn họ đến." Đúng lúc đó, một người khác bước tới. "Hác Mông. Trước đây anh khuyên tôi gia nhập Long Thần Học Viện mãi, giờ tôi đã đến rồi, sao anh lại đi mất?"

Hác Mông bình tĩnh nhìn người kia, lúc này mới nhận ra đối phương: "Thanh Hà? Cậu về rồi sao?"

"Phải. Tôi vừa về là nghe tin của anh ngay, thế là vội vàng dẫn họ chạy đến đây." Vu Thanh Hà vỗ vai Hác Mông, "Tôi biết nỗi khổ tâm riêng của anh, nhưng anh cũng đâu cần rời học viện chứ?"

"Tôi..." Mặt Hác Mông tràn đầy vẻ chua xót, "Tôi không rời đi thì có thể làm gì chứ? Tôi là một kẻ phế nhân, đừng nói là trở thành cường giả, thậm chí ngay cả Thuật Sư cũng không thể đạt tới. Vậy thì tôi, dù có ở lại học viện, còn ích gì nữa?"

"Nhưng mà tôi nghe nói vẫn còn cách mà?" Vu Thanh Hà không cam lòng nói.

Hác Mông kêu lên: "Đúng, là có cách. Nhưng phải tìm được một cao thủ Quang hệ Thánh Vực đã khó rồi, đằng này còn phải để người đó chấp nhận nguy cơ tụt giảm tu vi để chữa trị cho mình, điều này có thể sao? Ngoài người thân nhất, ai sẽ chấp nhận rủi ro lớn đến vậy?"

Mọi người nhất thời im lặng, Vũ Tích thì càng rưng rưng gọi: "Chẳng lẽ chỉ vì vậy mà anh muốn từ bỏ em sao? Anh có biết em vì anh mà phải gánh chịu áp lực lớn đến mức nào không?"

"Thành công chưa bao giờ là của riêng một người, mà cần tất cả chúng ta cùng nhau nỗ lực. Anh cứ thế buông xuôi, vậy thì em phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ anh muốn em gả cho người khác sao? Và anh nữa, chẳng lẽ anh không muốn thay cô anh và cha em hoàn thành tâm nguyện năm xưa sao?" Vũ Tích cao giọng quát.

Hác Lỵ từ phía sau bước tới: "Cha em là..."

"Cha tôi chính là Cố Sơn Hà." Vũ Tích cúi đầu nói.

"Cái gì!" Hác Lỵ nghe xong lập tức chấn động, dưới chân suýt nữa không đứng vững.

Cố Vũ Tích cúi đầu, áy náy nói: "Hách dì, cháu xin lỗi, cháu đã lén xem nhật ký của cô, và biết chuyện của cô với cha cháu ngày xưa."

"Nhật ký của tôi ư?" Hác Lỵ lại càng kinh ngạc.

Hác Mông kinh ngạc nhìn Vũ Tích: "Sao em lại có thể thấy nhật ký của cô chứ?"

Trước đó Hác Mông vẫn nghĩ Vũ Tích biết chuyện của cô và chú đại thúc nghiện rượu là do nghe từ thầy Chu. Nhưng không ngờ, Vũ Tích thế mà cũng đã đọc cuốn nhật ký đó.

"Khoan đã, sao các cháu lại thấy nhật ký của cô?" Hác Lỵ liền vội vàng hỏi, nàng có quá nhiều thắc mắc.

Hác Mông bất đắc dĩ, đành lấy cuốn nhật ký từ trong túi ra, rồi thành thật xin lỗi, đồng thời giải thích rõ lúc trước đã lấy nó như thế nào.

"Chuyện là như vậy đấy, cũng chính vì thế mà cháu mới biết chuyện cô với chú đại thúc nghiện rượu năm đó." Hác Mông cười khổ giải thích, "Cũng chính vì thế, cháu càng muốn ở bên Vũ Tích, coi như là thay hai người hoàn thành một tâm nguyện. Nào ngờ..."

Lời chưa dứt, nhưng ai nấy đều đã hiểu ý anh.

Ngải Lỵ và những người khác đều vô cùng kinh ngạc, không ngờ giữa Hác Mông và Vũ Tích lại có chuyện như vậy, không chỉ liên quan đến bản thân hai người, mà còn cả thế hệ trước nữa.

Hác Lỵ tiếp nhận cuốn nhật ký Hác Mông đưa tới, nhìn bìa quen thuộc, cùng với những trang giấy ố vàng bên trong, dòng suy nghĩ của nàng cũng như trở về thời thanh xuân xanh tươi hơn mười năm về trước.

"Không ngờ, con gái của anh ấy, thế mà lại thành đôi với cháu mình, thật là..." Hác Lỵ thở dài một tiếng.

"Cháu xin lỗi, Hách dì, cháu không nên xem nhật ký của cô." Vũ Tích lần nữa thành khẩn xin lỗi.

Hác Lỵ xoa đầu Vũ Tích một cách trìu mến, khẽ cười nói: "Không cần phải xin lỗi, dù sao những chuyện tôi ghi trong nhật ký cũng đâu phải chuyện gì khó coi. Chỉ là, cháu đã thật sự nghĩ kỹ chuyện ở bên A Mông chưa?"

"Đây là chuyện cháu đã quyết định từ lâu, tuyệt đối sẽ không thay đổi!" Vũ Tích kiên định nói, "Cháu biết, dù con đường này cực kỳ gian nan, thậm chí có thể sẽ gặp phải những khó khăn giống như cô ngày trước, nhưng cháu sẽ không từ bỏ. Bởi vì cháu yêu A Mông, cháu không muốn từ bỏ anh ấy!"

Ai nấy đều kinh ngạc nhìn Vũ Tích, không ngờ nàng lại một lần nữa bày tỏ tấm lòng mình, vẫn kiên định đến vậy.

Ngải Lỵ vội ngậm miệng, cơ thể khẽ run rẩy.

Tiểu Tuyết trợn tròn mắt, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Lỗ Địch, Ngải Lý Bối và cả Vu Thanh Hà cũng đành thở dài ngao ngán.

Riêng Hác Mông, anh thấy mình thật vô cùng khốn nạn. Vũ Tích người ta đã dũng cảm làm đến mức đó rồi, anh còn ở đây sợ hãi rụt rè làm gì?

Hác Lỵ nghe Vũ Tích tuyên ngôn, mỉm cười hòa ái: "Nếu gia tộc cháu nhất định phải ép cháu gả cho người khác thì sao?"

"Vậy thì cháu thà chết!" Vũ Tích kiên định nói, "Cháu và cha cháu không giống nhau. Trong lòng cha cháu vẫn rất coi trọng gia tộc. Nhưng cháu thì không, trong lòng cháu, cái gọi là gia tộc đó, chỉ có cha cháu mới là người thân thật sự của cháu."

Hác Lỵ thở dài: "Cháu quả thực kiên cường hơn cha cháu nhiều. Nếu năm đó anh ấy cũng quyết đoán như cháu, chúng ta đã không phải cách biệt hai nơi."

"Vậy Hách dì, cô sẽ ủng hộ cháu chứ?" Vũ Tích lấy hết dũng khí hỏi.

Rõ ràng là Vũ Tích vẫn rất sợ gia đình Hác Mông sẽ phản đối.

Hác Lỵ lại nhẹ nhàng vuốt tóc Vũ Tích: "Cháu vẫn còn gọi dì à?"

"Cô... Cô..." Vũ Tích ngượng ngùng gọi một tiếng.

"Ừm! Ngoan!" Hác Lỵ liền lập tức đáp lời.

"Khoan đã!" Hác Mông đột nhiên kêu lên, "Vũ Tích, em đi đi, chúng ta đừng gặp nhau nữa!"

"A Mông, cậu điên rồi sao?" Ngải Lý Bối và những người khác đều kêu lên. Họ không hiểu, tại sao Hác Mông lại đuổi Vũ Tích đi, còn nói vĩnh viễn đừng gặp mặt. Chẳng lẽ đây là muốn chia tay thật sao?

Hác Mông lại kiên định nói: "Không, tôi không điên, nhưng lại vô cùng tỉnh táo! Chính vì tỉnh táo, tôi mới nhận ra, tôi và Vũ Tích căn bản là không thể nào! Tôi không thể đột phá thành Thuật Sư, vậy thì vĩnh viễn không thể đạt được thành tựu, càng không thể nào được gia tộc Vũ Tích chấp thuận. Chúng ta làm sao có thể ở bên nhau? Vì Vũ Tích, tôi phải rời xa em ấy!"

Bốp! Lại một tiếng động vang lên. Trên gương mặt còn lại của Hác Mông cũng hằn lên dấu ngón tay đỏ tươi.

Lần này, người tát Hác Mông không còn là Vũ Tích, mà là Ngải Lỵ.

Hành động của Ngải Lỵ khiến mọi người giật mình kêu lên. Ngải Lý Bối cũng không ngờ Ngải Lỵ lại có thể xúc động đến thế, liền vội vàng hô: "Chị ơi, bình tĩnh! Bình tĩnh!"

Hác Mông cũng ngẩn người, quay sang Ngải Lỵ quát: "Cậu đánh tôi làm gì?"

"Tớ đương nhiên phải đánh cho cậu tỉnh ra! Cậu có biết Vũ Tích đã khó khăn đến mức nào không?" Ngải Lỵ cũng rưng rưng kêu lên, "Khi Vũ Tích nhận được tin của chúng ta, em ấy lập tức bỏ dở buổi học, dứt khoát chạy đến đây. Sau khi về, em ấy chắc chắn sẽ bị trừng phạt cực kỳ nghiêm khắc, nhưng em ấy có màng không? Không hề!"

"Hơn nữa cậu căn bản không biết, cậu nghĩ chỉ mình cậu đang cố gắng ư? Vũ Tích em ấy cũng đang không ngừng liều mạng, dốc sức tu luyện, tranh thủ sớm ngày được gia tộc chấp thuận. Thậm chí đôi khi, em ấy còn suýt chết, cậu biết không? Cậu căn bản không biết gì cả! Cậu có thấy nh��ng nỗ lực thầm lặng của Vũ Tích không?" Ngải Lỵ rít gào nói, "Cậu nghĩ chỉ mình cậu đang cố gắng ư? Vũ Tích cũng vì tương lai của hai người mà dốc sức liều mạng, cậu cứ thế buông xuôi, chẳng phải phụ lòng em ấy sao?"

Ngải Lỵ sợ Hác Mông không tin, bèn bất ngờ vén tay áo Vũ Tích lên.

Hác Mông chợt nhìn thấy, trên cánh tay Vũ Tích, có một vết sẹo rất dài.

"Cậu biết không? Đây là vết thương Vũ Tích để lại trong một lần làm nhiệm vụ, đến giờ vẫn chưa thể xóa đi." Ngải Lỵ cao giọng quát, "Chúng ta cũng đều từng gặp khó khăn, thậm chí không có chút hy vọng nào, nhưng chúng ta có từng từ bỏ không? Chính cậu trước đây cũng luôn miệng nói, chỉ cần còn một tia hy vọng, thì tuyệt đối không từ bỏ, nhưng giờ sao cậu lại dễ dàng buông xuôi thế?"

Ai nấy đều kinh ngạc nhìn Ngải Lỵ, không ngờ nàng lại có thể nổi giận lớn đến vậy.

Điều càng khiến họ không ngờ hơn, là Vũ Tích ở sau lưng, thế mà cũng đã nỗ lực nhiều đến vậy. Xem ra, em ấy cũng vô cùng muốn gả cho Hác Mông.

Không chỉ muốn Hác Mông nỗ lực, chính bản thân em ấy cũng đang tiến tới mục tiêu đó.

Hác Mông nhìn vết thương trên tay Vũ Tích, chậm rãi bước tới, nhẹ nhàng vuốt ve, dịu dàng hỏi: "Đau không?"

Vũ Tích lắc đầu: "Vết thương này đã không còn đau nữa, nhưng vết thương trong lòng thì vẫn còn rỉ máu."

"Anh..." Hác Mông biết Vũ Tích rất đau lòng vì anh từ bỏ, nhưng nếu anh không từ bỏ thì có thể làm gì chứ?

Hác Mông bỗng ôm đầu, ngồi thụp xuống đất, điên cuồng hét lên: "Vậy các cậu nói xem, rốt cuộc tôi phải làm thế nào mới tốt đây?"

"Hác Mông!" Lúc này, Vu Thanh Hà đột nhiên bước tới bên Hác Mông, nhẹ nhàng vỗ vai anh.

"Thanh Hà..." Hác Mông gọi một tiếng.

Vu Thanh Hà mỉm cười, đỡ Hác Mông đứng dậy, rồi bất ngờ giáng một cú đấm mạnh vào mặt anh. Dù không mang theo bất kỳ thuật pháp nào, nhưng cú đấm này quá đột ngột, khiến Hác Mông bị đánh bay ra ngoài.

"A Mông!" Hác Lỵ vừa định lao đến, Hác lão thái gia đã túm chặt lấy cô, khẽ lắc đầu: "Đừng đi."

"Thế nhưng mà, A Mông nó..." Hác Lỵ rất đỗi quan tâm.

Hác lão thái gia thở dài: "Không trải qua sóng gió, sao có thể trưởng thành? Nếu nó ngay cả chút trắc trở nhỏ này cũng không vượt qua được, thì đừng nói gì nữa, chỉ e không đầy vài năm, nó sẽ chết gục trên đường cái."

Tất cả nội dung trên được xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free