(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 598: Đại động tĩnh
Qua lời giải thích của Vũ Tích, lúc này mọi người mới vỡ lẽ, người bạn thân duy nhất thuở nhỏ của cô không ai khác chính là Hác Mông. Khi Ngải Lý Bối nghe điều này, anh ta sợ đến mức tè ra quần.
"Không thể nào, nếu là A Mông, sao trước kia cậu không nhận ra?" Ngải Lý Bối kinh ngạc tột độ hỏi.
Vũ Tích cười khổ một tiếng: "Ban đầu tôi cũng không biết, chỉ là tự nhiên có thiện cảm với A Mông. Thế nhưng vài ngày trước, A Mông không phải bị ốm sao? Lúc chúng tôi chăm sóc và lau người cho cậu ấy, tôi phát hiện trên lưng cậu ấy có một vết sẹo nhỏ. Vết sẹo đó là do tôi gây ra, tuy bây giờ chỉ còn là một dấu mờ nhạt, nhưng lại khiến tôi lập tức nhận ra cậu ấy."
Ngải Lý Bối lập tức quay đầu, mặt mũi cổ quái nhìn Vũ Tích và Ngải Lỵ: "Các cậu... lau người cho A Mông? Chẳng phải đã thấy rất nhiều chỗ không nên xem sao?"
Ngải Lỵ liền đỏ mặt, ngượng ngùng vỗ nhẹ đầu Ngải Lý Bối: "Ai bảo cậu chú ý mấy chuyện đó chứ, nghe Vũ Tích nói đàng hoàng đi!"
Bên cạnh, Vũ Tích thì mỉm cười: "Yên tâm đi, chúng tôi phủ chăn lên cho A Mông trước, rồi mới thay đồ lót mới cho cậu ấy."
"Thật sao?" Lỗ Địch cũng hết sức hoài nghi, hiển nhiên là có chút không tin lắm.
Trong ánh mắt Ngải Lỵ lộ ra vẻ lạnh lẽo: "Tôi thấy hai người các cậu lại ngứa đòn rồi phải không? Cần ăn đòn thì nói thẳng một tiếng!"
"Không có, không có, chúng tôi sao lại nghi ngờ chị được chứ, chúng tôi tin chị." Bị dọa, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch vội vàng xua tay lia lịa. Nhưng họ có thực sự tin tưởng hay không thì e rằng chỉ có nội tâm họ mới rõ ràng.
Vũ Tích tiếp tục kể: "Đúng là từ đó trở đi, tôi mới nhận ra A Mông chính là người bạn nhỏ năm xưa của mình. Chính cậu ấy là người đã mang đến sự ấm áp cho tôi trong lúc tôi cô đơn nhất. Từ nhỏ tôi đã quyết định rồi, đời này không lấy ai khác ngoài cậu ấy. Trời cao quả nhiên ưu ái tôi, để tôi lại một lần nữa gặp gỡ cậu ấy, hơn nữa đã trở thành người yêu."
Lỗ Địch và Ngải Lý Bối xì xào bàn tán: "Sao nghe cứ như phim cẩu huyết vậy?"
Ngải Lỵ lại một lần nữa hung dữ lườm hai người một cái, rồi quay đầu hỏi: "Mười mấy năm trước, lúc đó các cậu vẫn còn rất nhỏ mà? Nhưng xem ra Hác Tiểu Mông dường như không nhớ rõ cậu lắm."
"Khi đó mới chỉ hai ba tuổi thôi mà. Tôi vẫn còn nhớ rõ, nhưng vì sao A Mông lại không nhớ tôi thì tôi không rõ lắm, có lẽ thời gian lâu rồi, chính cậu ấy cũng quên mất rồi." Vũ Tích cười khổ một tiếng.
Ngải Lỵ bỗng nhiên đứng dậy nói: "Đã như vậy, vậy có nên trực tiếp hỏi thẳng cậu ấy không?"
"A? Cái này... cái này không hay lắm đâu." Vũ Tích lập tức có chút thẹn thùng. Dù sao cô cũng chỉ là một thiếu nữ chưa đến 17 tuổi, tuy nhiều chuyện đã trở nên thản nhiên, nhưng dù sao vẫn chưa cởi mở được như vậy.
Lỗ Địch cũng cười hắc hắc đứng dậy: "Đương nhiên phải đến hỏi, biết đâu trong lòng người ta cũng nhớ cậu đó, dù sao lúc nhỏ với bây giờ hoàn toàn là hai bộ dạng khác nhau, không nhận ra cũng không có gì lạ phải không?"
"Vậy... được rồi." Vũ Tích do dự một lát, rồi đồng ý. Trong lòng cô cũng nóng lòng muốn biết Hác Mông có còn nhớ mình hay không.
Chỉ là đúng lúc bọn họ đứng dậy chuẩn bị đẩy cửa vào, thì đột nhiên một bóng người chạy đến. Vừa đến đã cúi người chào: "Thực xin lỗi, thực xin lỗi, thật sự không có ý gì. Tôi thật không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy."
"Hoa Ba Đóa?" Mọi người kinh ngạc phát hiện người đến chính là phóng viên Hoa Ba Đóa của Nhật báo Gió Biển.
Cô ta không xuất hiện thì thôi, vừa xuất hiện là Ngải Lý Bối đã bừng bừng tức giận: "Nhật báo Gió Biển của các người cứ đưa tin đồn nhảm như vậy sao? Rất nhiều điều không phải là sự thật, các người có biết điều này đã gây ra cho chúng tôi bao nhiêu rắc rối không?"
"Tôi biết, nhưng tôi không ngăn cản được cấp trên. Họ gạt tôi, tự ý viết bài đưa tin đồn nhảm đó, dù tôi phản đối thế nào cũng vẫn muốn đăng báo. Thật sự xin lỗi." Hoa Ba Đóa một lần nữa cúi người thành khẩn nói.
Người ta đã hạ mình như vậy, Ngải Lý Bối ngược lại không tiện tiếp tục hung dữ. Anh ta đành quay đầu nhìn về phía Vũ Tích và chị gái Ngải Lỵ.
Hai cô gái liếc nhau một cái, Vũ Tích nhẹ nhàng gật đầu, Ngải Lỵ lúc này mới bước đến đỡ Hoa Ba Đóa dậy: "Chúng tôi tin tưởng cô. Nếu bài báo ngày hôm đó chỉ do cô muốn viết, thì sẽ không cần ký tên người khác. Nhưng có thể cho chúng tôi biết, vì sao cấp trên của các cô lại cố ý muốn viết bài báo đó không?"
"Cụ thể thì tôi không rõ lắm, chỉ nghe nói hình như có người đã bảo họ làm như vậy." Hoa Ba Đóa cười khổ một tiếng.
Quả nhiên, bài báo này không phải vô duyên vô cớ xuất hiện, mà căn bản là có người cố ý hãm hại họ.
"Đáng ghét, đồ khốn!" Ngải Lý Bối không kìm được oán hận vung nắm đấm mắng một câu, khiến Hoa Ba Đóa sợ tái mặt.
Lỗ Địch ở một bên mỉm cười: "Yên tâm, phóng viên Hoa, cậu ta không nhắm vào cô đâu."
"À? Vâng, vâng..." Hoa Ba Đóa vội vàng gật đầu, nhưng nhìn ra vẫn còn chút sợ hãi.
Rầm! Rầm! Rầm! Lúc này, trong phòng Hác Mông đột nhiên truyền đến tiếng va đập dữ dội, sắc mặt Vũ Tích và mọi người đại biến, vội vàng đẩy cửa xông vào: "A Mông! Có chuyện gì vậy?"
Sau khi xông vào, họ chỉ thấy Hác Mông không ngừng đấm đá đồ đạc trong phòng. Rất nhiều bàn ghế, bình hoa và các vật trang trí khác đều bị đấm vỡ thành mảnh vụn. Nắm đấm của Hác Mông, dù được băng bó dày đặc, vậy mà vẫn rỉ ra chút máu đỏ thẫm.
Điều khiến họ kinh hãi nhất là hai mắt Hác Mông biến thành đỏ bừng, như thể muốn ăn thịt người, không ngừng vung nắm đấm, miệng còn không ngừng gào lên: "Đáng ghét! Đáng ghét! Đáng ghét!"
"A Mông! Dừng tay! Mau dừng tay!" Vũ Tích không nói hai lời, chạy đến ôm lấy Hác Mông, nước mắt tuôn rơi: "Van cầu cậu, dừng tay đi mà."
"Vũ Tích, thả tôi ra!" Hác Mông phẫn nộ hét lớn, "Tôi không tin cái tà này nữa, không phải là không thi triển được thuật pháp cho các cậu xem!"
Nói xong, Hác Mông dùng sức đẩy Vũ Tích ra, tiếp tục vung nắm đấm đấm vào những đồ đạc còn sót lại, vài tiếng rầm rầm vang lên, lập tức chúng lại vỡ nát thành từng mảnh.
Mọi người ngây người, không ngờ Hác Mông lại bùng phát vào lúc này. Đập nát đồ đạc trong phòng thì không có gì, điều thực sự khiến họ lo lắng là sự phát tiết buông xuôi của Hác Mông đã quá mức chịu đựng rồi. Chẳng phải vết thương băng bó kỹ lưỡng cũng lại rách toạc ra rồi sao?
"Đáng ghét, tôi không tin, tôi không thể không thi triển được thuật pháp!" Sau khi tất cả đồ đạc bị phá hỏng, Hác Mông vậy mà lại vung nắm đấm trực tiếp đấm vào bức tường.
Rầm! Trên bức tường lập tức xuất hiện một vết nứt, hơn nữa theo Hác Mông không ngừng ra quyền, vết nứt ngày càng lớn, càng nhiều, và bức tường cuối cùng cũng không thể tránh khỏi việc bị lún vào.
"A Mông, van cầu cậu, đừng đánh nữa được không? Cơ thể cậu sẽ không chịu nổi đâu." Vũ Tích lại một lần nữa lao đến, chỉ là vóc dáng nhỏ bé của cô thật sự không đủ sức để ngăn cản sức mạnh cường đại của Hác Mông.
Lúc này Ngải Lỵ cuối cùng cũng kịp phản ứng, quát lớn với Ngải Lý Bối và Lỗ Địch vẫn còn đang ngẩn người phía sau: "Các cậu còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau lên giúp một tay!"
"À? Được!" Hai người lập tức xông đến, thậm chí cả Hoa Ba Đóa đang ngây người cũng vội vàng xông lên giúp đỡ.
Bốn người cùng xông lên, cuối cùng cũng chặn được Hác Mông, hơn nữa còn ghì chặt cậu xuống đất. Rất nhiều vết thương được băng bó trên người lại một lần nữa rỉ máu đỏ thẫm.
"Đáng ghét, thả tôi ra! Các người mau buông tôi ra!" Hác Mông phẫn nộ giãy giụa. Tuy sức lực cậu lớn, nhưng dù sao cậu vẫn là một bệnh nhân, vết thương ngày hôm qua đến nay vẫn chưa hồi phục, hơn nữa bốn người đè chặt cậu, căn bản không thể dậy nổi.
Vũ Tích nước mắt giàn giụa nói: "A Mông, em biết cậu đang phẫn nộ, biết cậu không cam lòng, thế nhưng tra tấn cơ thể mình như vậy lại chẳng có tác dụng gì cả. Hơn nữa cậu vẫn chưa hoàn toàn mất đi cơ hội. Tiểu Tuyết và chị Tiểu Mễ đã đi mời Phí đại sư rồi, tin rằng ông ấy sẽ có cách, cậu đừng như vậy nữa."
"Phí đại sư?" Hác Mông nghe vậy khẽ giật mình, "Ông ấy có cách sao?"
Ngải Lỵ thở dài: "Nói một cách công bằng thì không biết, nhưng ông ấy là một dược sư bậc thầy, giỏi hơn nhiều so với những y sư khác. Tin rằng sẽ có cách thôi. Hơn nữa cậu cứ tra tấn cơ thể mình như vậy, tất cả chúng tôi đều lo lắng. Cậu muốn chúng tôi lo lắng sao?"
Nói đến cuối, ngữ khí của Ngải Lỵ đã trở nên cực kỳ nghiêm nghị. Ngải Lý Bối vốn định nói gì đó, nhưng lại bị Lỗ Địch kéo lại, rồi khẽ lắc đầu.
Quả nhiên, Hác Mông nghe xong một hồi im lặng. Trong phòng một mảnh tĩnh mịch, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của Hác Mông.
"Được rồi, tôi biết rồi, các cậu đứng dậy đi, tôi sẽ không buông xuôi nữa, nhất định sẽ chờ Phí đại sư đến." Hác Mông cố nặn ra một nụ cười trên mặt, "Xin lỗi, đã làm các cậu lo lắng."
"A Mông!" Nước mắt của Vũ Tích lại không ngừng tuôn rơi, nhưng lúc này trên mặt cô lại mang theo nụ cười mừng rỡ.
Mọi người ba chân bốn cẳng đỡ Hác Mông lên giường. Tuy nhiên, vì nhiều vết thương lại rách toạc ra, khiến Vũ Tích và Ngải Lỵ không thể không giúp Hác Mông thay băng một lần nữa. Hoa Ba Đóa cũng gia nhập vào đội ngũ.
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch vì vướng tay vướng chân nên bị đuổi ra một bên, điều này khiến hai người có chút bực bội.
"Thằng cha A Mông này, cũng quá sướng rồi, rõ ràng lại để ba mỹ nữ... À, được rồi, Hoa Ba Đóa thì tạm thời kém một chút, nhưng chị Ngải Lỵ và Vũ Tích tuyệt đối đều là mỹ nữ." Ngải Lý Bối thở dài, "Bao giờ tôi cũng có thể hưởng đãi ngộ như vậy chứ?"
Lỗ Địch ở bên cạnh cười hiểm độc: "Rất đơn giản, để tôi đánh cho cậu một trận bầm dập là được rồi."
Ngải Lý Bối lập tức đề phòng nhảy ra: "Làm gì vậy? Muốn đánh nhau phải không?"
"Thôi, ai thèm đánh với cậu, lại đánh nhau e rằng cả hai chúng ta đều sẽ bị Ngải Lỵ đánh cho một trận." Lỗ Địch liếc mắt, "Nhưng vẫn là Ngải Lỵ có cách, biết Hác Mông không muốn làm phiền người khác, nếu không A Mông sẽ không yên tĩnh lại nhanh như vậy."
"Đúng vậy, xem ra chị Ngải Lỵ cũng hiểu A Mông không kém chút nào." Ngải Lý Bối cười hì hì, chỉ là anh ta không chú ý đến Lỗ Địch bên cạnh, trong mắt đang toát ra vẻ cô đơn.
Anh ta quay đầu lại, phát hiện cửa ra vào rõ ràng chật kín người, đều là các bệnh nhân ở phòng ngoài, lập tức cau mày trách mắng: "Tránh ra, tránh ra hết đi, có gì hay mà xem!"
Sau khi đuổi mọi người đi, anh ta liền đóng cửa lại.
Cũng phải, vừa rồi động tĩnh lớn như vậy, bảo bên ngoài không có người vây xem thì mới là chuyện lạ.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không thể sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.