(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 542: Phân tổ
Sau một hồi cười đùa, ai nấy cũng chuẩn bị tản ra. Các đấu trường thực chất đều giống nhau, không có gì đặc biệt, mấu chốt vẫn nằm ở đối thủ trong trận đấu.
"A Mông, cậu phải chuẩn bị thật tốt, tốt nhất là thẳng tiến vòng chung kết." Vũ Tích nghiêm nghị nói, "Đương nhiên, chỉ cần hết sức là đủ rồi, tuyệt đối đừng miễn cưỡng bản thân."
"Tôi biết, tôi nhất định sẽ cố gắng. Ngược lại là Vũ Tích, cậu không thể tham gia, thật đáng tiếc." Hác Mông nói với vẻ tiếc nuối.
Vũ Tích nghe xong chỉ khẽ cười: "Đừng lo lắng, điều quan trọng là cậu. Tôi chỉ đến để mở mang tầm mắt thôi. Thật hay, các cậu cứ cố gắng hết sức, tôi cũng có thể an tâm giúp các cậu lo liệu hậu cần."
"Được rồi." Thấy Vũ Tích đã nói vậy, mọi chuyện đã đến nước này, Hác Mông cũng chỉ đành yên tâm chấp nhận.
"A Mông, chúng ta về chuẩn bị thôi." Ngải Lỵ lên tiếng, "Vũ Tích, các cậu ở đâu?"
"Chúng tôi ở trên Hải Vân Đảo." Vũ Tích đáp. Đó là một hòn đảo phụ thuộc của Hải Phong Đảo. Hải Phong Đảo có ba mươi hai hòn đảo phụ thuộc, tất cả đều được đặt tên theo dạng "biển X đảo".
Lỗ Địch kinh ngạc: "Hải Vân Đảo ư? Chẳng phải ở phía bên kia sao? Cách Hải Lam Đảo của chúng ta rất xa."
"Cái đó cũng không sao, dù sao muốn gặp thì vẫn gặp được mà." Vũ Tích vui vẻ cười nói, "Thôi được rồi, các cậu đừng luyên thuyên nữa, mau về chuẩn bị đi. Điều chỉnh trạng thái bản thân tốt nhất vào, tôi nhân tiện đi giúp các cậu hỏi thăm tin tức."
Hác Mông nhẹ gật đầu: "Vậy được rồi, Vũ Tích, các cậu tự mình cẩn thận một chút."
"À phải rồi, Lạc học trưởng, Liễu học trưởng, hai người tính sao?" Hác Mông quay đầu hỏi Lạc Cổ Đặc và Liễu Như Thủy.
Liễu Như Thủy lúc này khoát tay: "Các cậu cứ về trước đi. Bọn tôi đi dạo thêm chút nữa."
"Chỉ sợ là đi tán gái chứ gì?" Giọng điệu tức tối của Tiểu Mễ đột nhiên vang lên.
Lập tức, nụ cười của Liễu Như Thủy cứng đờ. Quả đúng là bị Tiểu Mễ nói trúng tim đen. Hắn chính là muốn đi những chỗ khác để tán gái. Đối mặt với ánh mắt sắc bén của Tiểu Mễ, Liễu Như Thủy chẳng dám đôi co, liền vội vã kéo theo nhóm sáu người bạn bỏ chạy.
"Tên ngốc này!" Tiểu Mễ không kìm được mắng một tiếng.
Vũ Tích đứng bên cạnh không khỏi che miệng cười trộm: "Học tỷ, chị đây là tiếc rèn sắt không thành thép sao?"
"Làm sao có thể? Tôi chỉ mong hắn sớm bị phụ nữ hành cho thân bại danh liệt thôi!" Tiểu Mễ quay người lại, "Chúng ta cũng đi thôi, đừng để ý đến đám đàn ông hèn mọn này."
Thấy Vũ Tích và mọi người rời đi, Hác Mông lại không kìm được nhìn về phía Lạc Cổ Đặc.
Lạc Cổ Đặc tự giác cười nói: "Các cậu cứ về đi, tôi ở trên đảo Hải Hà cơ. Nhân tiện, Hải Phong Đảo này lâu rồi tôi không tới, sẵn tiện đi dạo chơi luôn. Bất quá Hác Mông này, tôi nhắc cậu một chút. Đám người Học viện Thánh Lan sẽ không dễ dàng từ bỏ ý đồ đâu."
Hác Mông nhẹ gật đầu: "Chúng tôi hiểu, nhất định sẽ cẩn thận."
"Tốt, vậy tôi cũng đi đây." Lạc Cổ Đặc khẽ gật đầu cười, sau đó cũng rời đi.
Ngải Lỵ liếc nhìn Hác Mông và mọi người: "Đi thôi. Chúng ta cũng về thôi."
Hác Mông và mọi người đương nhiên không có ý kiến gì, cuối cùng dứt khoát đi bộ về khách sạn trên đảo Hải Lam. Điều họ không biết là, sau khi chia tay, Tiểu Mễ liếc nhìn khi Hác Mông và mọi người gần như khuất bóng, rồi nói với Vũ Tích, người đang cúi đầu siết chặt nắm đấm: "Làm vậy thật sự ổn thỏa chứ?"
"Hả?" Vũ Tích dường như đang thất thần, không nghe thấy Tiểu Mễ nói.
"Vũ Tích, chị nhớ là cậu cũng rất coi trọng trận đấu này, cũng đã chăm chỉ khổ luyện rất lâu rồi. Cứ thế buông bỏ, thật sự đáng giá sao?" Tiểu Mễ cố ý giữ một khoảng cách với mấy nữ sinh đi phía trước, cùng Vũ Tích đi sau cùng.
Vũ Tích liếc nhìn những người bạn đang cười nói phía trước. Trên mặt cô lộ ra một tia thống khổ, nhưng cũng rất nhanh biến mất không dấu vết, thay vào đó là một nụ cười: "Đáng giá, vô cùng đáng giá. A Mông có thể vì bảo vệ tôi mà suýt nữa từ bỏ cơ hội này, vậy tại sao tôi không thể vì cậu ấy mà hy sinh một lần chứ? Tình yêu không phải sự cố gắng đơn phương, mà là sự hy sinh chung."
Nghe Vũ Tích nói vậy, Tiểu Mễ không khỏi cúi đầu trầm ngâm: "Có lẽ cậu nói rất có lý, nhưng chị vẫn thấy thật đáng tiếc, việc này chẳng khác nào hơn nửa năm cố gắng của cậu đều thành công cốc rồi."
"Không hề uổng phí, bởi vì A Mông sẽ mang theo cả phần của tôi cùng cố gắng." Vũ Tích nở nụ cười, nhìn về phía mặt trời buổi sáng nơi chân trời, "Tôi tin tưởng cậu ấy, vẫn luôn tin tưởng cậu ấy."
Đồng Linh đi ở phía trước, nhưng sự chú ý vẫn đổ dồn về phía sau, khi nghe những lời này, cơ thể cô khẽ run lên, nhưng rất nhanh lại vờ như không có gì, tiếp tục cười nói với nhóm bạn bên cạnh.
Chỉ là cô không biết, điểm mờ ám nhỏ bé ấy của cô không hề lọt khỏi mắt Vũ Tích và Tiểu Mễ.
Vũ Tích và Tiểu Mễ nhìn nhau cười khẽ, không vạch trần.
"Bất quá nói đi thì phải nói lại, học tỷ, chị vẫn luôn đối xử với Liễu Như Thủy như vậy có thật sự ổn không?" Vũ Tích bỗng nhiên che miệng cười nói.
Tiểu Mễ bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, có chút vội vàng nói: "Hắn có ra sao thì có liên quan gì đến tôi chứ?"
"Học tỷ, hành động của chị giả trân quá rồi đấy!" Vũ Tích cười hắc hắc nói, "Nếu không phải chị cố ý, Liễu Như Thủy và mọi người làm sao mà biết được lối vào bí mật của học viện chúng ta chứ? Thành thật khai báo đi, chị có phải thích hắn không?"
Tiểu Mễ sắc mặt sa sầm: "Kẻ đần mới đi thích cái tên đàn ông hèn mọn đó!"
Nói xong, cô cũng nhanh chóng bước tới, đi song song với Đồng Linh và các nữ sinh khác.
Vũ Tích vốn hơi giật mình, ngay sau đó bất đắc dĩ lắc đầu cười, âm thầm lẩm bẩm: "Sao mà cứ không thành thật thế chứ? Liễu Như Thủy tuy nói làm người có hơi hèn mọn, lại có phần ẻo lả một chút, nhưng nhìn chung vẫn là rất không tệ mà."
"Hắt xì! Hắt xì!" Lúc này Liễu Như Thủy đột nhiên hắt hơi mấy cái.
Lưu Tây Hoan bên cạnh không kìm được hỏi: "Liễu học trưởng, anh làm sao vậy?"
"Không có gì, có lẽ là vụ thuốc bột lần trước để lại chút di chứng thôi." Liễu Như Thủy dùng ngón tay day day mũi, "Hắt xì! Hắt xì!"
Rõ ràng lại hắt hơi thêm hai cái, Liễu Như Thủy không khỏi nhéo nhéo mũi: "Lạ thật, sao cứ hắt hơi mãi thế? Chẳng lẽ có mỹ nữ nào đang nhắc đến mình sao? Thôi được rồi, mặc kệ nhiều vậy, chúng ta đi, đi tìm thêm vài mỹ nữ để tán tỉnh!"
Ngay sau đó, Liễu Như Thủy cùng nhóm sáu người bạn nhanh chóng bắt đầu quan sát dọc đường.
Quả nhiên, họ thật sự thấy không ít mỹ nữ. Đương nhiên là không thể nào sánh bằng Tiểu Mễ hay Vũ Tích, nhưng cũng thuộc loại trung-thượng phẩm, có khí chất. Cả đám tên đó lập tức cười hắc hắc một cách hèn mọn bỉ ổi, rồi lại lôi ra thứ ngôn ngữ Thượng Cổ "Bảy cái đùi gà con" mà chúng học được từ viện trưởng, khiến người khác chẳng ai hiểu nổi.
Còn về các tuyển thủ chuẩn bị tham gia giải đấu lần này, về cơ bản đã tề tựu đông đủ. Hoặc là đang tu luyện trong phòng để nâng cao trạng thái của mình; hoặc là tương tự như Liễu Như Thủy và mọi người, đi dạo để thư giãn; hay là đang tìm hiểu tư liệu đối thủ.
Tóm lại, mỗi người đều vì cuộc thi này mà nỗ lực.
Rất nhanh, ngày thi đấu chính thức đã đến. Hác Mông và mọi người đã rời giường từ sáng sớm. Sau khi ăn sáng qua loa, họ cùng Liễu Như Thủy và nhóm sáu người bạn đi tới khu vực đăng ký trên hòn đảo chính.
Lúc này tại khu vực đăng ký, đã thay bằng một tấm bảng thông báo khổng lồ, trên đó dán đầy những tờ giấy.
Hác Mông và mọi người xúm lại xem, phát hiện hóa ra là từng phần danh sách. Mà những danh sách này chính là tình hình phân tổ vòng loại. Ai nấy đều liên tục tìm tên mình, và kiểm tra tình hình phân tổ của mình.
Nhìn danh sách dày đặc chữ như vậy, Hác Mông và mọi người lúc này cũng có chút trợn tròn mắt: "Không thể nào, nhiều tên như vậy, chúng ta phải tìm đến bao giờ mới xong đây?"
Liễu Như Thủy, người từng có kinh nghiệm thì cười hắc hắc nói: "Yên tâm đi, vẫn có chút bí quyết đấy. Tuy nói những phân tổ này đều là ngẫu nhiên, nhưng các cậu có thể kiểm tra chữ cái đầu tên của mình, sau đó tìm theo thứ tự, như vậy sẽ tiện hơn nhiều."
Đang khi nói chuyện, Lưu Tây Hoan đã reo lên trong đám đông: "Em tìm được rồi! Sân thi đấu của em là ở trên Hải Lục Đảo."
Hải Lục Đảo đương nhiên cũng là một trong ba mươi hai hòn đảo phụ thuộc. Rất nhanh, Lỗ Địch cũng đã phát hiện tên mình trên Hải Lục Đảo.
Còn Hác Mông và mọi người cũng đều nhanh chóng tìm ra. Tuy nói đã có kinh nghiệm từ Liễu Như Thủy, nhưng họ vẫn phải mất trọn nửa tiếng, mới cuối cùng tìm thấy tên của mình.
Cả nhóm họ, ngoại trừ Lưu Tây Hoan và Lỗ Địch được phân vào cùng một sân thi đấu, những người khác đều rải rác ở các sân thi đấu khác. Mà lạ thay, không có ai trùng lặp cả.
"Nói vậy thì, chúng ta nếu muốn gặp lại nhau, thì nhất định phải lọt vào vòng chung kết mới được sao?" Ngải Lý Bối vẻ mặt đau khổ. "Nhưng muốn lọt vào vòng chung kết thì khó quá, ở đây cao thủ có phải quá nhiều không?"
"Ngải Lý Bối, chưa bắt đầu mà! Đừng có nhụt chí như vậy chứ, chúng ta nên cố gắng mới đúng." Hác Mông nói với vẻ bực mình.
Lỗ Địch ở một bên gật đầu: "Nếu như cậu không tự tin, vậy còn không bằng sớm chịu thua đi còn hơn."
Tiểu Tuyết ở một bên khích tướng: "Nếu như cậu bị loại ngay vòng đầu tiên, thì mau tránh xa chúng tôi ra một chút, chúng tôi không gánh nổi cái tên này đâu."
"Cái gì? Tôi làm sao có thể bị loại ngay vòng đầu tiên chứ?" Ngải Lý Bối lúc này rống lên, "Các cậu cứ đợi mà xem, tôi nhất định sẽ tiến vào trận chung kết cho các cậu thấy."
Ngải Lỵ lại thở dài, cái tên này dễ bị kích động như vậy, thật không biết cậu ta có thể trụ được bao lâu.
Lúc này, Tiểu Mễ cùng Vũ Tích và các nữ sinh khác của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng cũng đã đi tới. Vũ Tích vừa đến đã hỏi ngay: "Thế nào rồi? Các cậu đều được phân vào sân nào?"
Hác Mông xoay tay một cái: "Tất cả mọi người được phân vào các sân khác nhau, còn các cậu thì sao?" Rồi anh nói sơ qua tình hình phân phối.
"Nha, giống bên chúng tôi cũng không ít đó chứ." Vũ Tích cười rồi cũng kể lại tình hình của nhóm mình.
Mà Ngải Lý Bối, người vừa nãy còn sĩ khí đang cao, lập tức xụ mặt xuống, bởi vì hắn và Tiểu Mễ được phân vào cùng một sân thi đấu.
Trong tình huống mỗi sân thi đấu chỉ có một tuyển thủ mới có thể tiến vào vòng trong, hắn gần như có thể nói là không còn một chút hy vọng nào.
"Trời ơi, có cần phải ác thế không, tại sao lại phân Tiểu Mễ học tỷ vào cùng sân với mình?" Ngải Lý Bối ngửa mặt lên trời kêu to.
Lỗ Địch bên cạnh không kìm được bĩu môi nói: "Nghe cậu nói cứ như không có Tiểu Mễ học tỷ thì cậu sẽ thắng chắc vậy."
"Cái này thì chưa biết chừng đâu, trong lịch sử cũng từng có mấy lần Thuật Sĩ cấp cao lọt vào vòng chung kết rồi mà. Chuyện này toàn bộ là do vận khí, nói không chừng cao thủ trong tổ các cậu đã sớm giao đấu với nhau rồi thì sao?" Liễu Như Thủy giơ một ngón tay lên nói.
Lời nói tuy là vậy, nhưng Ngải Lý Bối vẫn cứ vẻ mặt cầu khẩn. Hắn hiểu rằng mình hoàn toàn hết đường đùa rồi. Trông cậy vào Tiểu Mễ bị loại sớm ư? Cho dù có thật bị loại sớm, cũng chẳng đến lượt hắn.
Ngải Lỵ vỗ vỗ vai Ngải Lý Bối: "Thôi nhìn ra rồi, lần này chúng ta vốn dĩ là đến để học hỏi, không cần quá để ý như vậy. Thôi nào, mọi người cùng đưa tay ra!"
Nói xong, Ngải Lỵ dẫn đầu đưa tay ra, đặt vào giữa.
Lỗ Địch hiểu ý, vội vàng cũng đưa tay ra.
Hác Mông và mọi người thi nhau đưa tay vào. Mà ngay cả nhóm đàn ông hèn mọn bỉ ổi như Liễu Như Thủy, thấy Tiểu Mễ và mọi người đưa tay ra, cũng không thể chờ đợi được mà tham gia vào, đương nhiên là khiến các nữ sinh lườm nguýt một trận.
"Mục tiêu của chúng ta chỉ có một, đó chính là chiến thắng! Hú!"
"Chiến thắng!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.