(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 693: Lấy lớn hiếp nhỏ
Trong nghị sự đường, các cao tầng Cố gia hoàn toàn không nghĩ tới Vũ Tích lại có thể quyết tuyệt đến thế, không chỉ từ chối hôn sự mà thậm chí còn muốn đoạn tuyệt quan hệ với Cố gia. Trong nhất thời, tất cả đều sững sờ.
Nhưng khi thấy Vũ Tích mở cửa bước ra ngoài, mọi người mới kịp phản ứng. Tam trưởng lão lập tức đập mạnh bàn quát: "Đứng lại! Cố Vũ Tích, Cố gia há phải nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?"
Cố Minh Hải cũng mỉa mai nói: "Tiểu nha đầu, ngươi thật sự nghĩ rằng nói ra những lời này là có thể đoạn tuyệt quan hệ sao? Ngươi sinh ra ở Cố gia, lớn lên ở Cố gia, muốn rời đi Cố gia, làm sao dễ dàng đến thế!"
Cố Sơn Thủy cũng vội vàng can ngăn: "Chư vị, Vũ Tích chỉ là nhất thời xúc động, mong mọi người niệm tình nàng còn trẻ người non dạ, bỏ qua cho nàng lần này đi."
"Còn trẻ xúc động ư?" Ngay cả Nhị gia gia vốn luôn nói đỡ, lúc này cũng đã hoàn toàn sa sầm mặt mày. "Ta thấy nàng đã sớm có ý phản bội, giống hệt người cha nát rượu của nàng, bằng không làm sao lại nói ra những lời quyết tuyệt như vậy?"
Vũ Tích đang đi đến cửa, nghe thấy mấy lão già khốn nạn này lại còn nói xấu cha mình, lập tức nổi trận lôi đình. Bao nhiêu áp lực kìm nén bấy lâu nay bỗng chốc bùng phát, nàng mặc kệ hậu quả ra sao, liền thẳng thừng mắng nhiếc: "Mấy lão già khốn nạn các ngươi, năm đó đã ép cha ta cưới người mà ông ấy không y��u, giờ lại ép buộc ta! Trong mắt các ngươi, hạnh phúc của chúng ta lại chẳng đáng nhắc đến như vậy sao? E rằng trong mắt các người, chỉ có lợi ích của bản thân các người mới là chuyện quan trọng!"
"Làm càn!" Tam trưởng lão giận đến sắc mặt biến thành đen sạm, đi đến cửa, chỉ thẳng vào mũi Vũ Tích mà mắng lớn: "Nha đầu thối, ai cho ngươi cái quyền mắng chửi chúng ta hả?"
Vũ Tích dùng sức đẩy tay Tam trưởng lão ra, lạnh lùng nói: "Ta đã nói rồi, ta chán ghét người khác dùng ngón tay chỉ vào mũi ta!"
"Nha đầu thối, hôm nay không dạy dỗ ngươi một trận, ngươi đúng là muốn lật trời!" Tam gia gia giận tím mặt, một bàn tay liền giáng mạnh xuống về phía Vũ Tích.
"Tam thúc, xin dừng tay!" Phía sau, Cố Sơn Thủy vội vàng đứng bật dậy hô to. Hắn biết rõ Tam thúc là cao thủ cấp bậc Cửu giai Thuật Sư đỉnh phong, còn Vũ Tích thì thậm chí còn chưa đạt đến Thuật Sư, tuyệt đối không đỡ nổi một chưởng này.
Những người khác có thể mặc kệ mà nhằm vào Vũ Tích, nhưng hắn thì không thể. Ngoài việc Vũ Tích là cháu gái ruột của hắn ra, khi Cố Sơn Hà rời đi, cũng từng nhờ vả hắn chiếu cố Cố Vũ Tích.
Nếu như thấy Vũ Tích bị người khác đánh, Cố Sơn Hà tuyệt đối sẽ giận tím mặt.
Dù sao cũng là Tộc trưởng, Tam gia gia của Vũ Tích vẫn chần chừ một chút. Ông ta quay đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Vũ Tích nói: "Nha đầu thối, hôm nay chỉ cần ngươi chịu quỳ xuống nhận lỗi, lão phu sẽ tạm tha cho ngươi lần này!"
"Nằm mơ!" Vũ Tích nghiến răng nghiến lợi đáp: "Ngươi đánh đi! Đánh xong lần này, coi như ta đã trả hết công ơn nuôi dưỡng của Cố gia bấy lâu nay đối với ta. Từ nay về sau, ta và Cố gia sẽ không còn liên quan gì nữa!"
"Đồ hỗn trướng!" Lão già này không thể kìm nén được nữa, đưa tay tát thẳng vào mặt Vũ Tích.
Bốp! Một tiếng "Bốp" giòn giã đột nhiên vang lên, nửa bên má trái của Vũ Tích lập tức sưng vù lên. Một vệt máu tươi chậm rãi chảy xuống từ khóe miệng.
Thế nhưng, dù là như vậy, Vũ Tích chỉ lùi lại vài bước, cũng không hề có ý cầu xin tha thứ. Thậm chí đôi mắt nàng còn trở nên sáng ngời hơn.
"Tốt! Đánh xong rồi chứ? Từ giờ tr��� đi, ta sẽ không còn là người của Cố gia nữa!" Vũ Tích ôm lấy bên má đang sưng vù, hừ lạnh một tiếng rồi định bước ra ngoài.
Tam gia gia khẽ giật mình, không ngờ Vũ Tích lại thật sự muốn rời đi. Lúc này ông ta giận tím mặt: "Nha đầu thối, ai cho phép ngươi rời đi hả? Ngươi nghĩ rằng chỉ cần một câu nói là có thể cắt đứt liên hệ với Cố gia sao?"
Nào ngờ Vũ Tích căn bản không để tâm đến hắn, vẫn tiếp tục bước ra ngoài.
Phải biết rằng, bởi vì động tĩnh ở đây, lúc này bên ngoài viện đã tụ tập không ít người. Phần lớn mọi người đều đã thấy cú tát vừa rồi của Thái Thượng Tam trưởng lão giáng xuống Vũ Tích, và cũng đã nghe thấy ngữ điệu quyết tuyệt đến thế của Vũ Tích.
Nhưng ai cũng thật không ngờ, Vũ Tích sau khi bị đánh, vẫn kiên quyết đến vậy.
Thái Thượng Tam trưởng lão, tức là Tam gia gia của Vũ Tích, thấy Vũ Tích hoàn toàn không để ý tới mình, vẫn tiếp tục bước ra ngoài, lập tức giận tím mặt. Ông ta hét lớn một tiếng, liền vươn tay chộp lấy Vũ Tích: "Nha đầu thối, chạy đi đâu!"
Cảm nhận đư���c kình phong truyền đến từ sau lưng, lòng Vũ Tích cả kinh. Nàng phản xạ có điều kiện xoay người hất tay, trong chớp mắt, mấy đạo băng trùy đột nhiên bắn ra, đâm thẳng vào tay Thái Thượng Tam trưởng lão.
"A!" Thái Thượng Tam trưởng lão hoàn toàn không đề phòng, cũng không nghĩ tới Vũ Tích lại dám hoàn thủ. Lập tức mấy đạo băng trùy đâm xuyên qua bàn tay hắn, khiến máu tươi đầm đìa.
Mà những người của Cố gia đứng vây xem bên ngoài, cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Phải biết rằng, Thái Thượng Tam trưởng lão là Cửu giai Thuật Sư đỉnh phong, chỉ còn cách Thánh Vực nửa bước. Dù là không hề đề phòng, cũng không phải người bình thường có thể làm bị thương. Thế mà, băng trùy Vũ Tích tùy tiện hất ra như vậy, lại làm bị thương Thái Thượng Tam trưởng lão!
Lúc này, thông qua khí tức Vũ Tích phát ra, bọn hắn bất ngờ phát hiện, Vũ Tích lại đã đạt đến Nhất giai Thuật Sư!
Vũ Tích từ ba bốn năm trước khi rời khỏi Cố gia, cơ bản không còn liên lạc. Tuy trước đây nàng có trở về một lần trên đường, nhưng rất nhanh lại đi Nhã Tụng Nữ Tử Học Viện, hơn nữa cũng chưa từng bộc lộ thực lực của mình.
Thế nhưng, mọi người lại không ngờ rằng, tu vi của Vũ Tích lại tăng tiến khủng khiếp đến thế!
Nếu như theo tiêu chuẩn của học viện phái, Vũ Tích đủ để được xem là siêu cấp thiên tài trăm năm khó gặp!
Đương nhiên, trên thực tế lại không thể tính như vậy được. Tuy Vũ Tích vẫn luôn học tập ở bên ngoài, nhưng dù sao nàng xuất thân từ gia tộc, khác với người bình thường mười bốn, mười lăm tuổi mới bắt đầu dẫn khí nhập thể; đệ tử gia tộc thường mười tuổi đã bắt đầu.
Việc đạt đến Nhất giai Thuật Sư trước tuổi hai mươi là có thể, nhưng tuyệt đối không thể xem là siêu cấp thiên tài. Thế nhưng, dù là như vậy, cũng tuyệt đối được xem là thiên tài cấp độ năm mươi năm!
Đặc biệt là Vũ Tích đến nay mới mười bảy tuổi, khoảng cách hai mươi tuổi còn hơn hai năm, việc đạt tới Tam, Tứ giai Thuật Sư cũng không phải là không thể. Phải biết rằng, bốn siêu cấp thiên tài lớn của học viện phái, ở tuổi hai mươi ba, hai mươi bốn cũng đã đạt tới Lục, Thất giai Thuật Sư.
Nếu bọn hắn cũng tu luyện sớm hơn vài năm, chưa chắc đã hơn Vũ Tích bao nhiêu.
Nói một cách khác, thiên phú của Vũ Tích tuy chưa chắc đã sánh được với bốn siêu cấp thiên tài lớn của học viện phái, nhưng tuyệt đối không hề kém cạnh!
"Ngươi đạt tới Nhất giai Thuật Sư rồi ư?" Thái Thượng Nh�� trưởng lão sau khi phát hiện khí tức của Vũ Tích, lập tức kinh ngạc kêu lên một tiếng.
Vũ Tích lạnh lùng nói: "Thì tính sao?"
Nghe được Vũ Tích xác nhận, lập tức tất cả mọi người không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Mặc dù đệ tử gia tộc được học tập sớm, nhưng muốn đạt tới Nhất giai Thuật Sư ở tuổi hai mươi cũng là chuyện khá khó khăn. Ai có thể làm được điều đó, đều được bồi dưỡng thành tinh anh.
Cố Sơn Thủy cũng lộ vẻ vui mừng, tu vi của Vũ Tích tương đương với việc cho hắn một cái cớ. Dù sao một đệ tử xuất sắc như vậy, dù là ép đi hay gả cho người ngoài, đều là tổn thất lớn của Cố gia.
Thế nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị mở miệng cầu tình cho Vũ Tích, thì Thái Thượng Tam trưởng lão lại cười lạnh một tiếng: "Hay cho con nha đầu thối nhà ngươi, chả trách dám kiêu ngạo đến thế, thì ra là đã đạt đến Nhất giai Thuật Sư rồi! Được lắm, lão phu ngược lại muốn xem, rốt cuộc ngươi mạnh đến mức nào!"
"Tam gia gia! Xin cho phép ta gọi người một tiếng Tam gia gia cuối cùng!" Vũ Tích lạnh lùng nói, "Ta đã nói rồi, ta và Cố gia từ nay về sau không còn chút liên quan nào, chuyện của các người cũng xin đừng đến làm phiền ta!"
"Nha đầu thối xem chiêu!" Thái Thượng Tam trưởng lão căn bản không thèm nghe, đưa tay liền phát ra một đạo thanh sắc cuồng phong.
Cố Sơn Thủy vội vàng ở phía sau hô: "Tam thúc xin hãy hạ thủ lưu tình! Đừng làm Vũ Tích bị thương!"
"Lão phu quản giáo tiểu bối, ai dám ngăn trở?" Thái Thượng Tam trưởng lão đáp lại một câu rồi, căn bản không hề để ý tới Cố Sơn Thủy. Trong tay ông ta liên tiếp phát ra vô số thuật pháp, không ngừng nghỉ.
Vũ Tích sắc mặt đại biến, vội vàng giương lên một tấm băng thuẫn để chống đỡ.
Thế nhưng chưa đầy một giây, tấm băng thuẫn trong tay nàng đã hoàn toàn vỡ nát! Thậm chí, mấy đạo cuồng phong còn xuyên qua băng thuẫn, đâm vào thân thể nàng. Chỉ trong chốc lát, nàng đã máu tươi đầm đìa, nhưng vẫn cắn chặt hàm răng, không hé một tiếng rên.
"Vũ Tích! Vũ Tích! Con mau nhận lỗi với Tam gia gia đi!" Cố Sơn Thủy thấy vậy cực kỳ đau lòng, liên tục kêu lên từ bên ngoài.
Ai ngờ, Vũ Tích lại là căn bản không thèm nghe, chỉ đáp lại một câu: "Muốn ta nhận lỗi, đó là nằm mơ!"
"Được lắm! Lão phu ngược lại muốn xem, rốt cuộc con tiểu bối nhà ngươi mạnh đến mức nào!" Thái Thượng Tam trưởng lão giận đến cực điểm lại bật cười, thuận tay tung thêm một đạo cuồng phong khác đánh tới, trực tiếp cuốn bay toàn bộ gạch lát nền.
Vô số đạo cuồng phong hung hăng giáng xuống người Vũ Tích. Đừng nói Vũ Tích mới chỉ là Nhất giai Thuật Sư, cho dù là Thất, Bát giai Thuật Sư cũng chưa chắc đã ngăn cản nổi.
Phốc! Một dòng máu tươi đột nhiên trào ra từ miệng nàng, Vũ Tích hét lên một tiếng rồi ngã gục.
"Tiếc muội!" Cố Vân thấy vậy vội vàng xông ra từ trong đám đông.
Cố Sơn Thủy cũng chạy tới kiểm tra, nhận ra Vũ Tích hôn mê vì mất máu quá nhiều, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ta vội vàng nói với Cố Vân: "Nhanh, đưa Vũ Tích về, mau chóng trị liệu cho nàng."
"Tốt!" Cố Vân không nói hai lời, trực tiếp ôm lấy Vũ Tích đang máu me đầy người chạy ra ngoài. Những người vây xem xung quanh đều vội vàng nhường đường, cũng không biết là kiêng kỵ một thân máu tươi này hay là chính bản thân Vũ Tích.
"Hừ! Thật đúng là tiện cho con nha đầu thối này!" Thái Thượng Tam trưởng lão rất khinh thường hừ một tiếng.
Cố Sơn Thủy đứng dậy, lạnh lùng nhìn Thái Thượng Tam trưởng lão: "Tam thúc, người là một trưởng bối lại đi ức hiếp một tiểu bối như vậy, chẳng thấy hơi quá đáng sao?"
"Hả? Ta quá đáng ư? Nàng ta đã muốn đoạn tuyệt quan hệ với Cố gia chúng ta rồi, ngươi còn cảm thấy ta quá đáng sao?" Thái Thượng Tam trưởng lão khinh miệt nói.
Cố Minh Hải lúc này cũng nhảy ra nói: "Đúng vậy, đại ca, nếu là trước kia, Vũ Tích chính là kẻ phản bội của Cố gia chúng ta. Phải đối xử với kẻ phản bội thế nào, trong lòng ngươi rất rõ ràng."
Cố Sơn Thủy nghẹn lời một lúc, quả thật, nói đúng ra, Vũ Tích chẳng khác nào phản bội Cố gia bọn họ.
Thái Thượng Nhị trưởng lão lúc này đã đi tới hòa giải: "Thôi được rồi, thôi được rồi, mọi người không cần tranh cãi mãi như thế."
Cố Sơn Thủy lạnh lùng liếc nhìn những người này: "Ta chỉ nhắc nhở các ngươi một câu, cha của Vũ Tích, hiện tại chính là cao thủ Thánh Vực cận tồn thứ hai của Cố gia chúng ta. Nếu hắn biết con gái bảo bối của mình bị các người hành hạ như vậy, hắn sẽ làm ra chuyện gì, ta cũng không rõ lắm đâu."
Nói xong, Cố Sơn Thủy liền đi ra ngoài.
Chỉ là Thái Thượng Tam trưởng lão và những người khác, lại đều đồng loạt biến sắc.
Đặc biệt là Thái Thượng Tam trưởng lão, Cố Sơn Hà với tư cách là hậu bối của hắn, thực lực lại cao hơn hắn. Nếu thật sự muốn đánh nhau, hắn ta thật sự không phải đối thủ.
"Hỗn đản!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.