(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 572: Vấn đề sâu sắc
Chỉ là, Hác Mông cuối cùng không quét được bao lâu, đã bị Ngải Lý Bối, Lỗ Địch cùng đoàn người đang quét dọn đường phố đưa về khách sạn.
Đành chịu thôi, quả thật Hác Mông đã không chịu nổi nữa, sốt đến toàn thân rét run, thậm chí ý thức đã mơ mơ màng màng. Đương nhiên, Liễu Như Thủy cùng nhóm người kia cũng đi về cùng. Nhân viên Công Hội Lính Đánh Thuê định lên tiếng, nhưng cuối cùng vẫn không dám mở lời ngăn cản, dù sao nhóm người này cũng không dễ chọc.
Tuy nói là tám giờ, nhưng cũng không đến mức phải tính toán rạch ròi đủ tám giờ, khoảng chừng là được.
Sau khi đưa về khách sạn, Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết đã đẩy mọi người ra một bên. Theo lời họ, nói về việc chăm sóc người bệnh, một đám đàn ông to lớn thì không làm nổi.
"Tình hình sao rồi?" Ngải Lý Bối và nhóm người quan tâm hỏi dồn.
Ngải Lỵ gỡ chiếc khăn đang đắp trên trán Hác Mông, cau mày nói: "Nóng quá, A Mông thật sự sắp cháy khét rồi, sao cậu ấy lại sốt cao đến mức này? Vũ Tích đâu rồi? Sao lúc quan trọng lại không có mặt?"
Mọi người nghe ra, qua lời nói, Ngải Lỵ rất bất mãn với Vũ Tích.
Tiểu Tuyết cũng ở bên cạnh bổ sung: "Đúng thế, A Mông sốt đến mức này rồi mà cô bạn gái này làm sao mà làm bạn gái được chứ?"
Mọi người nhìn nhau, Ngải Lý Bối cẩn thận hồi tưởng lại: "Hình như chưa từng thấy Vũ Tích, A Mông đến một mình." Ngải Lý Bối vội vàng kêu lên: "Sao A Mông lại sốt nặng đến thế? Có ai trong các cậu là hệ Quang không? Mau chóng đến chữa trị đi!"
Lỗ Địch lắc đầu: "Không có tác dụng đâu, Thuật Sĩ hệ Quang đối với trị liệu thương thế khá hiệu quả, nhưng đối với bệnh tật lại không hiệu quả mấy. Thà rằng tranh thủ thời gian vào nội thành tìm y sư còn hơn, họ thường biết cách chữa bệnh."
"Đúng rồi, Tiểu Tuyết không phải học về thảo dược đó sao? Vậy cậu có biết chữa bệnh không?" Ngải Lý Bối bỗng nhiên kêu lên.
Tiểu Tuyết bất đắc dĩ nhún vai: "Xin lỗi, tớ vẫn chưa học."
Ngải Lý Bối vẻ mặt thất vọng: "À? Thì ra là vậy, thôi được rồi, chúng ta vẫn là đi ra ngoài tìm y sư thôi."
"Thế còn chờ gì nữa? Tranh thủ thời gian đi thôi!" Liễu Như Thủy nghe xong liền dẫn mọi người chạy ra ngoài.
Ngải Lỵ gật đầu: "Các cậu mau đi đi, tớ và Tiểu Tuyết ở lại chăm sóc A Mông."
Chỉ chốc lát sau, Ngải Lý Bối cùng nhóm người kia đã chạy biến mất sạch, chỉ còn Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết. Hai cô gái liếc nhìn nhau, đều thấy hơi ngượng ngùng, nhưng may mà hôm nay Hác Mông phát sốt, cũng chẳng có tâm trí mà nghĩ đến chuyện khác. Tiểu Tuyết lặng lẽ nhìn Hác Mông với gương mặt sốt đỏ bừng, trong lòng lại càng thêm bất mãn với Vũ Tích.
Nói về phía bên kia, sau khi Ngải Lý Bối và nhóm người ra khỏi khách sạn, bỗng nhiên chợt nhớ ra họ còn không biết y sư ở đâu. Vội vàng hỏi thăm người khác, nhưng lại phát hiện có không ít nhà y sư, hơn nữa đang đúng giờ cao điểm, không chắc có người ở nhà.
Mọi người dứt khoát thà rằng không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới nơi tới chốn, lập tức tản ra, hai người một tổ đi khắp các nơi tìm kiếm y sư.
Lỗ Địch đương nhiên là cùng tổ với Ngải Lý Bối. Để tránh phát sinh vấn đề, họ dứt khoát đi tìm ở trên đảo chính, dù sao đảo chính có nhiều y sư hơn, hơn nữa trình độ cũng cao hơn.
Chỉ là khi đi ngang qua bến tàu, Lỗ Địch lại nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
"Lỗ Địch? Lỗ Địch? Cậu làm gì vậy? Mau chạy đi!" Ngải Lý Bối lúc này vội vàng kêu lên.
Lỗ Địch đáp lại: "Cậu đi trước đi, lát nữa tôi sẽ về thẳng."
Ngải Lý Bối ngớ người ra: "Vậy được rồi, cậu cẩn thận." Nói rồi lại tiếp tục chạy đi.
Lỗ Địch thì chầm chậm chạy đến bên bến tàu, đến gần bóng dáng kia và hỏi: "Vũ Tích? Là cậu sao?"
Đối phương quay người lại, quả nhiên là Vũ Tích, chỉ là trên mặt cô còn vương chút nước mắt, hình như vừa khóc xong. Thấy là Lỗ Địch, Vũ Tích vội lau vệt nước mắt, cười gượng hỏi: "Lỗ Địch, sao cậu lại ở đây?"
"Tớ chỉ đi ngang qua, thấy cậu ở đây nên đến xem thử." Lỗ Địch cười nhẹ nói, "Cãi nhau với A Mông à?"
Vũ Tích khẽ lắc đầu: "Không có."
Lỗ Địch kinh ngạc, không cãi nhau thì sao Vũ Tích lại ở đây?
"Đúng rồi, sao cậu lại ở đây?" Đến lượt Vũ Tích hỏi lại, "Các cậu không phải đang quét dọn đường phố sao? A Mông có khỏe không?"
"A Mông cậu ấy... không được tốt lắm!" Lỗ Địch cười khổ nói.
Vũ Tích nghe xong liền khẽ giật mình: "Cũng đúng, tình trạng của cậu ấy rõ ràng như thế, sao các cậu lại không nhận ra?"
"Ơ? Cậu cũng biết A Mông bị bệnh à?" Lỗ Địch hơi bất ngờ, rồi nhíu mày: "Cậu là bạn gái của cậu ấy, biết rõ cậu ấy bị bệnh, đáng lẽ phải để cậu ấy nghỉ ngơi, sao còn để cậu ấy đi quét dọn đường phố?"
Tựa hồ ý thức được ngữ khí của mình hơi nghiêm khắc, Lỗ Địch liền lập tức nói thêm: "Xin lỗi, lời nói của tớ hơi nặng lời."
Vũ Tích khẽ lắc đầu: "Không sao đâu, không trách cậu đâu. Thực ra tớ cũng tự trách bản thân, biết rõ cơ thể cậu ấy không tốt, nhưng hết lần này đến lần khác không thể nói ra lời ngăn cản cậu ấy. Cậu ấy không chỉ muốn đi quét dọn đường phố bây giờ, mà ngày mai còn muốn tham gia yến hỏa trận đấu."
"Chính là con trai của vị học trưởng từng là bại tướng dưới tay cậu ấy à? Cũng là người đứng thứ chín trên bảng Hắc Mã phải không?" Lỗ Địch hỏi.
"Chính là hắn." Vũ Tích khẽ gật đầu, "Có thể tiến vào bảng Hắc Mã, nào có đơn giản đâu? Tuy đều là Thuật Sĩ Cửu giai đỉnh phong, nhưng thật ra tớ cũng không nắm chắc đánh bại hắn. Tớ sợ ngày mai A Mông cố chống đỡ mà chiến đấu, kết quả lại bị thương nghiêm trọng hơn, vì hai bên đều đã quyết định sẽ không nương tay, dốc toàn lực ra."
Lỗ Địch kinh ngạc, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.
Vũ Tích cười khổ: "Tớ rất muốn ngăn cản A Mông, nhưng A Mông hoàn toàn không nghe lời tớ, cậu ấy nói trận đấu ngày mai nhất định phải tham gia, hơn nữa nhất định phải thắng, tuyệt đối không thể để cha tớ mất mặt. Nhưng nhìn cơ thể cậu ấy càng ngày càng tồi tệ, tớ nhiều lần lời đến bên miệng rồi lại không thốt nên lời. Tớ hiểu, A Mông cậu ấy hoàn toàn là vì tớ mà liều mạng cố gắng."
Lỗ Địch trầm mặc, cuối cùng hắn đã hiểu ra. Hác Mông và Vũ Tích không hề cãi nhau, mà là Hác Mông cố chấp muốn đi chiến đấu, còn Vũ Tích thì thương tâm vì không cách nào, hay nói đúng hơn là không biết làm thế nào để ngăn cản.
Có thể thấy, Vũ Tích thật sự cực kỳ quan tâm tình trạng sức khỏe của Hác Mông. Nếu không cô đã không ở đây một mình rơi lệ.
Lỗ Địch thở dài: "Nếu ngày mai A Mông cố tình không màng đến cơ thể mình mà đi tham gia trận đấu thì cậu sẽ làm gì?"
"Tớ..." Vũ Tích há miệng, nhưng sau đó lại hoàn toàn không nói nên lời.
Lỗ Địch nhẹ nhàng vỗ vào vai Vũ Tích: "A Mông vừa mới lúc quét dọn đường phố đã ngã bệnh, giờ đang ở trong khách sạn tĩnh dưỡng, cậu mau qua đó đi... Ai? Tớ còn chưa nói hết mà!"
Vừa nghe câu A Mông đã ngã bệnh xong, Vũ Tích lập tức hoảng hốt trong lòng, không nói hai lời liền chạy ra ngoài, và rất nhanh đã không còn bóng dáng, khiến Lỗ Địch trợn mắt há hốc mồm. Tốc độ này của Vũ Tích e rằng còn vượt xa anh ta.
Khi Lỗ Địch trở lại khách sạn, chỉ thấy Liễu Như Thủy cùng bốn trong số sáu người của họ đã trở về, giờ đang cùng Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết lo lắng chờ đợi bên ngoài, ngược lại thì không thấy bóng dáng Vũ Tích đâu.
"Lỗ Địch, Ngải Lý Bối đâu rồi? Hai người các cậu không phải đi cùng nhau sao?" Ngải Lỵ nghi hoặc hỏi.
"Tớ giữa đường gặp Vũ Tích, kể cho cô ấy chuyện A Mông ngã bệnh rồi tớ chạy về đây. Ngải Lý Bối thì tự mình đi tìm y sư rồi." Lỗ Địch tò mò nhìn quanh: "Đúng rồi, Vũ Tích đâu rồi?"
"Đừng nhắc nữa. Cô ấy vừa đến cái là xông thẳng vào, y sư nói bên trong không thể có quá nhiều người, thế là đẩy chúng tớ ra ngoài." Tiểu Tuyết bất bình nói.
Không đợi lâu sau, các bác sĩ bên trong liền lần lượt đi ra. Mọi người vội vàng xúm lại hỏi: "Thế nào rồi?"
Các bác sĩ nhìn nhau, rồi một lão y sư lớn tuổi nhất trong số họ nói: "Bệnh tình không quá nghiêm trọng, chỉ là sốt cao do vài lần bị cảm lạnh. Nhưng chúng tôi phát hiện não vực của cậu ấy dường như không hoàn chỉnh, trong tình huống bình thường thì không sao, nhưng nếu sốt cao kéo dài, rất có thể sẽ gây ra một vài biến hóa mà chúng tôi không thể lường trước được."
Mọi người nghe xong, lập tức cảm thấy lạnh sống lưng. Lỗ Địch càng vội vàng hỏi: "Đừng nói những lời khó hiểu đó nữa, nói rõ hơn đi. A Mông bệnh có nặng lắm không? Trận đấu ngày mai còn có thể tham gia được không?"
"Nếu được chăm sóc kỹ lưỡng, thì có thể khỏi hẳn, nhưng nếu lại vận dụng thuật pháp, rất có thể sẽ gây biến dị, khiến bệnh tình trở nên nghiêm trọng hơn." Lão y sư đó tóm lại: "Nói cách khác, trước khi khỏi hẳn, tuyệt đối không thể chiến đấu trở lại."
Nghe đến đó, tất cả mọi người đã hiểu rõ bệnh tình của Hác Mông.
Bệnh này nói nặng cũng nặng, nói không nặng cũng không nặng, chỉ cần chăm sóc kỹ lưỡng sẽ không có vấn đề gì lớn. Thế nhưng vấn đề cốt lõi nhất là trận đấu ngày mai, đối với Hác Mông mà nói là vô cùng quan trọng, là một trận đấu không thể thua.
Mọi người nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Lúc này, Ngải Lý Bối lao đến, miệng không ngừng kêu "Y sư đến rồi, y sư đến rồi". Nhưng thấy vẻ mặt nặng trĩu của mọi người, trong lòng lập tức đập thình thịch: "Chẳng lẽ A Mông hết thuốc chữa rồi ư? Trời ạ, A Mông! Cậu không thể chết mà, chúng tớ không thể thiếu cậu!"
Mọi người không ngờ Ngải Lý Bối lại gào khóc tại chỗ, lại còn tưởng Hác Mông đã chết, khiến mọi người dở khóc dở cười.
"Câm miệng, A Mông không chết!" Ngải Lỵ không thể nhịn thêm nữa, như mọi khi gõ vào đầu Ngải Lý Bối một cái.
"Không chết sao? Vậy cái vẻ mặt này của các cậu, A Mông bệnh rất nghiêm trọng ư?" Ngải Lý Bối vừa xoa gáy vừa cười gượng hỏi.
Lỗ Địch cười khổ: "Nói nghiêm trọng thì không hẳn nghiêm trọng, vấn đề là cậu ấy không thể vận dụng thuật pháp, thế nhưng trận đấu ngày mai..."
Ngải Lý Bối hiểu ý Lỗ Địch. Trận đấu ngày mai là trận đấu quan trọng nhất trong giải đấu thuật pháp của A Mông, thậm chí có thể là trận đấu cuối cùng, dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ.
"Các vị cứ nói chuyện, chúng tôi xin phép đi trước." Các bác sĩ đều đã đi ra, mà ngay cả vị y sư được Ngải Lý Bối "mời" đến cũng đã đi theo rồi.
Liễu Như Thủy thở dài: "Đi thôi, chúng ta vào xem A Mông ra sao, còn những chuyện khác nói sau."
Mọi người đồng loạt khẽ gật đầu, lập tức lần lượt đi vào.
Phòng của Hác Mông vốn dĩ không lớn, mọi người đi vào lập tức đã chật kín.
Chỉ thấy Vũ Tích quỳ bên cạnh giường Hác Mông, rất bình tĩnh lau mặt cho Hác Mông bằng khăn ướt, sau đó lại đắp lên, cứ như thể đang làm một việc vặt vãnh không đáng kể nào đó.
Nhưng mọi người lại phát hiện, hai bên sống mũi Vũ Tích còn vương hai vệt nước mắt rõ ràng, hiển nhiên là mới xuất hiện không lâu.
Đây là bản chuyển ngữ được độc quyền bởi truyen.free.