(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 531: Thuật pháp đại thu hoạch
Thấy Hác Mông có chút lúng túng, Viện trưởng Lai Tây mỉm cười đầy phấn khởi, vỗ vỗ vai cậu ta: "Đừng lo lắng, đây là phần thưởng đặc biệt dành cho con, xem như để Long Thần Học Viện chúng ta được vẻ vang."
"À? Phần thưởng được vẻ vang sao?" Hác Mông vẫn còn mờ mịt, tự hỏi mình đã làm gì để Long Thần Học Viện được vẻ vang?
Thấy Hác Mông vẫn chưa hiểu ra, Viện trưởng Lai Tây không khỏi thở dài, đành phải giải thích rõ ràng hơn: "Trước đó con không phải đến Học viện Nữ sinh Nhã Tụng thăm Vũ Tích sao? Có phải đã lẻn vào học viện của họ không?"
"Vâng." Hác Mông gật đầu nhẹ, không hiểu điều đó liên quan gì đến việc làm vẻ vang.
Viện trưởng Lai Tây cười tủm tỉm nói: "Con lẻn vào học viện của họ, vậy mà tất cả thầy trò trong viện đều xuất động để tóm con, nhưng kết quả lại chẳng thu được gì, để con an toàn rời đi. Thế không phải là làm vẻ vang thì còn là gì nữa?"
Khụ, Hác Mông cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra lại là vì thế.
Cho dù Học viện Nữ sinh Nhã Tụng là một trong Tứ đại Siêu cấp học viện, Viện trưởng Lai Tây cũng không đến mức vui mừng như vậy chứ?
Vừa nhìn thấy vẻ mặt không mấy tin tưởng của Hác Mông, Viện trưởng Lai Tây liền hiểu cậu ta vẫn chưa nắm bắt được ý mình. Bà không khỏi mỉm cười giải thích: "Ta đương nhiên không phải vì đối phương là một trong Tứ đại Siêu cấp học viện mà vui mừng, mà là vì Viện trưởng Đái Anh của họ. Trước đây chắc con cũng từng nghe A Bội nói, mấy người chúng ta hồi trẻ đều là bạn tốt, nhưng rồi sau đó Đái Anh và ta trở mặt! Khi ta tiếp quản Long Thần Học Viện, nàng ấy cũng đã thành lập một học viện nữ sinh thuần túy, tức là Học viện Nữ sinh Nhã Tụng ngày nay. Nàng ấy làm vậy là để vượt qua ta."
Hác Mông không khỏi toát mồ hôi, thật sự không ngờ Học viện Nữ sinh Nhã Tụng, một trong Tứ đại Siêu cấp học viện hùng mạnh ngày nay, lý do thành lập lại là vì chuyện đó.
"Thực tế, nhiều năm nay, chúng ta vẫn luôn tranh đấu gay gắt, tất nhiên các con không nhìn thấy. Mặc dù việc lấn át đối phương không mang lại lợi ích thiết thực nào, nhưng cũng đủ để khiến chúng ta vui vẻ." Viện trưởng Lai Tây rất đắc ý vỗ vỗ vai Hác Mông, "Con lẫn vào học viện của họ, khiến tất cả học sinh của họ đều không tìm ra con. Đây chính là chiến thắng của Long Thần Học Viện chúng ta!"
Hác Mông dở khóc dở cười, Viện trưởng bà bà và Viện trưởng Đái Anh cũng đã lớn tuổi rồi, vậy mà vẫn còn tranh cãi vì chuyện nhỏ nhặt như vậy.
"Họ có thể thưởng cho con một cuốn Siêu cấp thuật pháp. Chẳng lẽ ta lại không thể sao?" Viện trưởng Lai Tây tự tin nói.
"Khoan đã? Họ ư? Chẳng lẽ cuốn Siêu cấp thuật pháp kia của con là do Viện trưởng Đái Anh cho ư? Không phải Vũ Tích cho sao?" Hác Mông hỏi.
Viện trưởng Lai Tây cười dài nói: "Con thật nghĩ rằng chuyện Vũ Tích lén lút đưa Siêu cấp thuật pháp cho con mà cái bà già đó không biết sao? Bà ta tinh quái hơn ai hết, nhưng chưa dễ dàng lên tiếng. Thực tế, bà ta cũng đã sớm phát giác ra con rồi, nhưng chỉ muốn khảo nghiệm học sinh trong viện, bắt các cô ấy phải tóm được con, ai ngờ lại thất bại hoàn toàn, không một ai thành công."
Nghe vậy, Hác Mông không khỏi toát mồ hôi, quả nhiên, mình trước đó đã bị nhìn thấu hoàn toàn.
Phải rồi, sao mình có thể thoát khỏi dưới mí mắt của một cao thủ Thánh Vực? Trừ khi là bà ấy cố tình nương tay.
Ngay lúc đó, Hác Mông chợt nghĩ đến một vấn đề, liền vội vàng hỏi: "Vậy Viện trưởng bà bà, Viện trưởng Đái Anh..."
Ai ngờ lời cậu ta còn chưa nói hết, Viện trưởng Lai Tây đã trực tiếp cắt ngang: "Đừng gọi là Viện trưởng Đái Anh gì cả, cứ gọi thẳng là cái bà già đó cho ta!"
Nói xong bà còn hùng hổ trừng mắt nhìn Hác Mông, với vẻ mặt nếu không gọi thế sẽ không xong.
Hác Mông thầm than vãn trong lòng, phụ nữ rốt cuộc vẫn là phụ nữ, mặc kệ tuổi tác nào, vĩnh viễn đều hay để bụng như vậy.
Cậu cũng không biết hai người họ năm đó vì sao trở mặt, nhưng cậu cũng không dám hỏi, hơn nữa đối với những chuyện riêng tư ngày xưa như vậy cũng không có hứng thú lớn lắm, chi bằng cứ giao cho Lỗ Địch đi giải quyết vậy.
"Được rồi, cái bà già đó liệu có trách phạt Vũ Tích không? Dù sao cũng là Vũ Tích đã giúp con, xét cho cùng, Vũ Tích cùng Tiểu Mễ, à, còn có Đồng Linh, có thể nói là kẻ nội gián rồi." Hác Mông cuối cùng cũng nhớ ra còn có Đồng Linh.
Thấy Hác Mông vẻ mặt lo lắng, Viện trưởng Lai Tây bỗng nhiên sa sầm mặt: "Ôi chao, cái bà già đó có thể là người hẹp hòi lắm đấy, biết đâu sẽ kiếm cớ trừng phạt nặng Vũ Tích và các cô ấy."
"Cái gì?" Hác Mông nghe xong liền chạy vội ra ngoài.
Viện trưởng Lai Tây giữ cậu ta lại: "Con định đi đâu?"
"Đương nhiên là phải đi Học viện Nữ sinh Nhã Tụng, đi nói với cái... bà già đó rằng, tất cả đều là do con làm, không cho phép bà ấy làm khó Vũ Tích." Hác Mông nhìn ánh mắt sắc lạnh của Viện trưởng Lai Tây, lúc này mới sửa lại cách gọi. Sau đó, ánh mắt Viện trưởng Lai Tây lại trở nên nhu hòa.
"Phốc!" Viện trưởng Lai Tây bỗng nhiên bật cười: "Yên tâm đi, ta vừa rồi chỉ trêu con thôi. Cái bà già đó tuy không phải người rộng lượng, nhưng đó chỉ là nhắm vào ta thôi, đối với những người khác bà ta vẫn rất bao dung độ lượng, sẽ không làm khó Vũ Tích và mấy cô ấy đâu. Hơn nữa, gia tộc của Vũ Tích cũng không yếu, có vài vị cao thủ Thánh Vực đấy, đặc biệt là phụ thân cô ấy, Cố Sơn Hà, càng là một người điên. Bà già đó dù có điên cũng sẽ không ngu ngốc đến mức đi đắc tội Vũ Tích."
"Thật vậy sao?" Hác Mông vẻ hoài nghi nhìn Viện trưởng Lai Tây.
Viện trưởng Lai Tây cảm thấy hơi bị tổn thương: "Con đến Viện trưởng bà bà cũng không tin sao?"
Hác Mông nhịn không được thầm than vãn trong lòng, vừa rồi đã lừa mình một lần, làm sao mình tin được nữa? Đương nhiên ngoài miệng không thể nói ra.
"Thôi được rồi, thằng nhóc con này, cuốn Siêu cấp thuật pháp hệ Quang này con cứ cầm đi. Học viện chúng ta cũng có quy định, phàm là có biểu hiện xuất sắc, cũng có thể nhận được một lần phần thưởng là được vào Thư viện. Nhưng ta tự ý chọn giúp con, thế nào đây? Có thích không?" Viện trưởng Lai Tây cười híp mắt hỏi.
Nhìn cuốn Siêu cấp thuật pháp hệ Quang trong tay, Hác Mông đột nhiên có một cảm giác vô lực.
"Sao vậy? Chẳng lẽ con không thích sao?" Viện trưởng Lai Tây nhận ra sự khác thường của Hác Mông, "Con không phải đã học được đòn phép lớn dung hợp thuật pháp rồi sao? Đáng lẽ cần nhất Siêu cấp thuật pháp mới phải, dù sao cuốn Siêu cấp thuật pháp này cực kỳ hiếm có, đặc biệt là hệ Quang."
Hác Mông mặt nhăn nhó nói: "Viện trưởng bà bà, không phải là Siêu cấp thuật pháp hệ Quang không tốt, mà là nền tảng của con hiện giờ không vững, giữ Siêu cấp thuật pháp thì hoàn toàn vô dụng? Nếu có thể, con thà dùng cuốn Siêu cấp thuật pháp hệ Quang này để đổi lấy một bộ thuật pháp hệ Quang khác, từ Sơ cấp đến Cao cấp, một bộ đầy đủ."
Nghe Hác Mông nói vậy, Viện trưởng Lai Tây cũng hiểu ra tình huống đặc biệt của cậu ta.
Hoàn toàn chính xác, hiện giờ mà đưa cho cậu ta Siêu cấp thuật pháp hệ Quang thì đúng là "gân gà", giữ lại thì vô dụng, bỏ đi thì tiếc.
Dùng một cuốn Siêu cấp thuật pháp hệ Quang, đổi lấy một bộ thuật pháp hệ Quang đầy đủ, từ Sơ cấp đến Cao cấp, cũng là một ý hay.
Suy nghĩ một lát, Viện trưởng Lai Tây ngẩng đầu hỏi: "Con chắc chắn là con thật sự muốn đổi không?"
"Có thể đổi sao?" Hác Mông nghe xong liền kích động hẳn lên.
Viện trưởng Lai Tây gật đầu: "Đương nhiên có thể, vốn dĩ đây là ta tự ý chọn giúp con, con không muốn thì đương nhiên có thể đổi. Nhưng ta có thể nhắc nhở con, thuật pháp hệ Quang khó kiếm lắm, muốn có lần nữa sẽ cực kỳ khó khăn đấy."
"Không thành vấn đề, con tin tưởng tương lai con vẫn có thể làm vẻ vang cho học viện. Thay vì vội vàng theo đuổi học tập những Siêu cấp thuật pháp cao xa, chi bằng tận dụng lúc này, củng cố vững chắc nền tảng." Hác Mông vội vàng vui mừng nói.
Nghe Hác Mông nói vậy, Viện trưởng Lai Tây trên mặt cũng nở nụ cười: "Rất tốt, con không để giấc mơ làm lu mờ lý trí, điều này rất tốt. Trong nhiều năm qua, học viện chúng ta cũng có không ít người mang những lý tưởng cao đẹp, nhưng lại quá nóng vội, tiến lên quá nhanh, cuối cùng khiến bản thân vạn kiếp không thể phục hồi. Ta hy vọng con đừng học theo họ, mà hãy đi từng bước một."
Càng về sau, vẻ mặt Viện trưởng Lai Tây trở nên khá trầm trọng.
Hác Mông gật đầu mạnh mẽ: "Viện trưởng bà bà, con hiểu rồi!"
Con đường Đệ nhất thiên hạ này đối với cậu ta mà nói không nghi ngờ gì vẫn còn vô cùng xa xôi, nhưng cậu ta cũng không hề từ bỏ, mà là từng bước một cố gắng tiến lên.
Một khi mất đi lý trí, vậy thì dù là đối với bản thân hay đối với người khác, đều là một tổn hại cực lớn.
Chính vì con đường này vô cùng gian khổ, mình nên càng phải chú ý cẩn thận.
Thấy Hác Mông đã hoàn toàn hiểu ra, Viện trưởng Lai Tây lại khôi phục dáng tươi cười: "Được rồi, con đợi ở đây một lát, ta đi lấy một bộ thuật pháp hệ Quang về cho con. Nếu con muốn thuật pháp hệ khác, còn phải tiếp tục cố gắng nhé."
Nói xong, Viện trưởng Lai Tây liền rời khỏi văn phòng, đi về phía Thư viện.
Còn Hác Mông, thì phấn khích nắm chặt tay, điều cậu ta thiếu nhất hiện giờ chính là những thuật pháp nền tảng.
Có thể dùng một cuốn Siêu cấp thuật pháp, đổi lấy một bộ thuật pháp nền tảng đầy đủ, đối với người khác mà nói có thể là lãng phí, nhưng với cậu ta mà nói không nghi ngờ gì là lựa chọn cực kỳ chính xác.
Phải biết rằng, cho đến tận bây giờ, cậu ta vẫn chưa học xong tất cả thuật pháp nền tảng hệ Lôi đâu.
Mà thuật pháp dung hợp, vẫn còn dừng lại ở ba hệ Phong, Hỏa, Địa cấp Sơ cấp, về phần những cái cao siêu hơn thì hoàn toàn chưa được.
Khoảng cách Đại Hội Thuật Pháp Đệ Nhất Thiên Hạ chỉ còn ba tháng, mình nhất định phải càng thêm cố gắng mới được.
Không lâu sau, Viện trưởng Lai Tây đã mang về một bộ thuật pháp hệ Quang đầy đủ, từ Sơ cấp đến Cao cấp đều có, trong đó có năm quyển Sơ cấp, ba quyển Trung cấp, hai quyển Cao cấp. Ngoài ra còn có hai quyển thuật pháp hệ Quang do tiền bối Long Thần Học Viện tự sáng tạo.
Hác Mông lướt qua vài trang, đều là những thuật pháp có tác dụng đặc biệt.
Chỉ là, bên dưới lại còn có vài cuốn thuật pháp hệ Lôi. Hác Mông không khỏi lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Viện trưởng bà bà.
Viện trưởng Lai Tây thấy thế mỉm cười: "Ta thấy thuật pháp hệ Lôi của con tuy khá tinh thông, nhưng chưa đầy đủ. Ta đã lấy thêm vài loại còn thiếu cho con rồi, con cũng nên nghiên cứu kỹ. Bây giờ hãy học cho thật tốt hai loại thuật pháp hệ Lôi và hệ Quang, còn thuật pháp dung hợp thì đừng quá lo lắng, trước tiên hãy củng cố vững chắc nền tảng đã."
"Vâng, Viện trưởng bà bà, con hiểu rồi." Hác Mông gật đầu lia lịa.
"Có thể hiểu là tốt rồi. Trước kia học viện chúng ta từng có một học viên, tuy không thể so sánh với con, nhưng cũng là thiên tài tam hệ. Kết quả nền tảng không vững, liền vội vàng học những thuật pháp tiếp theo, cuối cùng khiến thuật pháp hỗn loạn, tự bạo mà chết." Viện trưởng Lai Tây thở dài thườn thượt, "Con nhất định phải lấy đó làm gương, tuyệt đối không được chủ quan."
Tự bạo mà chết? Hác Mông hít một hơi thật sâu, không ngờ lại nghiêm trọng đến thế.
Cậu lại một lần nữa gật đầu, nhưng lần này vẻ mặt lại trở nên vô cùng nghiêm trọng: "Viện trưởng bà bà, con nhớ kỹ rồi."
"Được rồi, không còn việc gì nữa, con đi đi." Viện trưởng Lai Tây phất phất tay khẽ cười nói.
"Viện trưởng bà bà, con chào bà." Hác Mông cung kính cúi chào, sau đó đi ra ngoài.
Nhìn bóng lưng Hác Mông rời đi, Viện trưởng Lai Tây không khỏi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm: "Sơn Hà, những thuật pháp hệ Lôi mà ngươi muốn ta chuyển cho Hác Mông, ta đã trao cho nó rồi. Hy vọng nó sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngươi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.