(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 500: Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện
Trong một khoảng thời gian sau đó, Hác Mông hoàn toàn đắm chìm vào quá trình tu luyện, gần như không màng đến những chuyện khác.
Đương nhiên, việc nhận được thư Vũ Tích gửi mỗi tuần cũng là khoảnh khắc Hác Mông thấy vui vẻ nhất trong thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi của mình.
Mỗi khi đọc những dòng Vũ Tích viết trong thư, Hác Mông lại càng thêm khao khát được gặp nàng. Từ khi năm ngoái đã hứa sẽ đến thăm Vũ Tích, đến nay vẫn chưa thực hiện được lời hứa đó.
Ban đầu, Hác Mông định chờ Ngải Lý Bối và Lỗ Địch trở về rồi mới đi, nhưng giờ thì hắn đã có chút không thể chờ đợi thêm nữa.
Sau khi tìm gặp Chu lão sư và trình bày tình huống, Chu lão sư đã vui vẻ đồng ý. Dù sao Chu lão sư cũng thấy Hác Mông đã chăm chỉ khổ luyện trong suốt thời gian qua, sợ hắn cứ căng mình ra mà luyện sẽ hỏng mất, nên việc ra ngoài giải khuây lúc này cũng là hợp lý.
Chỉ là trước khi đi, Hác Mông còn ghé qua báo với Ngải Lỵ một tiếng, dù sao Ngải Lỵ cũng là thành viên trong tiểu đội của hắn mà.
Tiểu Tuyết dường như cũng đang được Phí đại sư huấn luyện, lần này sẽ ở lại đó khá lâu, tạm thời không có mặt ở học viện.
"Cái gì? Ngươi muốn đến học viện Nữ Tử Nhã Tụng gặp Vũ Tích?" Ngải Lỵ nghe xong lập tức sững người lại, "Làm sao có thể chứ?"
"Sao lại không thể?" Hác Mông thấy rất khó hiểu, cảm thấy giọng điệu của Ngải Lỵ có chút kỳ lạ.
Ng��i Lỵ ngẩn ra, rồi cũng nhanh chóng nhận ra giọng điệu của mình rất không phải phép, thậm chí có chút bực bội. Theo lập trường của cô, Ngải Lỵ không có bất kỳ lý do nào để ngăn cản Hác Mông đi, thế nhưng từ sâu thẳm đáy lòng, cô lại vô cùng không muốn.
Những ngày qua, cô vẫn luôn dõi theo Hác Mông khổ tu, tự nhiên cũng vô cùng lo lắng.
Một mặt là vì sợ Hác Mông tu luyện quá độ, mặt khác cô cũng hiểu rõ rằng, tất cả những gì Hác Mông làm đều là vì Vũ Tích.
"Không có gì." Ngải Lỵ vội vàng xua tay, điều chỉnh lại giọng điệu rồi nói, "Ngươi không thể không đi sao?"
"Đương nhiên, ta đã hứa với Vũ Tích từ rất lâu rồi, nhất định phải đến gặp nàng." Hác Mông nghiêm túc nói, "Từ năm ngoái vẫn luôn muốn đi, nhưng vì đủ mọi chuyện mà bị trì hoãn, mãi không đi được. Vừa hay gần đây không có việc gì, nên ta định đi, tiện thể báo cho các ngươi một tiếng. Mà này, học tỷ có muốn đi cùng ta không?"
Ngải Lỵ kinh ngạc chỉ vào mình: "Ta ư? Thôi được rồi!"
"Nhưng mà, Hác Tiểu Mông này, học viện Nữ Tử Nhã Tụng của Vũ Tích đó là một học viện toàn nữ sinh thuần túy, cho dù ngươi có đến, cũng chưa chắc đã gặp được nàng đâu. Trong điều kiện bình thường, học viện luôn trong tình trạng phong tỏa." Ngải Lỵ khuyên nhủ.
Hác Mông gãi gãi gáy: "Còn có chuyện như vậy sao? Nhưng không sao cả. Dù sao ta cũng không mấy hứng thú với học viện của các nàng. Chỉ là muốn đến gặp Vũ Tích thôi, gọi nàng ra là được. Học tỷ, còn có điều gì cần chú ý nữa không?"
"Không có, không có gì." Ngải Lỵ đắng chát lắc đầu, rồi lập tức có chút bực mình nói, "Chính ngươi cẩn thận một chút đi."
Nói xong, cô liền bỏ đi, khiến Hác Mông vô cùng khó hiểu.
Rất nhanh, Hác Mông đeo ba lô lên và rời khỏi Học viện Long Thần, thẳng tiến về phía Lâm Lạc Thành. Chẳng còn cách nào khác, trước đó, hắn vẫn phải thuê một cỗ xe ngựa.
Chỉ có điều Hác Mông không hề để ý rằng, Ngải Lỵ vẫn đứng ở trước một tòa lầu dạy học, xuyên qua cửa sổ xa xăm nhìn theo bóng lưng hắn, cắn chặt môi, trong ánh mắt lộ ra một nỗi u oán.
"Giữa hai người các ngươi cuối cùng cũng sẽ không có kết quả đâu." Lúc này, phía sau Ngải Lỵ truyền đến một giọng nữ.
Ngải Lỵ giật mình như con thỏ con, vội vàng quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên phát hiện, Chu lão sư không biết từ lúc nào đã đứng phía sau mình, cô ấp úng gọi một tiếng: "Chu lão sư, sao cô lại ở đây ạ? Cô vừa nói gì thế ạ? Con không hiểu một câu nào cả."
"Ngải Lỵ, sao em phải tự lừa dối mình làm gì?" Chu lão sư thở dài một tiếng, "Tuy nhiên ta không biết tại sao em lại thích Hác Mông, nhưng rõ ràng, trái tim Hác Mông đã hoàn toàn bị Vũ Tích lấp đầy, không còn chỗ cho bất cứ ai khác nữa rồi. Thay vì cứ mãi dõi theo một mình hắn, sao em không thử nhìn lại những người xung quanh mình đi, tự mình suy nghĩ thật kỹ xem sao."
Nói xong, Chu lão sư cũng rời đi.
Mà Ngải Lỵ cứ thế đứng ở trước cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra xa, hồi lâu không nói một lời.
Học viện Nữ Tử Nhã Tụng là một trong Tứ đại Siêu cấp học viện của Đại Lục Hồn Kiếm. Nơi đây nổi tiếng không chỉ vì có một thiên tài siêu cấp Tiểu Mễ trăm năm khó gặp, mà còn vì đây là một trong số ít các học viện thu��n túy dành cho nữ sinh.
Quan trọng hơn là, chất lượng nữ đệ tử của học viện này vô cùng xuất sắc.
Những đệ tử tốt nghiệp ở đây, dù là người kém cỏi nhất cũng có thể trở thành hộ vệ bảo tiêu cấp cao của hoàng thất, còn những người xuất sắc hơn thì vang danh khắp chốn. Nhiều đoàn lính đánh thuê toàn nữ nổi tiếng trên đại lục đều xuất thân từ Học viện Nữ Tử Nhã Tụng.
Huống chi, rất nhiều thế lực lớn nhỏ đều gửi các thành viên nữ của mình đến Học viện Nữ Tử Nhã Tụng, điều này cũng gián tiếp làm tăng sức ảnh hưởng của học viện.
Mất trọn một ngày, Hác Mông lái xe ngựa đi đến một thành phố phía nam tên là Lâm Nhiệt Thành, đây cũng là thành phố gần Học viện Nữ Tử Nhã Tụng nhất.
Và hôm nay, tiết trời phía nam đã dần ấm áp, trên đường là những mảng xanh non mơn mởn, tràn đầy sức sống mùa xuân. Ngay cả trang phục của nhiều cô gái cũng bất giác trở nên mỏng manh hơn nhiều.
Dường như Lâm Nhiệt Thành cũng vì ảnh hưởng thời tiết mà náo nhiệt hơn Lâm Lạc Thành không ít.
Đương nhiên, Học viện Nữ Tử Nhã Tụng không nằm trong thành phố này, mà được xây dựng riêng bên ngoài thành, trên một khu đất rộng lớn, đã vượt qua quy mô của một thị trấn nhỏ.
Thật ra, toàn bộ Học viện Nữ Tử Nhã Tụng có khoảng hơn năm ngàn nữ đệ tử, cộng thêm bên ngoài thỉnh thoảng lại có một đám người đến ve vãn hoặc chiêu mộ nhân tài đủ kiểu, khiến cho số lượng người tụ tập tại khu vực Học viện Nữ Tử Nhã Tụng khá đông.
Khi Hác Mông đến bên ngoài Học viện Nữ Tử Nhã Tụng, hắn đã thấy đông đảo người tụ tập, chủ yếu là các công tử trẻ tuổi tuấn tú.
Họ tụ tập thành từng nhóm nhỏ, thỉnh thoảng lại thì thầm bàn tán về các nữ đệ tử, ai nấy đều nở nụ cười gợi đòn.
Trong giới công tử bột, tán tỉnh được một nữ đệ tử của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng là một niềm vinh quang lớn.
Hác Mông buộc xe ngựa bên ngoài vào một gốc cây lớn, rồi tự mình cõng ba lô đi về phía cổng chính học viện. Dưới ánh mắt nghi ngại của đám đông, Hác Mông bước đến cổng lớn của học viện.
Lập tức, một bà lão hung thần ác sát xông ra từ căn phòng nhỏ bên cạnh cổng lớn. Bà lạnh lùng nói: "Ngươi là ai? Chẳng lẽ không biết quy định của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng sao?"
"A... quy định?" Hác Mông bị khí thế của bà lão chặn lại, giật mình thốt lên.
"Đương nhiên!" Bà lão cầm cây chổi lông gà dài hơn một mét dựng thẳng trước mặt, quả nhiên là uy phong lẫm liệt, "Bên kia có một tấm biển, ngươi chẳng lẽ không nhìn thấy sao?"
Nhìn theo hướng bà lão chỉ, Hác Mông lúc này mới để ý, quả thật bên cạnh cổng lớn có một tấm biển. Hắn tò mò tiến lên xem xét, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
Chỉ thấy trên đó viết: "Mọi sinh vật giống đực không được phép đi vào!"
Trời ạ, mặc dù Hác Mông đã được Ngải Lỵ nói cho biết quy định của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng cực kỳ nghiêm khắc. Nhưng hắn không ngờ rằng, rõ ràng ngay cả những sinh vật giống đực khác cũng không được phép vào.
Đám người vây xem phía sau thỉnh thoảng lại thì thầm to nhỏ, Hác Mông dường như có thể nghe thấy tiếng cười trộm của họ.
Bà lão vẫn phất phất cây chổi lông gà, giống như một vị đại tướng quân vung đao dẹp loạn, trấn áp mọi kẻ dòm ngó.
Hác Mông cười ngượng ngùng, kiên trì bước tới: "Vậy... bà lão ơi, làm phiền bà giúp cháu gọi một người ra được không ạ?"
"Gọi người sao? Không được. Hiện tại đúng là giờ lên lớp, tất cả học sinh không được tự ý rời đi." Bà lão vẫn lạnh lùng vô tình nói.
Hác Mông thấy thế, đúng là muốn khóc không ra nước mắt, nhưng hắn cũng không phải là người mới ra ngoài va chạm đời. Theo Lỗ Địch bọn họ lâu như vậy, hắn cũng ít nhiều biết cách làm việc.
Hắn gãi gãi đầu, móc từ trong ba lô ra một túi tiền, rồi nghĩ ngợi một lát, nhét vào tay bà lão: "Bà lão ơi, làm phiền bà giúp đỡ một chút ạ, cháu đến gặp bạn gái của cháu."
Bà lão xóc xóc túi tiền, nghe tiếng kim loại va chạm bên trong, khuôn mặt băng giá ban đầu lập tức dịu lại: "Chàng trai, cháu đến tìm bạn gái sao? Vậy sao cháu không nói sớm? Nhưng mà này, quy định đúng là như vậy, bây giờ đang là giờ học, cho dù ta có giúp cháu nhắn lời, bạn gái cháu cũng không thể ra ngoài được. Hay là thế này đi, sau giờ học ta sẽ giúp cháu gọi nàng ra nhé?"
"Vậy xin hỏi bao giờ thì tan học ạ?" Hác Mông đầy mong đợi hỏi, giờ đã gần trưa, theo tình hình ở Học viện Long Thần, trưa là sẽ được về.
Bà lão ha hả cười nói: "Nhanh thôi, bốn giờ chiều là tan học rồi."
Cái gì? Bốn giờ chiều mới tan học sao? Hác Mông lập tức câm nín, nói vậy, hắn chẳng ph��i ít nhất còn phải chờ năm sáu tiếng nữa sao?
Bỗng nhiên, ngay sau lưng Hác Mông truyền đến một giọng nói quen thuộc.
Hác Mông vội vàng quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên phát hiện, người nói chuyện không ai khác, chính là Liễu Như Thủy, một trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài của thế hệ Hoàng Kim. Bên cạnh hắn, đương nhiên còn có sáu thành viên nhóm Học viện Lai Mỗ.
"Liễu học trưởng!" Hác Mông hơi cúi người chào.
Không ít người xung quanh đều nhận ra Liễu Như Thủy, thấy Hác Mông lại quen biết Liễu Như Thủy, những người vừa nãy còn chẳng thèm để ý lập tức đều kinh ngạc há hốc mồm.
"Ngươi sao lại ở đây? Tiểu Lỗ Tử đâu rồi?" Liễu Như Thủy còn nhìn quanh bốn phía, "Hắn không đến sao?"
Hác Mông lắc đầu: "Lỗ Địch và Ngải Lý Bối đều ra ngoài rèn luyện rồi, Ngải Lỵ học tỷ và các nàng cũng đều bận rộn cả, chỉ có một mình cháu đến."
"Một mình ngươi? Chẳng lẽ ngươi cũng biết tin tức kia?" Liễu Như Thủy đột nhiên ghé sát vào Hác Mông, cười tủm tỉm nói.
Tin tức kia? Hác Mông hoàn toàn mờ mịt, có tin tức gì ư?
Sáu thành viên nhóm Học viện Lai Mỗ lúc này cũng đều đi tới, cười hì hì nói: "Không ngờ Hác Mông niên đệ cũng là người cùng chí hướng với chúng ta nha."
"Người cùng chí hướng ư?"
Trong chốc lát, Hác Mông cảm thấy ánh mắt của mọi người xung quanh nhìn mình tràn đầy vẻ xem thường.
Chuyện gì thế này?
Ngay lúc Hác Mông đang không hiểu đầu đuôi ra sao, bà lão vừa nhận tiền vàng của hắn ở phía trước liền hừ lạnh một tiếng: "Ta nói là ai đâu chứ, hóa ra là thằng nhóc Liễu Như Thủy nhà ngươi. Sao nào, hôm nay lại đến nữa à? Bỏ cái ý nghĩ đó đi, Tiểu Mễ sẽ không gặp ngươi đâu."
Liễu Như Thủy cười ha hả: "Vương bà bà đừng nói vậy chứ, biết đâu hôm nay Tiểu Mễ tâm trạng tốt, sẽ chịu ra gặp cháu thì sao?"
Mọi người xung quanh lại xì xào bàn tán, Hác Mông lờ mờ nghe được những từ như Tứ đại Siêu cấp thiên tài các kiểu. Cộng thêm cuộc đối thoại giữa Vương lão bà bà và Liễu Như Thủy, Hác Mông lờ mờ hiểu ra, Liễu Như Thủy đây là đến gặp học tỷ Tiểu Mễ thì phải?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.