Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 650: Nói thật nói dối

Ầm ầm! Một tiếng sấm đột ngột nổ vang trên bầu trời, tia chớp chói lòa xé ngang chân trời.

Bầu trời tối sầm, mịt mờ. Tí tách! Một giọt nước chợt rơi trên mặt Hác Mông, khiến mi mắt hắn khẽ giật trong giấc ngủ say, tựa hồ phải dùng rất nhiều sức lực mới có thể cuối cùng hé mở.

Ầm ầm! Lại một tiếng sấm nữa từ trên cao gi��ng xuống, rồi bổ thẳng vào tòa nhà lớn cách đó không xa.

Hác Mông ngồi bật dậy, chỉ thấy đầu đau như búa bổ. Nhưng khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, hắn lập tức sững sờ! Từng tốp người nằm la liệt trên mặt đất, cả sân bãi ngổn ngang bừa bộn, rõ ràng là dấu vết của một trận chiến.

Chuyện gì đã xảy ra? Long Thần Học Viện của bọn họ bị kẻ địch tấn công sao? Bằng không tại sao đầu hắn lại đau nhức đến vậy?

Vừa quay đầu lại, hắn lập tức thấy Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đang ở ngay phía sau. Đầu óc rối bời, hắn vội vàng đứng dậy chạy đến lay gọi Ngải Lý Bối và Lỗ Địch, hoảng hốt kêu lớn: "Ngải Lý Bối! Ngải Lý Bối! Lỗ Địch! Mau tỉnh lại, mọi người mau tỉnh lại!"

Thế nhưng sau vài lần lay gọi, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch vẫn không có chút phản ứng nào. Trong lòng Hác Mông lập tức cực kỳ kinh hoảng, chẳng lẽ hai người họ đã gặp chuyện chẳng lành?

Đúng lúc hắn định rống to lần nữa thì Ngải Lỵ, người cũng đang nằm bất tỉnh ở cách đó không xa, chợt đứng dậy vốc một nắm bụi đất trên mặt đất ném tới: "Gọi cái quái gì mà gọi! Sáng sớm còn có để người ta ngủ yên được không hả?"

Nói rồi, cô ta lại nằm xuống, thậm chí còn đổi một tư thế, dường như ngủ càng thoải mái hơn.

Hác Mông ngớ người ra, ngủ ư? Hắn vội vàng cúi xuống kiểm tra hơi thở dưới mũi Ngải Lý Bối và Lỗ Địch. Quả nhiên, cả hai đều có hô hấp, đúng là đang ngủ. Chỉ có điều họ ngủ quá say, hoàn toàn không nghe thấy tiếng hắn gọi.

Hác Mông lại vội vàng kiểm tra Tiểu Tuyết, Tây Mễ và những người khác ở gần đó. Quả nhiên, tất cả đều đang say ngủ, khiến tâm trạng căng thẳng của hắn lập tức dịu đi. Xem ra không có ai gặp chuyện chẳng lành, mọi người chỉ đơn thuần là đang ngủ.

Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên hắn thấy tướng ngủ của Ngải Lỵ. Không ngờ cô nàng này lại còn có cái tính "dở hơi" lúc mới tỉnh giấc. May mà cô ta chỉ ném bụi đất trên mặt đất, chứ nếu là một tảng đá lớn thì có lẽ hắn đã toi đời rồi!

Đúng rồi, tại sao bọn họ lại ngủ ở đây thế này? Hác Mông xoa xoa cái đầu vẫn còn đau nhức, hơn nữa còn là trong một khung cảnh như vậy?

Toàn bộ thao trường chỗ nào cũng lồi lõm, không ít cây non mới trồng đều bị phá hoại. Chẳng những bị chẻ đôi, xé nát mà còn có những cây bị đánh bật hẳn thành hai đoạn.

A... mùi gì thế này? Hác Mông phẩy phẩy tay, chỉ thấy từ người Ngải Lý Bối và Lỗ Địch tỏa ra mùi rượu nồng nặc. Ồ? Trên người mình hình như cũng có?

À đúng rồi, hắn nhớ ra rồi. Trưa hôm qua hình như là viện trưởng bà bà đãi mọi người một bữa tiệc cơ động đặc biệt, được đặt từ quán Lai Thuận phía tây Lâm Lạc Thành. Hơn nữa rượu bia thì cứ gọi thoải mái, khiến ai nấy đều thả phanh ăn uống, đặc biệt là mọi người còn uống rượu như điên.

Ngày thường, Long Thần Học Viện cấm uống rượu. Chỉ vào những ngày lễ trọng đại, hoặc khi được viện trưởng bà bà cấp phép đặc biệt mới được phép. Hôm nay, viện trưởng bà bà cuối cùng cũng đồng ý cho mọi người uống, khiến không ít lão tửu quỷ đã nhịn không được mà nốc ực ực.

Kết quả cuối cùng là, hầu như tất cả mọi người đều gục ngã. Đặc biệt là những người tửu lượng kém như Hác Mông, còn chưa uống được mấy ngụm đã hoàn toàn gục hẳn, khiến mọi người cười ồ không ngớt.

Chỉ là, về chuyện sau đó thì Hác Mông không rõ lắm, nhưng đại khái có thể suy đoán được.

Chắc chắn là mọi người đã uống quá chén, sau đó bày trò say xỉn, rồi lại đánh lộn với nhau. Điều đó đã tạo nên cục diện hỗn độn như hôm nay. Nhìn sắc trời, có vẻ đã rạng sáng. Chẳng lẽ bọn họ đã ngủ ngoài trời cả đêm ư?

Hắt xì! Hác Mông không kìm được hắt hơi một tiếng.

Ầm ầm, lại một tia sét giáng xuống. Nó đánh thẳng vào một thanh kim loại trên mái nhà, tóe ra những tia lửa chói mắt. Ngay sau đó, một giọt nước mưa từ trên trời rơi xuống, đập vào mặt Hác Mông, khiến hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời lần nữa, có vẻ trời bắt đầu mưa rồi.

Ân? Không ổn rồi, thật sự mưa rồi!

Hác Mông vội vàng dùng sức lay gọi Ngải Lý Bối và những người xung quanh, đồng thời không ngừng kêu lớn: "Mưa rồi! Mọi người mau tỉnh lại!"

"Ưm? A Mông, cậu đang làm gì thế?" Ngải Lý Bối mơ mơ màng màng mở mắt.

"Mưa rồi, muốn ngủ thì về phòng mà ngủ đi, nếu không là sẽ ốm đấy!" Hác Mông vẫn còn chút e ngại với việc bị ốm, vì trước đây chính hắn cũng từng vì bệnh mà dẫn đến khí trong cơ thể xuất hiện dị thường, tạm thời mất đi khả năng khống chế khí.

Thế nhưng hắn vừa mới kéo Ngải Lý Bối đứng dậy, quay đầu đi kéo người khác thì đã thấy Ngải Lý Bối lại đổ vật xuống.

Điều này khiến hắn dở khóc dở cười, một mình hắn sao có thể kéo tất cả mọi người đứng dậy được chứ?

Vừa lúc đó, mưa càng lúc càng lớn, những hạt mưa như hạt đậu nã thẳng vào người mọi người. Thực sự đã có không ít người tỉnh lại, dưới tiếng gọi của Hác Mông, họ cũng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, từng người vội vàng kéo những người nằm cạnh dậy.

Rầm rầm... Một trận mưa như trút nước từ trên trời giáng xuống, khiến Hác Mông và mọi người ướt sũng. Nhưng cũng may, ướt một chút thì ướt, còn hơn là ngủ trực tiếp dưới mưa.

Hác Mông và hơn mười người đã tỉnh táo cùng nhau đưa phần lớn những người vẫn còn say ngủ về lại ký túc xá của từng người. Xong xuôi, ai nấy đều đã mệt rã rời. Còn về quần áo ẩm ướt, họ chẳng còn cách nào giúp thay được, vì số lượng quá đông, đặc biệt trong đó lại có không ít nữ sinh.

Thực ra có người đã đề nghị dứt khoát giúp các nữ sinh thay quần áo, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt sắc lạnh của Liêu Ngưng, người cũng đã tỉnh táo, họ đều bị dọa đến mức không dám hé nửa lời.

Nhưng dù sao thì họ cũng đã gọi tất cả những người đang say ngủ dậy, bất kể họ có đang ngái ngủ đến mấy đi chăng nữa, cũng phải mau chóng rời giường thay quần áo. Tuy nhiên, không phải ai cũng chịu nghe, nên Hác Mông và những người khác cũng lười quản.

Bản thân Hác Mông cũng thấy đầu đau như búa bổ. Sau khi bận rộn cả buổi, hắn cũng thay đồ, tắm rửa rồi nằm vật ra giường định ngủ bù một giấc. Tuy nhiên, hắn mơ hồ nhớ rằng viện trưởng bà bà trước đó có nhắc đến chuyện gì đó, nhưng lại không tài nào nhớ nổi.

Thôi vậy, quên rồi thì thôi, mặc kệ nó. Dù sao đó cũng không phải là chuyện quá quan trọng, có thể nghĩ lại sau cũng được.

Khi hắn tỉnh lại lần nữa, ngạc nhiên phát hiện Tiểu Tuyết đang ngồi xổm trên giường, chăm chú nhìn mình.

"Tiểu Tuyết? Em làm gì thế?" Hác Mông hoảng hốt kêu lên, phản xạ có điều kiện túm lấy chăn trùm kín người.

Mặt Tiểu Tuyết lập tức đen lại: "Thôi đi... Anh có gì mà đẹp, ai thèm nhìn chứ?" Nói r���i cô bé đứng dậy.

Hác Mông cảm thấy rất xấu hổ. Bình thường hắn đều mặc đồ ngủ khi đi ngủ, nhưng lần này tắm xong thì dứt khoát không mặc gì mà ngủ luôn. Tiểu Tuyết lại ở gần đến thế, hại hắn cứ tưởng mình bị nhìn thấy hết rồi chứ.

Ho khan một tiếng, Hác Mông vội vàng lảng sang chuyện khác: "Tiểu Tuyết à, em có chuyện gì không?"

"Em hỏi anh cái này..." Tiểu Tuyết bỗng nhiên đỏ bừng mặt, dường như rất ngượng ngùng, "Nếu như một người đàn ông nhìn thấy cơ thể của một người phụ nữ rồi, vậy người phụ nữ đó có nên bắt người đàn ông chịu trách nhiệm không ạ?"

Hác Mông hơi không hiểu ý của Tiểu Tuyết, nhưng theo nghĩa đen mà lý giải thì: "Cái này... có lẽ là có chứ? Nhưng cũng phải tùy trường hợp nữa. Nếu hai bên đều tình nguyện thì dĩ nhiên không vấn đề gì, nhưng nếu là hiểu lầm thì cũng không đến mức."

"Vậy nếu là đơn phương thì sao ạ?" Tiểu Tuyết lại sốt ruột hỏi.

"Đơn phương?" Hác Mông sững người, "Cái này còn phải xem xét thêm, dù sao chuyện tình cảm cũng khó nói lắm."

Nói xong, Hác Mông định đứng dậy thay quần áo, nhưng phát hiện Tiểu Tuyết vẫn còn trong phòng. Vừa định mở miệng bảo cô bé ra ngoài trước, ai ngờ Tiểu Tuyết lại đỏ mặt nói trước: "Vậy thì, anh thấy vóc dáng của em thế nào?"

Vóc dáng ư? Hác Mông rất ngạc nhiên, đánh giá Tiểu Tuyết từ trên xuống dưới vài lần. Cô bé mặc một chiếc váy liền áo màu tím nhạt, trên đầu còn cài một chiếc nơ bướm màu hồng nhạt, trông rất đáng yêu.

Nhưng mà nói về vóc dáng thì... muốn ngực không có ngực, muốn mông không có mông.

"Em muốn nghe lời thật hay lời dối?" Hác Mông trầm ngâm hỏi.

Tiểu Tuyết tối sầm mặt lại, rõ ràng còn phân biệt lời thật với lời dối, cô bé hừ một tiếng rồi hỏi: "Em muốn nghe lời dối!"

"Vậy được thôi, lời dối là, vóc dáng của em rất tệ! Ngực không có ngực, mông không có mông." Hác Mông nói thẳng tuột.

Hác Mông vốn nghĩ Tiểu Tuyết nhất định sẽ vô cùng tức giận, nhưng ngoài dự liệu của hắn, Tiểu Tuyết lại cười tươi như hoa, khuôn mặt đỏ hồng như trái táo nhỏ, đôi mắt to ngập nước nhìn Hác Mông: "Đồ đại x��u xa, anh nói thật đấy ư?"

"Thật!" Hác Mông khẳng định gật đầu.

"Thật tuyệt vời!" Tiểu Tuyết vui vẻ nở nụ cười, khuôn mặt vẫn còn đỏ bừng, bất ngờ nhào tới, hôn chụt một cái lên má Hác Mông, rồi lập tức ngượng ngùng chạy ra ngoài.

"Tiểu Tuyết! Tiểu Tuyết..." Hác Mông vội vàng gọi với theo vài tiếng, nhưng bóng dáng Tiểu Tuyết đã không còn.

Hắn dở khóc dở cười, mình chẳng qua là nói một câu nói dối thôi mà, Tiểu Tuyết lại tự mình thế này? Thật ra, điều hắn muốn nói thật là: "Em có vóc dáng đâu?"

Thời buổi này, sao mà nghe lời dối lại vui vẻ đến thế chứ?

Hác Mông bất lực lắc đầu, không biết bây giờ trong lòng cô bé nhỏ đó rốt cuộc đang nghĩ gì. Thôi, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến mình, mau chóng rời giường mặc quần áo thôi, nếu không sẽ gặp phiền phức mất.

Chẳng biết là suy nghĩ của hắn quá đúng, hay vận khí quá không may, vừa mặc xong đồ lót, một giọng nói quen thuộc liền vang lên khi cửa phòng trực tiếp bị đẩy vào: "A Mông, tôi nghe Tiểu Tuyết nói cậu..."

Người đến không ai khác chính là Ngải Lỵ. Cô nàng không ngờ Hác Mông lại chỉ mặc độc đồ lót, những thứ khác đều cởi hết, khiến lời cô ta định nói cũng phải dừng lại giữa chừng.

Nhưng rất nhanh, Ngải Lỵ lấy lại tinh thần, thản nhiên như không có chuyện gì mà gật đầu: "Tôi nghe Tiểu Tuyết nói cậu tỉnh rồi à? Mau ra đây đi, Ngải Lý Bối và mọi người đang bàn bạc xem nên đi đâu đây?"

"À? Có nhiệm vụ à?" Hác Mông ngây người hỏi.

"Đúng vậy, mau lên đi." Ngải Lỵ nói rồi liền bước ra ngoài, không hề có chút biểu cảm khác lạ nào, cứ như mọi chuyện vẫn bình thường vậy.

Mặc dù Ngải Lỵ không nói gì, nhưng Hác Mông lại cảm thấy vô cùng xấu hổ. Mình suýt nữa bị Ngải Lỵ nhìn thấy hết, may mà còn mặc quần lót, chứ nếu không thì chẳng phải mình đã chịu thiệt lớn rồi sao?

Đã có nhiệm vụ rồi, thế thì hắn còn chần chừ gì nữa, lập tức mặc quần áo rồi đi ra ngoài.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free