(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 108: Tháng chín chuyện cũ
Nhạc Thanh Linh khẽ sốt ruột nhìn sang, trong lòng có chút khó hiểu, Lâm thế huynh rốt cuộc đang làm gì vậy? Công pháp tà tu của Lão Phụ Nhân rõ ràng như ban ngày, còn thiếu nữ kia lại liều mình cứu bà ta. Rõ ràng hai người này có tình cảm sâu đậm.
Có tình cảm sâu đậm với tà tu, nhìn thế nào cũng không thể trong sạch được.
Đối mặt với chất vấn, Lâm Dịch Lâu vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, ngữ khí bình tĩnh: “Vẫn là câu nói cũ, đây là Tê Hà Phong, người do chúng ta bắt được. Cho dù muốn bắt người, theo quy củ cũng phải do trưởng lão và đệ tử Giới Luật đường đến. Vũ sư huynh lòng đầy căm phẫn, hận không thể trừ khử cho hả dạ. Ta ngược lại hơi tò mò, rốt cuộc cô ta đã phạm tội gì?”
“Ha ha ha……”
Lời Lâm Dịch Lâu còn chưa dứt, Lão Phụ Nhân kia bỗng nhiên cất tiếng cười lớn rồi bước ra. Đừng nói người khác, ngay cả Lâm Dịch Lâu cũng không hiểu ra sao, không biết bà lão này bị chuyện gì kích động.
Hắn đâu có nói lời gì kỳ quái?
“Tê Hà Phong quả không hổ là Tê Hà Phong, đúng là vững vàng như ngày nào!” Lão Phụ Nhân có chút tán thưởng nhìn Lâm Dịch Lâu.
Lâm Dịch Lâu hơi do dự, rồi cũng lên tiếng: “Tiền bối quá lời.”
Điền Vân đang cầm cung đứng đó, bước ra, ngữ khí dịu dàng khuyên nhủ: “Lâm sư đệ, ngươi chớ có nhất thời hồ đồ.”
Lâm Dịch Lâu khinh khỉnh: “Ngươi là ai vậy?”
Đương nhiên hắn nhớ rõ vị sư tỷ Điền Vân này, bởi Nhạc Thanh Linh hiếm khi nói xấu người khác, mà cũng biết đây là bạn lữ của Trần Đào, trưởng lão Đại Tú Phong. Từng có lần, Trần sư huynh đã giao dịch huyết xà xương của phiên vân mãng xà, được chế thành Thiên Huyền đan, giúp Điền Vân đột phá Thông Huyền cảnh giới.
Có một Thẩm Bách sư đệ chuyên hóng hớt, nên dù Lâm Dịch Lâu không muốn biết, những tin tức bát quái này vẫn cứ thi thoảng lọt vào tai khi Thẩm sư đệ và Mật Bánh kéo anh vào mấy buổi trà dư tửu hậu.
Nhưng đôi khi, sức sát thương của sự coi thường lại lớn hơn bất kỳ thủ đoạn nào.
Đối với loại phụ nữ tự cho mình là trung tâm như Điền Vân, việc được tung hô là điều hiển nhiên, còn bị coi thường thì khó mà chịu đựng nổi.
Quả nhiên, vẻ mặt ân cần vừa rồi của cô ta lập tức trở nên âm u, nghiến răng nói: “Ngươi! Lâm sư đệ, ngươi đừng nghĩ Trần Phong chủ bao che khuyết điểm mà ngươi có thể không kiêng nể gì! Cho dù Trần Phong chủ đích thân đến, bao che yêu tà cũng là tội lớn không thể tha thứ!”
“Hay cho một cái tội lớn!”
Bỗng nhiên, một tiếng cười lạnh vang lên. Lão Phụ Nhân kia khẽ vuốt mái tóc cô gái trẻ đang bị truy đuổi hai lần, rồi chậm rãi bước ra, uy thế ngầm toát ra, khí thế bá đạo. Ngoại trừ Nhạc Thanh Linh, người mà dù lão phụ nhân có ở đỉnh phong cũng không thua kém về tu vi, không hề nhúc nhích mà còn tiến đến đỡ cô gái trẻ suýt ngã, những người còn lại đều không kìm được mà lùi lại một bước.
“Ta chính là Ô Nhiên Khỉ, từng là Tả hộ pháp của Hắc Phong Động!”
Lão Phụ Nhân hừ lạnh cười ra tiếng: “Cuộc đời này ta làm đủ mọi chuyện ác, giết người vô số. Nay bị các ngươi Lạc sơn bắt về chịu hình, coi như báo ứng. Lão thân ta tài nghệ không bằng người, thua thì nhận! Nhưng còn nó...”
Ô Nhiên Khỉ chỉ tay về phía cô gái trẻ đang được Nhạc Thanh Linh đỡ ngồi trên tảng đá lớn để băng bó vết thương mũi tên ở chân phải. Giọng bà ta lạnh lẽo, ánh mắt nhìn các đệ tử Lạc sơn đầy khinh miệt: “Thế còn con bé này? Nó đã phạm tội lớn gì mà phải bị Lạc Sơn Kiếm Tông đối xử như vậy?”
Điền Vân lạnh lùng nói: “Nó cấu kết với loại tà tu như ngươi, lại còn lén học công pháp của Lạc sơn ta...”
“Chờ một chút!” Trần Mẫn chợt cắt ngang, tiến lên hai bước mở miệng: “Ngươi nói ngươi bị Lạc sơn bắt về chịu hình phạt? Vậy ngươi là tà tu bị bắt làm tù binh lên núi ư?”
“Phải. Được làm vua thua làm giặc, có gì mà không dám nói.”
Ô Nhiên Khỉ thản nhiên nói: “Lão thân ta đã bị giam ở mỏ linh thạch của Đại Tú Phong gần ba mươi năm, mỗi ngày phải đào linh thạch cho đám đệ tử Lạc sơn các ngươi tu luyện.”
Điền Vân xùy một tiếng, cười lạnh: “Thì ra ngươi đúng là nghiệt chướng bị tông môn bắt giam.”
“Đúng vậy, lão thân đúng là nghiệt chướng. Ba mươi năm này, coi như ác giả ác báo.”
Ô Nhiên Khỉ nở nụ cười khinh thường, hừ nói: “Nhưng các ngươi cũng đừng ở đây giả bộ thanh cao. Lạc sơn này tự xưng là tông môn chính đạo đệ nhất, thực ra cũng chẳng chính phái hơn là bao!”
“Nó tên Cửu Nguyệt, vì sinh ra vào tháng Chín.” Bàn tay gân guốc già nua lại lần nữa khẽ chỉ về phía thiếu nữ, Ô Nhiên Khỉ thản nhiên lên tiếng: “Mẹ nó là Thánh nữ Lý Nhiên của Lệ Hỏa giáo. Dù là tà tu, nhưng lại có danh tiếng lẫy lừng, là một trong tam đại mỹ nhân giang hồ năm đó. Khi bị Lạc sơn bắt, nàng đã mang thai.
Theo lý mà nói, trẻ con vô tội. Lạc Sơn Kiếm Tông là tông môn tu hành, không phải hoàng triều thế tục, không có chuyện liên lụy cửu tộc hay mẹ con phải chịu tội chung. Lạc sơn các ngươi tự có quy củ, đứa bé như vậy vốn phải được đưa ra khỏi núi, giao cho triều đình nuôi dưỡng trong ân viện. Ấy vậy mà Vân Hạc trưởng lão, kẻ quản lý khu mỏ quặng, lại lấy lý do cha nó là yêu tộc, nó mang thân bán yêu mà cố tình giam giữ, không chịu thả.”
Ô Nhiên Khỉ cười càng thêm khinh thường: “Ai cũng biết, đây chẳng qua là cái cớ mà thôi. Hắn chính là muốn mượn cớ khống chế đứa bé này để tiếp tục uy hiếp Lý Nhiên, biến nàng thành vật sở hữu của riêng hắn, đạt được những mục đích ghê tởm.”
“Lý Nhiên biết rất rõ điều đó, cho nên năm xưa, nàng đã đối phó tùy tiện, thừa lúc lão tặc Vân Hạc với lòng tham dâm đãng tưởng chừng đã thành công, buông lỏng cảnh giác, mà bạo khởi tập kích, cuối cùng liều chết ngọc nát đá tan. Bởi vì nàng biết, nếu không như thế, con gái nàng cả đời sẽ trở thành công cụ cho kẻ khác. Còn nàng, cũng sẽ biến thành nô lệ. Dù là một người mẹ hay một Thánh nữ ngạo mạn, nàng tuyệt đối không thể để bản thân sa vào hoàn cảnh như vậy.”
Thiếu nữ Cửu Nguyệt nghe vậy đột nhiên ngẩng đầu lên, ngẩn người một lúc lâu. Nàng từ nhỏ chỉ nghĩ mình gặp phải chuyện xui xẻo, vì mang một nửa huyết mạch yêu tộc mà phải bị giam hãm ở cái khu mỏ quặng quỷ quái đó. Về phần thân thế, nàng chỉ cho rằng cha mẹ mình mất từ khi còn nhỏ xíu, chưa kịp biết chuyện. Nay bỗng dưng nghe về thân thế của mình, nghe được hành động quyết liệt năm xưa của mẫu thân, sau cơn chấn động và bi thương, nhất thời nàng không biết phải phản ứng thế nào, chỉ ngây người thốt lên: “Bà…”
“Hài tử…”
Ô Nhiên Khỉ khẽ nhìn lại với vẻ u buồn, rồi thở dài một tiếng: “Vốn dĩ có một số chuyện ta không muốn cho con biết, nhưng hôm nay đã bị ép tới bước đường này, thì ta chẳng ngại gì mà không nói rõ ràng, để mọi người cùng phân định lý lẽ.”
“Năm đó, chúng ta đâu phải không có người từng nói rõ tình hình với người của Giới Luật đường Lạc sơn. Nhưng họ lại làm ngơ, thậm chí còn cảm thấy lời của lão tặc Vân Hạc là có lý, cho rằng Yêu tộc hung ác, không thể bỏ qua dễ dàng. Thế là giữ đứa bé lại quặng mỏ, vừa mới biết chuyện đã phải vào động đào quặng khi còn nhỏ tuổi. Đây chính là cái gọi là chính đạo của các ngươi ư? Lão thân ta thấy, so với chúng ta tà phái thì cũng chẳng hơn là bao!”
“Ngươi chớ có nói bậy!”
Điền Vân dẫn đầu giận dữ quát lên: “Ngươi bớt ở đây ăn nói hàm hồ đi!”
Ngay lập tức, vài đệ tử Lạc sơn khác cũng hùa theo.
“Thì ra là thế.” Lâm Dịch Lâu thản nhiên suy đoán: “Chẳng qua là Giới Luật đường Lạc sơn đã tạo ra một vụ án oan sai thôi! Khả năng lớn là cố ý gây nên.”
“Lâm Dịch Lâu!”
Võ Hưng Bình giận dữ chỉ kiếm, lớn tiếng trách mắng: “Ngươi đừng quên, ngươi cũng là đệ tử Lạc sơn, bây giờ lại đi tin lời yêu tà, chỉ trích tông môn!”
“Được thôi, chân tướng câu chuyện rốt cuộc thế nào, quả thực không thể chỉ nghe lời một phía.”
Lâm Dịch Lâu tiện tay chỉ vào Cửu Nguyệt, giọng nói lạnh nhạt: “Nhưng con bé này dù thế nào cũng không thể từ dưới tảng đá chui lên được! Sinh ra ở khu mỏ quặng, lớn lên trước mắt bao người, chắc chắn đến tận hôm nay, con bé vẫn chưa từng bước chân ra khỏi cổng Lạc sơn. Đã như vậy, các ngươi lấy tội danh gì để hỏi tội nó?”
Bản quyền dịch thuật và xuất bản của truyện này được truyen.free nắm giữ.