(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 637: Hoa Cô Điền Kê Thang
"Tiền bối! Tiền bối!" Hác Mông vội vàng đứng dậy hướng lên trời gọi vài tiếng.
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch cũng đồng thanh gọi theo, nhưng chẳng có chút hồi đáp nào. Ngải Lý Bối còn nói thêm: "Tiền bối, dù là cho chúng ta biết tên của người cũng tốt ạ, như vậy chúng ta chẳng biết nên cảm ơn ai!"
Hác Mông nhìn về nơi người đàn ông trung niên lôi thôi biến mất trên bầu trời, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười: "Không cần đâu, Lỗ Địch biết tên của ông ấy."
"Cái gì? A Mông, Lỗ Địch biết tên của ông ấy sao?" Ngải Lý Bối kinh ngạc, lập tức quay phắt sang nhìn Lỗ Địch.
Còn Lỗ Địch thì ngơ ngác, mờ mịt, dùng ngón tay chỉ vào mình: "A Mông cậu không nhầm đấy chứ? Sao ta có thể biết tên tiền bối được, trước đó ông ấy cũng đâu nói gì? Ta cũng như hai cậu, đều là lần đầu gặp ông ấy mà."
"Thế nào? Vẫn chưa nghĩ ra sao?" Hác Mông cười cười, "Cậu quả thực là lần đầu nhìn thấy, nhưng không phải lần đầu nghe đến tên ông ấy. Cần ta gợi ý không? Vừa rồi ông ấy đã nhắc đến một người đấy!"
"Một người?" Ngải Lý Bối và Lỗ Địch nhìn nhau ngơ ngác.
Thế nhưng Lỗ Địch cuối cùng cũng phản ứng nhanh, vội vàng hỏi: "Ý cậu là viện trưởng bà bà?"
"À! Đúng rồi, ông ấy đúng là có nhắc đến viện trưởng bà bà, còn đưa chúng ta ba gốc hương liệu, nói là chút tấm lòng gửi viện trưởng bà bà." Được nhắc nhở, Ngải Lý Bối cũng chợt hiểu ra, "Ông ấy còn quen viện trưởng bà bà sao?"
Ngay sau đó, Ngải Lý Bối lại cúi đầu trầm tư: "Một Thánh Vực cao thủ quen biết viện trưởng bà bà, là ai nhỉ?"
Lỗ Địch vẫn chưa hiểu ra, nhưng cậu nhìn nụ cười đầy ẩn ý trên mặt Hác Mông, rồi nhìn con Điền Kê cách đó không xa, trong lòng đột nhiên bừng sáng: "A Mông, ý cậu là... đó là ông ấy ư?"
"Đúng vậy, chính là ông ấy!" Hác Mông khẳng định.
Ngải Lý Bối nghe thì vẫn mơ hồ: "Ông ấy? Ông ấy rốt cuộc là ai vậy?"
"Ngốc! Cậu vẫn chưa hiểu sao? Quen viện trưởng bà bà, lại còn nhường cho chúng ta con Điền Kê cuối cùng với vẻ khách khí đến thế, còn ai vào đây ngoài vị ấy nữa?" Lỗ Địch tức giận nói.
Ngải Lý Bối chẳng buồn để tâm đến lời trêu chọc của Lỗ Địch, lúc này kinh ngạc kêu lên: "À! Ý cậu nói, ông ấy chính là vị học trưởng đã viết cuốn sách dạy nấu ăn đó?"
"Đương nhiên. Gần mười năm nay nơi này đã rất hoang vắng, hiếm có ai đến bắt Điền Kê. Càng không ai bỏ ra ba năm chờ đợi, lại còn là một Thánh Vực cao thủ. Ngoài ông ấy ra thì còn ai được nữa!" Hác Mông cười nói, "Hơn nữa, ông ấy hiển nhiên cũng nắm rõ cách chế biến như lòng bàn tay, còn đặc biệt đưa ra ý kiến cải tiến nữa chứ."
"Hèn chi." Ngải Lý Bối chợt bừng tỉnh, "Hèn chi ông ấy lại chủ động nhường Điền Kê cho chúng ta, ra là học trưởng. À phải rồi, tên ông ấy là gì nhỉ?"
Nói xong, Ngải Lý Bối liền nhìn về phía Lỗ Địch, dù sao cuốn sách dạy nấu ăn này là do Lỗ Địch tìm được từ trong hiệu sách, bọn họ đều chưa từng thấy.
Thế nhưng, vừa được hỏi, Lỗ Địch lại toát mồ hôi hột: "Cái đó... lúc đó ta vội vàng xem cách chế biến, lại thật sự không để ý đến tên của vị tiền bối này."
"Trời ạ, thế này thì cũng có khác gì không biết tên!" Ngải Lý Bối lại kêu lên.
"Thôi được rồi. Bớt nói nhảm đi, mau về học viện thôi, trời sắp tối rồi!" Hác Mông ngắt lời hai người.
Sau đó, họ mang theo chiếc lồng cẩn thận quay về Long Thần Học Viện. Khi họ trở về, phát hiện các cô gái Vũ Tích đang đứng đợi ở cửa. Thấy họ về liền chạy tới trách móc: "Sao hai cậu lâu thế? Bọn tớ đợi mãi!"
"Mấy người khác sắp làm xong rồi, nếu các cậu chậm thêm chút nữa, chắc bị loại thẳng rồi." Tiểu Tuyết cũng phàn nàn.
"Không sao không sao, chúng em về trễ rồi." Ngải Lý Bối vốn còn muốn giải thích, nhưng Hác Mông lại cười gượng hai tiếng rồi ngắt lời ngay.
Ngải Lỵ nhanh nhẹn tiếp lấy chiếc lồng trong tay Ngải Lý Bối: "Chính là con Điền Kê này ư? Được rồi, mau bắt đầu thôi!"
Lỗ Địch hỏi ở phía sau: "Thế bọn em cần làm gì?"
"Các cậu ư? Cứ nghỉ ngơi một chút đi." Tiếng Vũ Tích vọng lại từ xa.
Ba người Hác Mông nhìn nhau, đều cười khổ không thôi. Nhưng hiện tại bảo họ nghỉ ngơi, họ cũng không thể nào yên tâm ngồi nghỉ, vội vàng chạy tới căn tin, giúp ba cô gái một tay.
Lúc này, trong phòng ăn đã vô cùng bận rộn, vì ai cũng muốn làm món ăn, lại không đủ bếp nên đành phải tạm thời kê thêm rất nhiều, thậm chí có người dựng tạm bếp ngay trên bãi tập.
Thấy Ngải Lỵ mang theo một chiếc lồng tiến vào, mọi người đang bận rộn đều ngẩng đầu hỏi han vài câu. Còn Ngải Lý Bối đi theo sau liền vênh váo kể lể lai lịch con Điền Kê, nhưng mọi người chỉ bĩu môi khinh thường.
Trong mắt họ, đây chỉ là một con Điền Kê bình thường mà thôi.
Ngải Lý Bối tức tối không thôi, tìm mọi người giải thích, nhưng chẳng ai thèm để ý đến cậu ta. Vẫn là Lỗ Địch phải kéo cậu ta lại, nếu không thì phòng ăn chẳng còn là bếp nữa mà thành chiến trường mất.
Ngải Lỵ mở lồng, thuần thục mổ Điền Kê lấy máu. Trong lúc ba người Hác Mông đi bắt Điền Kê, ba cô gái không chỉ mua thêm một số nguyên liệu phụ trợ, mà còn học thuộc làu cách chế biến, dường như khắc sâu từng bước vào lòng.
Ba người Hác Mông không muốn cứ thế ngồi nhìn, trực tiếp chế biến thì không được, nhưng giúp lặt vặt thì vẫn có thể.
Thế nhưng cả ba đều là đàn ông, không cẩn thận như con gái, rất nhiều chỗ làm không sạch sẽ, khiến ba cô gái một trận cằn nhằn. Họ dứt khoát đẩy Hác Mông và hai người kia ra, oái oăm thay lại chạm vào vết thương sau lưng Hác Mông, khiến cậu ta đau điếng nhe răng trợn mắt.
"A Mông cậu bị thương ư?" Vũ Tích lúc này mới để ý thấy vết thương của Hác Mông, áy náy nói: "Thực xin lỗi, tớ không biết cậu bị thương."
"Không sao, vết thương nhỏ thôi mà." Hác Mông vừa nhe răng vừa cười gượng hai tiếng.
Ngải Lỵ liếc Hác Mông một cái: "Đã bị thương thì ngồi yên cho tôi, đừng quấy rầy!"
Ngải Lý Bối vừa định nói gì đó, Ngải Lỵ lại bổ sung thêm: "Các cậu cũng vậy!"
Ngay lập tức, Ngải Lý Bối đang định phản bác liền ngượng ngùng cười gượng hai tiếng, rất không tình nguyện lùi xuống, ngồi ở ghế phía sau làm khán giả. Mà này, phải công nhận ba cô gái hôm nay mặc tạp dề trông vẫn rất xinh đẹp.
Hác Mông thậm chí còn mơ tưởng, nếu sau này cậu kết hôn với Vũ Tích, sẽ chẳng phải lo không có cơm ăn.
Đừng tưởng Vũ Tích xuất thân đại gia tộc, nhưng tài thái rau của cô bé vẫn vô cùng điêu luyện, tiếng dao kêu lách cách. Tiểu Tuyết trước kia cũng thường xuyên tự mình nấu ăn, mỗi bước đều làm cực kỳ cẩn thận.
Còn Ngải Lỵ, với tư cách là bếp chính, thì càng xuất sắc, mọi cử chỉ đều tự nhiên như trời sinh.
Nhưng chỉ xem một lát, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đã thấy chán, bèn đi dạo quanh, định xem thành quả của những người khác. Lúc này, đã có không ít người hoàn thành, nhưng vì chưa đến thời gian quy định nên tạm thời giữ nóng.
Ba người Vũ Tích đang chăm chú làm món ăn, cuối cùng cũng hoàn thành một bước, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Họ quay lại nhìn ba người Hác Mông, lại ngạc nhiên phát hiện chỉ còn Hác Mông một mình, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đã biến đâu mất.
Ngải Lỵ không nhịn được hỏi: "Hai tên đó đâu rồi?"
"Bọn họ nói đi dạo, thăm dò tình hình rồi." Hác Mông thành thật trả lời.
"Hai cái tên này!" Ngải Lỵ tức giận cằn nhằn một câu.
Vũ Tích cười cười: "Thôi được rồi, cứ để họ đi loanh quanh đi, khỏi gây thêm rắc rối cho chúng ta."
"À phải rồi, lúc chúng em bắt Điền Kê có gặp vị học trưởng viết sách dạy nấu ăn, ông ấy đưa cho chúng em ba gốc hương liệu, nói thêm thứ này vào, hương vị sẽ ngon hơn." Hác Mông lúc này mới sực nhớ ra chuyện ba gốc hương liệu, vội vàng lấy ra.
"Học trưởng viết sách dạy nấu ăn ư?" Ba cô gái vô cùng kinh ngạc.
Hác Mông không dài dòng, giải thích ngắn gọn một lần, khiến ba cô gái trợn tròn mắt kinh ngạc.
Rõ ràng lại là một Thánh Vực cao thủ, thật không biết trong số các học trò tốt nghiệp của Long Thần Học Viện rốt cuộc có bao nhiêu Thánh Vực cao thủ nữa.
Một học viện bình thường mà có thể xuất hiện một Thánh Vực cao thủ trong số học trò tốt nghiệp đã là chuyện rất đỗi phi thường rồi, dù sao Thánh Vực cao thủ tuy không quá hiếm, nhưng tuyệt đối không phải rau cải trắng, sao có thể xuất hiện nhiều đến thế?
Nhưng ở Long Thần Học Viện thì sao? Tính toán kỹ thì ít nhất đã gặp hai vị Thánh Vực cao thủ, đó còn chưa kể những người chưa gặp mặt.
Nói chuyện thì nói chuyện, ba cô gái cũng không quên nhiệm vụ chính của mình. Sau khi hầm lửa lớn một lát, ngay sau đó lại cho thêm vài loại gia vị, rồi hầm nhỏ lửa.
Thế nhưng, việc hầm nhỏ lửa cần đến một tiếng, e rằng khó mà kịp hoàn thành trong thời gian quy định.
Thời gian trôi qua, trời bên ngoài đã tối hẳn. Thầy Chu và một đám các thầy cô giáo khác cũng đã vào phòng ăn.
"Tôi nói này, các cậu vẫn chưa xong à?" Thầy Lạp Mễ Đức sốt ruột kêu lên.
"Gấp gì mà gấp? Đằng nào cũng không thiếu phần ông đâu." Thầy Chu liếc xéo thầy Lạp Mễ Đức một cái.
Cuộc thi ẩm thực tạm thời được tổ chức lần này là để các thầy cô giáo cùng viện trưởng bà bà tiến hành bình phán. Chỉ có điều có chút khác biệt là, các thầy cô giáo mỗi người chỉ có một phiếu, còn viện trưởng bà bà thì có tới ba phiếu, chiếm tỉ trọng rất lớn.
Tuy nhiên, đến giờ viện trưởng bà bà vẫn chưa hay biết gì về cuộc thi ẩm thực này. Mấy lần muốn đi ăn cơm, nhưng đều bị Lạp Bỉ Tư kéo lại. Điều này khiến viện trưởng bà bà rất đỗi buồn bực, nhưng oái oăm thay lại có viện trưởng Đái Anh ở đó, nên bà không tiện hỏi thẳng.
"Mùi gì thơm thế, ai đang làm vậy?" Thầy Lạp Mễ Đức bỗng nhiên hít hà một hơi thật mạnh.
Thầy Chu cũng ngửi thấy mùi: "Đúng là thơm thật, vừa ngửi đã thấy tinh thần sảng khoái."
"Đúng vậy, đây là mùi gì thế? Hương liệu hay là nguyên liệu nào vậy?" Thầy Lôi Bỉ cũng hít hà.
Thầy Lộ Mễ, người phụ trách hậu cần, kinh ngạc kêu lên: "Ơ? Mùi từ chỗ này truyền ra!"
Các thầy cô giáo đều nhìn về phía mà thầy Lộ Mễ chỉ, chỉ thấy ba cô gái Ngải Lỵ đang vây quanh một cái bếp lò, Hác Mông cũng ngồi một bên, thỉnh thoảng nói vài câu.
"Hác Mông, các cậu đang làm gì đấy? Sao mà thơm thế?" Thầy Lạp Mễ Đức liền lập tức đón tới.
"À?" Hác Mông đang nói chuyện với ba cô gái chợt nghe tiếng động truyền đến từ phía sau, quay đầu nhìn lại, phát hiện không chỉ có thầy Lạp Mễ Đức, mà cả thầy Chu cùng các thầy cô giáo khác cũng đều chạy tới.
Không chỉ vậy, các học viên khác đã xong việc cũng đều nhao nhao chen vào hỏi: "Ngải Lỵ, các cậu làm cái gì đó?"
"Chúng em làm Canh Điền Kê Nấm Hương, có chuyện gì sao? Mọi người vây lại đây làm gì?" Vũ Tích rất đỗi khó hiểu hỏi.
"Chẳng lẽ các cậu không đoán được sao? Chỗ các cậu thơm nức mũi luôn đấy!"
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một cuốn sổ tay cất giữ từng dòng chữ quý giá.