Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 620: Huynh đệ cuộc chiến

MC Ngải Tư cũng sợ ngây người. Trước kia, ông ta vẫn nghĩ chàng trai đeo mặt nạ sở dĩ đeo mặt nạ có lẽ vì anh ta xấu xí, hoặc cũng có thể là để che giấu thân phận. Nhưng nào ngờ, dưới lớp mặt nạ đó lại là một khuôn mặt cháy sém đến thế.

Có những chỗ cháy đen xì, những vảy ghẻ trên mặt nhìn cực kỳ ghê tởm, đến nỗi chỉ nhìn lần đầu đã không muốn nhìn lại lần hai.

Ừm? Chờ một chút, sao khuôn mặt này lại có cảm giác quen thuộc đến vậy, cứ như đã từng gặp ở đâu đó.

Ngải Tư lập tức đi đến giữa hai người, nhìn trái xem, nhìn phải xem. Ông ta bỗng nhiên hiểu ra vì sao nhìn chàng trai đeo mặt nạ lại có cảm giác quen thuộc, bởi vì khuôn mặt này giống Liễu Như Thủy đến kinh ngạc!

Nếu không tính những vết cháy đen và vảy ghẻ kia ra, gần như có thể thấy rõ ràng, thực sự giống nhau như đúc.

Liễu Như Thủy sững sờ nhìn chàng trai đeo mặt nạ trước mắt. Tuy khuôn mặt đã bị hủy hoại quá nửa, nhưng nước da, dáng vẻ này lại giống hệt anh ta.

"Tiểu Viêm... là em sao?" Liễu Như Thủy hỏi với giọng run rẩy tột độ.

Phía sau hậu trường, Tiểu Mễ càng vội vã tiến lên, đứng ở lối ra siết chặt nắm đấm, há hốc miệng nhìn khuôn mặt của Liễu Sa Mạc Nước: "Là hắn... Không thể nào, hắn không phải đã chết rồi sao?"

Đến kẻ ngốc cũng nhận ra mối quan hệ bất thường giữa hai người, nhóm Hác Mông cũng không ngoại lệ. Chỉ là họ vẫn còn mơ hồ về thân phận của Liễu Sa Mạc Nước, còn Vũ Tích, khi nhìn thấy hai khuôn mặt giống nhau đến lạ thường kia, không khỏi cười khổ một tiếng: "Đây thật là oan nghiệt mà!"

"Tiểu Liễu ca! Hắn là Tiểu Liễu ca!" Lỗ Địch đột nhiên kêu lớn.

Mọi người nhao nhao nhìn về phía anh ta, với ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.

Lỗ Địch cũng nhanh chóng nhận ra mình vừa có chút thất thố. Sau khi Ngải Lý Bối kéo xuống, anh ta vô cùng kích động giải thích: "Hồi nhỏ, ta và Đại Liễu ca, Tiểu Liễu ca chơi rất thân, họ luôn dắt ta đi chơi. Mối quan hệ khi đó của họ vẫn rất thân thiết, cớ sao bây giờ lại thành ra thế này? Họ là anh em mà, sao có thể tàn sát lẫn nhau?"

Ngải Lỵ cau mày nói: "Nghe đoạn đối thoại vừa rồi, có vẻ như Liễu Như Thủy đã làm điều gì đó có lỗi với Liễu Như Viêm."

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì, mà lại khiến Liễu Như Viêm căm hận đến mức muốn giết Liễu Như Thủy để hả giận?" Tiểu Tuyết cũng nghiêng đầu suy nghĩ.

Vũ Tích thì biết rõ sự thật, nhưng vấn đề là cô đã hứa với Tiểu Mễ sẽ không nói ra.

Ngay lúc này, Liễu Như Thủy đã một lần nữa đứng dậy, thế nhưng chưa kịp đứng vững thì Liễu Như Viêm đã nhanh chóng lao tới. Lại là một nắm đấm lửa hung hăng giáng vào bụng, đồng thời bồi thêm một cú đá khiến anh ta văng đến mép sàn đấu, gây ra một tràng kinh hô từ khán giả tại chỗ.

Là một trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài, chẳng lẽ Liễu Như Thủy lại là người đầu tiên phải chịu thua trong trận đấu này?

"Liễu học trưởng, đứng lên, nhanh lên!" Nhóm sáu người dốc sức liều mạng hô lớn.

Tiểu Mễ đứng ở lối đi duy nhất, siết chặt hai tay mình, trong lòng vô cùng căng thẳng.

Liễu Như Viêm dường như không có ý định đánh bại Liễu Như Thủy dễ dàng như vậy. Anh ta đi đến mép sàn đấu, tóm lấy cổ áo Liễu Như Thủy, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi đừng tưởng rằng ngươi không phản kháng thì có thể dập tắt ngọn lửa giận trong lòng ta! Ta nói cho ngươi biết, cho dù ngươi có chết, ta cũng sẽ không từ bỏ hận ý đối với ngươi! Vì ngươi, ta đã đi trên một con đường hoàn toàn khác biệt với các ngươi!"

Liễu Như Viêm gầm nhẹ một tiếng, hất Liễu Như Thủy văng đến giữa sàn đấu. Một tiếng "Phịch", Liễu Như Thủy phát ra tiếng kêu thảm thiết. Bị đánh liên tục như vậy, dù là anh ta cũng không tránh khỏi cảm thấy đau đớn.

Dù anh ta không rõ Liễu Như Viêm những năm qua rốt cuộc đã trải qua điều gì, nhưng chắc chắn sẽ đau khổ hơn nhiều so với nỗi đau anh ta đang chịu đựng hiện tại.

Anh ta loạng choạng đứng dậy: "Tiểu Viêm, ta biết năm đó ta rất có lỗi với em. Ta cũng không muốn giải thích, em muốn giết thì cứ giết ta đi, dù sao ta nợ em một mạng. Em muốn lấy lúc nào cũng được."

"Ha ha, ca ca, đây là lần cuối cùng ta gọi ngươi một tiếng ca ca!" Liễu Như Viêm khinh thường cười một tiếng. "Hồi nhỏ ngươi luôn mạnh hơn ta, sức lôi cuốn đối với lũ bạn nhỏ cũng vậy. Là anh trai, ngươi luôn bao bọc ta mọi nơi. Trong mắt người ngoài, ta lẽ ra phải sống rất hạnh phúc. Nhưng chính ta lại biết, ta vĩnh viễn sống dưới cái bóng của ngươi. Người khác vừa nghĩ đến anh em nhà họ Liễu, đầu tiên nghĩ đến chính là ngươi, chứ không phải ta!"

Ngải Tư vô cùng lúng túng. Những lời này ông ta không biết có nên giải thích hay không, nhưng xuất phát từ tố chất nghề nghiệp, ông ta vẫn giải thích sơ qua vài câu. May mà giờ phút này anh em nhà họ Liễu hoàn toàn không để ý đến ông ta, bằng không thì thật khó nói sẽ ra sao.

Còn khán giả tại trường quay nghe xong lại tỏ ra vô cùng kinh ngạc. Nhóm Hác Mông thì càng thêm nghi hoặc, nhao nhao nhìn về phía Lỗ Địch.

Lỗ Địch chỉ cười khổ buông tay: "Khi đó ta vẫn còn là một đứa trẻ con, làm sao mà biết những chuyện này?"

Vũ Tích trong lòng lại thở dài. Xem ra hận ý của Liễu Như Viêm đối với Liễu Như Thủy không chỉ vì chuyện năm xưa, mà còn vì việc Liễu Như Thủy đã áp chế Liễu Như Viêm trong thời gian dài.

Trớ trêu thay, Liễu Như Viêm cũng là người kiêu ngạo, không chịu cứ mãi núp dưới cái bóng của anh trai mình. Thế nhưng anh ta còn chưa kịp chứng minh mình mạnh hơn Liễu Như Thủy, thì đại tai nạn đã ập đến.

"Tiểu Viêm..." Liễu Như Thủy cũng ngẩn người ra. Anh ta thực sự chưa từng nghĩ đến nội tâm của Liễu Như Viêm, cũng không biết hành vi của mình trong mắt Liễu Như Viêm lại là như thế. "Ta làm như vậy đều là vì yêu em, chăm sóc em, ta sai ở đâu sao?"

Nếu nói về chuyện đại tai nạn, Liễu Như Thủy vẫn có thể cảm thấy áy náy, nhưng nếu nói về những chuyện trước đó, anh ta lại không hề có chút hổ thẹn nào, tự cho rằng mình đã làm hết bổn phận của một người anh.

"Yêu em? Chăm sóc em?" Liễu Như Viêm khinh miệt cười một tiếng. "Ngươi làm như vậy, chẳng qua chỉ là muốn nói cho người khác biết, ngươi là một người anh tốt. Nhưng ngươi lại chưa bao giờ nghĩ đến cảm nhận của ta, ngươi căn bản không hỏi ta có cần ngươi chăm sóc hay không! Ca ca, ngươi có thể tự mình nỗ lực, vì sao ta không thể? Vì sao ta lại không nên hưởng thụ sự chăm sóc của ngươi?"

Nói đến đây, Liễu Như Viêm dừng một chút rồi nói tiếp: "Mỗi lần khi ta muốn từ chối, ngươi luôn thô bạo ngắt lời ta, không cho phép ta nói hết lời, còn lấy cớ là tốt cho ta?"

Mọi người nghe xong nhao nhao xì xào bàn tán, có người tán thành cách làm của Liễu Như Thủy, nhưng cũng có người ủng hộ Liễu Như Viêm, cho rằng hành vi của Liễu Như Thủy quá độc đoán rồi.

Nhóm Hác Mông cũng chia thành hai phe. Lỗ Địch nghĩ ngợi rồi ủng hộ Liễu Như Thủy, còn Ngải Lý Bối lại tán thành Liễu Như Viêm. Về phần động cơ thì, nhìn Ngải Lỵ vài lần là sẽ hiểu, anh ta cũng giống Liễu Như Viêm, đều có một thân phận chung, đó chính là em trai.

Trên sàn đấu, Liễu Như Thủy đã trầm mặc. Anh ta thực sự chưa từng nghĩ đến nội tâm của Liễu Như Viêm, cũng không biết hành vi của mình trong mắt Liễu Như Viêm lại là như thế.

Xem ra không chỉ là vụ tai nạn năm đó, mà còn bao gồm tất cả những oán hận từ trước.

"Tiểu Viêm, rốt cuộc em muốn thế nào?" Liễu Như Thủy hít một hơi thật sâu hỏi.

Liễu Như Viêm đưa tay chỉ vào Liễu Như Thủy nói: "Ta muốn đường đường chính chính đánh bại ngươi, nói cho tất cả mọi người biết, ta! Liễu Như Viêm, mạnh hơn ngươi, Liễu Như Thủy!"

"Được rồi, ta có thể chiến đấu với em một trận." Liễu Như Thủy nhẹ gật đầu.

Liễu Như Viêm lạnh lùng nói: "Ngươi đừng hòng ra tay nương nhẹ, nếu ta phát hiện ngươi không dốc hết toàn lực, ta sẽ giết ngươi. Ta nói là làm, ngươi hẳn phải cảm nhận được, hai bàn tay ta đây đã nhuốm đầy máu tươi rồi."

"Được, ta đồng ý!" Liễu Như Thủy nghiêm mặt nói.

Còn khán giả tại trường quay cũng đều phấn khích hẳn lên. Ai cũng muốn thấy hai người dốc hết thực lực mà chiến đấu, như vậy trận đấu sẽ đặc biệt kịch tính.

Nhóm sáu người cũng thở phào nhẹ nhõm, họ thực sự sợ Liễu Như Thủy sẽ nương tay.

Hác Mông và mọi người cũng mỉm cười: "Nếu Liễu học trưởng dốc hết toàn lực chiến đấu, chắc sẽ không thua đâu nhỉ?"

"Theo lý thuyết mà nói thì đúng là như vậy." Nửa câu đầu của Ngải Lỵ khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm, nhưng nửa câu sau lại khiến nhóm Hác Mông lo lắng chờ đợi, "Nhưng đó chỉ là theo lý thuyết mà thôi."

"Chị ơi, lời này của chị có ý gì vậy?" Ngải Lý Bối vội vàng hỏi.

Ngải Lỵ liếc mắt nhìn anh ta: "Chẳng lẽ ngươi chỉ có thể đánh với những Thuật Sĩ Thất giai giống như ngươi thôi sao?"

"Cái này..." Ngải Lý Bối khẽ giật mình. Anh ta đương nhiên có thể vượt cấp chiến đấu, thậm chí Thuật Sĩ Cửu giai cũng có thể đỡ được vài chiêu.

Vậy còn Liễu Như Viêm, người mà ngay cả sát ý cũng có thể hóa thành một loại năng lực thì sao, anh ta cũng chỉ có sức mạnh trên lý thuyết thôi sao?

Đừng quên, trước đó Liễu Như Viêm đã dễ dàng giải quyết một Thuật Sư Ngũ giai!

Bản dịch này đư��c tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free