(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 669: Sắp tức điên Đái viện trưởng
Trên bãi tập của Học viện Nữ Tử Nhã Tụng, người đông nghẹt một góc, gần như tất cả mọi người trong học viện đều đổ ra.
Ở giữa đám đông là một khoảng sân rộng hơn đã được dọn trống, Hác Mông và hai người bạn đứng đó, còn Vũ Tích, Ngải Lỵ cùng các cô gái khác thì đứng phía sau họ một chút.
Đ���i diện ba người Hác Mông là Đái viện trưởng, giờ phút này sắc mặt bà lạnh như băng, ai nhìn cũng thấy rõ sự khó chịu.
Trước đó, Hác Mông đã cãi cùn, khiến bà vô cùng phẫn nộ, nhưng cân nhắc đến mối quan hệ với viện trưởng Lai Tây, bà đã định dạy cho Hác Mông một bài học. Đương nhiên nếu bà tự mình ra tay thì không khác gì ỷ lớn hiếp bé, vừa hay Hác Mông đưa ra một phương thức thi đấu thú vị: mỗi bên cử ba người, lần lượt đối đầu với Ngải Lý Bối (Thuật Sĩ cấp bảy), Lỗ Địch (Thuật Sĩ cấp tám) và hắn (Thuật Sĩ cấp chín), xem bên nào chiến thắng.
Cấp bảy đấu cấp bảy, cấp tám đấu cấp tám, cấp chín đấu cấp chín.
Trong sân, Đái viện trưởng giơ tay lên, lạnh lùng nói: "Tôi xin tuyên bố quy tắc trận đấu, không được giết người! Hơn nữa, do khác biệt giới tính, ba người các cậu không được tấn công vào những bộ phận nhạy cảm của nữ sinh. Nếu chạm phải, sẽ bị xử thua ngay lập tức!"
"Chuyện đó là đương nhiên!" Hác Mông đồng ý. Hắn cũng đâu phải loại người hèn hạ như vậy, sao có thể đi tấn công vào nh���ng bộ phận nhạy cảm của nữ sinh được? Chỉ có Ngải Lý Bối và Lỗ Địch phía sau hắn lại lộ vẻ tiếc nuối, hai người xì xào bàn tán.
"Bà già này lắm chuyện quá đi chứ? Chiến đấu thì tránh sao khỏi va chạm?" Ngải Lý Bối bực tức oán trách.
Lỗ Địch đồng tình gật đầu: "Đúng vậy, lỡ có không cẩn thận mà đụng phải, chẳng lẽ lại vì thế mà xử chúng tôi thua?"
Hác Mông phía trước sững người. Lời này nói có lý. Trận đấu thì khó tránh khỏi những tình huống bất ngờ, ai mà biết trước được. Lỡ không may chạm phải, lại bắt họ thua ư? Thế thì hơi quá đáng!
Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua Đái viện trưởng, vừa hay phát hiện ánh mắt sắc lạnh của bà quét tới, rõ ràng là đang nhìn về phía Ngải Lý Bối và Lỗ Địch bên cạnh hắn. Chắc là những lời xì xào bàn tán của hai người họ đã bị bà nghe thấy.
Mà nói đi thì cũng nói lại. Đái viện trưởng dù sao cũng là cao thủ Thánh Vực, thì hai gã này dù nói nhỏ đến mấy cũng khó thoát khỏi tai bà.
Hác Mông ho khan một tiếng, dù Đái viện trưởng có vui hay không, hắn vẫn nghiêm mặt nói: "Đái viện trưởng, vừa rồi hai người bạn của tôi có đặt ra một vấn đề. Chiến đấu thì khó tránh khỏi va chạm. Vạn nhất chúng tôi không cẩn thận đụng phải, vậy phải làm sao đây? Cũng không thể vì thế mà xử chúng tôi thua chứ?"
"Đúng đó, đúng đó!" Ngải Lý Bối thấy Hác Mông nói, tự tin hẳn lên, liền hùa theo la lớn.
Một bà lão khác từ trong đám đông đáp: "Thế thì chúng tôi sẽ đứng nhìn. Đằng nào các cậu đụng phải là thua!"
Ngải Lý Bối nổi giận: "Bà già này sao mà vô lý thế? Nói thế thì bà cứ trói cả tay chân chúng tôi lại mà đánh luôn đi. Nếu đối thủ là kẻ địch thật sự, họ có quan tâm cậu là nam hay nữ không? Có quan tâm không được chạm vào chỗ này, không được đụng chỗ kia không? Logic gì vậy chứ!"
"Cậu nói cái gì!" Bà lão giận tái mặt, vừa định mắng Ngải Lý Bối thì bị Đái viện trưởng ngăn lại.
"Các cậu nói cũng có lý. Thôi được, các cậu không được cố ý tấn công vào đó. Nếu vô tình đụng phải thì bỏ qua!" Đái viện trưởng lạnh lùng nói, "Nhưng nếu chúng tôi phát hiện các cậu cố tình, hừ hừ... Đừng hòng bước chân ra khỏi học viện này!"
Hác Mông gật đầu: "Vậy thì được."
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch lại xì xào bàn tán: "Không được cố ý à? Vậy làm sao mới thành vô ý được đây?"
Hác Mông lảo đảo muốn ngã. Hai người này đều học thói xấu từ Liễu Như Thủy à, sao giờ lại trở nên hèn mọn thế này? May mà chưa đến Lai Mỗ Học Viện, chứ nếu thật sự ở cùng Liễu Như Thủy một tháng, e rằng cả hai đã trở thành tuyệt thế biến thái rồi!
Đái viện trưởng dường như lại nghe thấy những lời xì xào bàn tán của hai người, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Bị dọa, hai người vội ngẩng đầu, vừa hay chạm phải ánh mắt sắc lẹm của Đái viện trưởng. Lập tức họ ngậm miệng lại.
"Một quy định khác là, vì đây chỉ là một trận đấu, không phải sinh tử chiến, các cậu chỉ có thể sử dụng thuật pháp, không được sử dụng những vật phẩm khác như Hóa Thi Phấn các loại." Đái viện trưởng tiếp tục tuyên bố, nhưng lại đặc biệt nhìn Hác Mông.
Hác Mông nghe vậy trong lòng dở khóc dở cười. Hắn hiểu đây là Đái viện trưởng cố ý nói cho hắn nghe, nhưng vấn đề là hắn làm gì có Hóa Thi Phấn chứ? Cho dù có, cũng sẽ không dùng trong tình huống này.
Những nữ sinh ở Học viện Nữ Tử Nhã Tụng tuy kiêu ngạo một chút, nhưng cũng không đến mức phải xuống tay tàn độc, gây thù chuốc oán triệt để.
Huống hồ, còn có mối quan hệ với viện trưởng Lai Tây, bọn họ càng không nên làm vậy.
"Không vấn đề!" Hác Mông khẽ gật đầu.
Nhưng Ngải Lý Bối và Lỗ Địch bên cạnh lại tiếc nuối nói: "Tiếc quá, phấn ngứa không dùng được!"
Phía sau, Vũ Tích, Ngải Lỵ cùng các cô gái khác đang theo dõi trận đấu cũng không khỏi liếc mắt nhìn nhau. Cái gã Ngải Lý Bối này, rốt cuộc là đến để chiến đấu hay để trêu ghẹo các cô gái vậy?
"Vậy được rồi, bây giờ trận đấu bắt đầu. Ai là người đầu tiên của các cậu?" Đái viện trưởng lạnh lùng nói.
Ngải Lý Bối nhanh nhẹn nhảy ra: "Trong ba người, thực lực của tôi yếu nhất, vậy để tôi mở màn trước. Các cô cử ai ra đây?"
Đái viện trưởng lập tức đảo mắt qua mấy nghìn nữ sinh vài lượt, sau đó gọi: "Dư��ng Ảnh, em ra đây!"
Ngay sau đó, có một nữ sinh gầy gò từ trong đám đông bước ra. Xét về ngoại hình, cô bé cũng được, nhưng muốn ngực không ngực, muốn mông không mông, lập tức khiến Ngải Lý Bối vô cùng thất vọng.
"Này, các cô có thể đổi người nào có dáng đẹp hơn một chút không? Cô này... phẳng quá!" Ngải Lý Bối không nhịn được kêu lên.
Đái viện trưởng trừng mắt Ngải Lý Bối một cách giận dữ: "Đây là trận đấu, chứ không phải buổi hẹn hò của cậu!"
Có lẽ là khí thế của Đái viện trưởng đã dọa Ngải Lý Bối sợ, hắn vội xoa đầu cười ha ha: "Đùa thôi! Đùa thôi!"
Còn Hác Mông và Lỗ Địch thì lùi lại vài bước, đến đứng cạnh Vũ Tích, Ngải Lỵ và các cô gái khác. Hác Mông vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cái tên Ngải Lý Bối này, đúng là làm người ta xấu hổ chết được, tôi ước gì mình không quen hắn."
"Đúng vậy, Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện sao lại cử loại tuyển thủ này ra chứ? Chẳng phải nói đây là xứ sở mỹ nữ sao?" Lỗ Địch cũng thở dài.
Lập tức hắn nhận ra tất cả các cô gái xung quanh đều đang trợn mắt nhìn mình đầy hung dữ, khiến hắn rùng mình, vội vàng cười gượng hai tiếng: "Đùa thôi! Đùa thôi mà, mọi người đừng để ý!"
Vũ Tích vô cùng phiền muộn, không kìm được khẽ khuyên: "Này Lỗ Địch, các cậu có thể đừng làm mất mặt nữa không?"
"Mất mặt? Mất mặt ai chứ?" Lỗ Địch không quan tâm nói. "Đàn ông mà, ai chẳng thế!"
"Ai nói! Tên đại xấu xa đó đâu có như vậy!" Tiểu Tuyết không phục kêu lên. "Hắn đâu có như các cậu cứ chằm chằm nhìn con gái người ta đâu?"
Lỗ Địch quay đầu nhìn Hác Mông một cái, bỗng nhiên thản nhiên nói: "Hắn có được coi là đàn ông không?"
"Khốn kiếp!" Hác Mông không kìm được chửi thề. "Ông đây đương nhiên là đàn ông!"
Lỗ Địch cười trộm: "Nếu là đàn ông, lại ôm Vũ Tích mà chẳng làm gì ư?"
"Ồ!" Lời này vừa thốt ra, lập tức các học viên của Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện xung quanh đều xôn xao, đồng loạt kinh ngạc kêu lên. Thậm chí có mấy nữ sinh quen Vũ Tích không ngừng hỏi cô liệu lời vừa rồi có phải thật không.
Vũ Tích bị trêu chọc như vậy, lập tức mặt đỏ bừng v�� xấu hổ, không thể thốt ra nửa lời phản bác.
Hác Mông không kìm được gào lên: "Đó là vì ông đây tôn kính Vũ Tích, cái thằng ngu nhà ngươi biết cái quái gì!"
"Xì!" Lỗ Địch chẳng buồn tranh cãi với Hác Mông, khinh thường bĩu môi.
Lúc này Đái viện trưởng mặt đen lên quát: "Tôi nói các cậu có thôi đi không đây? Rốt cuộc còn thi đấu nữa hay không!"
Có thể chọc Đái viện trưởng tức đến mức đó, Hác Mông và đồng bọn cũng thật là tài tình. Tiểu Mễ đứng một bên khẽ lắc đầu, cười mà không nói.
Trong sân Ngải Lý Bối cũng la lớn: "Đúng vậy, đúng vậy. Các cô có cho chúng tôi bắt đầu trận đấu không đây? Cho dù muốn buôn chuyện, thì cũng phải đợi trận đấu kết thúc chứ!"
Hác Mông cười đến tắt tiếng, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đây là cố tình làm hắn mất mặt đúng không?
Ngải Lỵ cốc vào đầu Lỗ Địch một cái: "Bớt nói nhảm đi, tập trung xem trận đấu!"
Trước mệnh lệnh của Ngải Lỵ, Lỗ Địch xoa cái đầu đau của mình, cười hắc hắc một tiếng, không dám phản bác.
Cuối cùng, tất cả mọi người tại hiện trường đều dồn ánh mắt về phía Ngải Lý Bối và cô gái tên Dương Ảnh. Dương Ảnh chủ động phóng thích khí tức của mình. Rõ ràng là Thuật Sĩ cấp bảy không thể nghi ngờ, nhưng lại là Thuật Sĩ cấp bảy đỉnh phong.
Ngải Lý Bối cũng không nói nhảm, đồng dạng phóng thích khí tức của mình. Hắn cũng là Thuật Sĩ cấp bảy đỉnh phong. Chỉ xét về tu vi, hai người gần như tương đồng, chỉ cách Thuật Sĩ cấp tám nửa bước.
"Dương Ảnh học tỷ cố lên! Dương Ảnh học tỷ cố lên!" Chẳng biết nữ sinh nào hô trước, chỉ chốc lát sau, cả bãi tập vang lên những tiếng hò reo đinh tai nhức óc. Dù đều là nữ sinh, nhưng sức mạnh của mấy nghìn người khi tập hợp lại cũng vô cùng đáng sợ.
Về phần Ngải Lý Bối, căn bản không ai cổ vũ hắn. Thậm chí Lỗ Địch còn ở bên cạnh châm chọc: "Cậu mau xuống đi, nếu đến cả đàn bà con gái cũng đánh không lại, thì đừng nói là người của Long Thần Học Viện chúng ta!"
Lời này không chỉ chế giễu Ngải Lý Bối, mà còn kéo cả các nữ sinh của Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện vào. Chỉ chốc lát sau, không ít "nữ hán tử" liền chửi rủa Lỗ Địch một trận. Nếu không có Đái viện trưởng ở bên cạnh trông chừng, e rằng họ đã xông lên xé xác Lỗ Địch thành năm mảnh rồi!
Vũ Tích thì bất đắc dĩ lắc đầu. Muốn Lỗ Địch và Ngải Lý Bối im miệng có lẽ là điều không thể, hai gã này đúng là chuyên đi gây thù chuốc oán, miệng thì lắm lời đủ đư��ng.
Đồng Linh ở một bên lẳng lặng kéo tay Vũ Tích: "Cậu cổ vũ cho bên nào đây?"
Vũ Tích khẽ giật mình, cô thực sự không biết nên cổ vũ cho bên nào.
Dương Ảnh thì khỏi nói, là bạn học hiện tại của cô, tuy không thân nhưng cũng có quen biết. Còn Ngải Lý Bối lại là bạn thân nhất của Hác Mông, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để cô không thể thờ ơ.
Ngay lúc Vũ Tích đang rối bời suy nghĩ, không biết phải làm sao, trong sân, Dương Ảnh đột nhiên chắp tay thi lễ với Ngải Lý Bối: "Dương Ảnh, Thuật Sĩ cấp bảy!"
Ngải Lý Bối thì cà lơ phất phơ chắp tay đáp lại: "Ngải Lý Bối, giống cô, đều là Thuật Sĩ cấp bảy! Nhưng mà mỹ nữ ơi, ngực cô phẳng quá, đàn ông sẽ không thích đâu. Có muốn tôi giúp cô "phát triển" một chút không? Đảm bảo cô sẽ "phát triển" to bằng chị tôi luôn!"
Phía sau, Ngải Lỵ nghe xong thì giận tím mặt, không nói hai lời liền ném thẳng một quả cầu lửa về phía Ngải Lý Bối.
Ngải Lý Bối không ngờ Ngải Lỵ thật sự ném thật, không khỏi kêu lên một tiếng sợ hãi, vội vàng né tránh, còn lớn tiếng kêu: "M�� ơi, chị! Chị chơi thật đấy à?"
Nhưng khi hắn vừa vặn tránh được, vẫn không kìm được trách móc Ngải Lỵ, hay là Hác Mông đã tốt bụng vội vàng nhắc nhở: "Đừng cãi nữa! Đối thủ của cậu biến đâu mất rồi!"
Cái gì? Biến mất rồi à? Ngải Lý Bối vội vàng quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên phát hiện Dương Ảnh vậy mà đã biến mất khỏi chỗ cũ!
Người đâu? Cô ấy đi đâu rồi?
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ được chắt lọc cẩn thận.