(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 117: Tâm mệt mỏi
Trong truyền thuyết, sau gần trăm năm vắng bóng, Lạc Sơn Kiếm Thần bỗng nhiên hiện thân trong tông môn. Các loại tin tức ngầm nhanh chóng lan truyền khắp Lạc Sơn Kiếm Tông. Thậm chí, từ lâu đã có lời đồn rằng Kiếm Thần đại nhân bất mãn với việc con em quý tộc kéo bè kết phái trong tông môn, chính vì những thói quen xấu này mà người đã quyết định chấn chỉnh tác phong đệ tử của Lạc Sơn.
Không thể không nói, đôi khi những tin đồn lại chính là sự thật.
Trong khi bốn đỉnh núi khác đang sôi nổi bàn tán đủ thứ chuyện phiếm, thì Tê Hà Phong, thiếu vắng Thẩm Bách – người vốn là chiếc loa phóng thanh của phong – dường như đã ngăn mọi ồn ào lại bên ngoài sơn môn. Bởi vậy, không khí nơi đây có vẻ tĩnh lặng, thậm chí là cô quạnh.
Người thân qua đời, việc lo hậu sự dù sao cũng khó tránh khỏi sự thê lương.
Bánh Mật, cảnh giới chưa đủ, cùng tiểu ma cô hoàn toàn không có cảnh giới tu vi, chắc hẳn chưa từng nghe nói về sự náo nhiệt dưới chân núi Tê Hà Phong. Thế nên, họ cũng không biết Cửu Nguyệt – người bỗng nhiên xuất hiện tại các của Tam sư tỷ Vũ Nguyệt – rốt cuộc là ai.
Hữu Cầm Vũ cũng không nói nhiều, chỉ bảo rằng một tiểu cô nương ở Tê Hà Phong có trưởng bối qua đời, lại không còn người thân nào khác, nên nàng phụ trách giúp đỡ lo liệu hậu sự.
Bánh Mật nhiệt tình muốn giúp đỡ, nhưng thiếu nữ đã từ chối thiện ý của thiếu niên. Đồng thời, nàng cũng từ chối lời đề nghị của Hữu Cầm Vũ về việc chuẩn bị quan tài.
“Bà không thích Lạc Sơn, bà sẽ không muốn được chôn cất ở nơi này,” Cửu Nguyệt khẽ nói.
Hữu Cầm Vũ không thể không thừa nhận, lời này quả thực rất có lý, đành phải thôi vậy.
Tang lễ thời bấy giờ đa số là thổ táng hoặc hỏa táng. Mà hỏa táng, đương nhiên cần củi. Thế nên, sau khi cảm ơn Hữu Cầm Vũ đã cho mình chỗ đặt linh cữu của bà, Cửu Nguyệt liền đi phía sau núi chẻ củi.
Hữu Cầm Vũ thấy có chút đau lòng, định bảo trong kho củi đã có sẵn, không cần phải làm thế, nhưng đã bị Lâm Dịch Lâu ngăn lại.
“Vẫn là… để nàng có việc gì đó để làm thì hơn.”
Hữu Cầm Vũ nghe vậy trầm mặc, khẽ thở dài.
Cũng nhìn theo bóng lưng cô đơn của thiếu nữ đi về phía hậu sơn, Nhạc Thanh Linh mang ánh mắt phức tạp. Mấy vị trưởng bối của nàng đều chết trong tay Yêu tộc, người Nhạc gia với tư tưởng "gặp yêu tất sát" chưa từng che giấu sự căm hận đối với Yêu tộc.
Thế nhưng hôm nay, giữa lúc đường núi tuyết bay, yêu khí trùng thiên, rất rõ ràng là dù thiếu nữ chỉ là bán yêu, nhưng lại là một hạt giống với tiềm lực tu hành cực lớn. Bán yêu nhỏ bé này, trong tương lai, cực kỳ có khả năng sẽ trưởng thành thành đại yêu.
Mà mối nguy hiểm này, không những không có ai muốn bóp chết, thậm chí theo tình hình hiện tại, bán yêu thiếu nữ này rất có khả năng sẽ ở lại Tê Hà Phong, trở thành sư muội của nàng.
Bán yêu cũng là yêu! Nàng Nhạc Thanh Linh lại phải làm đồng môn với một Yêu tộc sao?
Trớ trêu thay, chuyện này lại là do chính Lạc Sơn Kiếm Thần lên tiếng.
Nhạc Thanh Linh biết rằng không ai dám chống lại lời nói của Kiếm Thần. Vì thế, tâm trạng nàng vô cùng phức tạp: một mặt thì rất đồng tình với những gì thiếu nữ đã trải qua, mặt khác lại không thể buông bỏ khúc mắc đối với Yêu tộc, và cảm thấy một nỗi giận dữ bất lực khi sắp phải có một đồng môn là Yêu tộc.
“Tam sư tỷ, Lục sư đệ, ta đi về trước.”
Nói khẽ một câu, Nhạc Thanh Linh không đợi hai người kịp phản ứng, liền rời khỏi Vũ Nguyệt các.
Lâm Dịch Lâu và Hữu Cầm Vũ liếc nhìn nhau. Cả hai đều là những người cực kỳ thông tuệ, không khó để đoán được nỗi lòng xoắn xuýt này của Nhạc Thanh Linh.
Hữu Cầm Vũ nhẹ giọng thở dài: “Yên tâm đi, Tứ sư muội không phải người hay để tâm vào chuyện vụn vặt, để nàng thích ứng một chút là ổn thôi.”
Thực ra, Lâm Dịch Lâu rất khó yên tâm. Một thiếu nữ bán yêu thôi mà đã khiến nàng phiền muộn không vui khó kìm nén. Vậy nếu sau này, chuyện mình cần làm mà bại lộ thì sao…
Trong lòng hắn lập tức dấy lên một cảm giác bất an mơ hồ, cuối cùng chỉ có thể thở dài, ôm lấy tiểu ma cô ngây thơ. Đến lúc này, hắn mới phát hiện chẳng biết từ lúc nào, tiểu nha đầu đã nước mắt giàn giụa, nhất thời ngẩn người: “Con làm sao vậy?”
Tiểu ma cô nức nở hai tiếng, dùng giọng nói rụt rè, e ngại hỏi: “Sư phụ, có phải không, về sau, mình phải, đốt, bà cụ kia… đi ạ?”
“Ách…” Lâm Dịch Lâu mơ hồ hiểu ra: “Trước kia con từng gặp tang lễ rồi đúng không?”
“Oa…”
Chưa từng nghĩ, lời này tựa như châm ngòi nổ thùng thuốc súng, khiến tiểu ma cô sụp đổ, òa khóc lớn: “Cha đã đốt mẫu thân mất rồi, huhu…”
Lâm Dịch Lâu nằm mơ cũng không nghĩ đến sự việc lại diễn biến thế này, khiến hắn trở tay không kịp. Hắn vội vàng trấn an một hồi lâu, mãi mới dỗ cho tiểu nha đầu bình tĩnh lại được.
Nhìn tiểu ma cô miệng vẫn lẩm bẩm gọi mẫu thân, Lâm Dịch Lâu đột nhiên nhớ ra, sau khi tiểu nha đầu đã có thể nói chuyện, hắn vậy mà chưa từng hỏi qua chuyện cha mẹ của con bé!
Đương nhiên, cũng bởi vì khi đó tiểu nha đầu chỉ có thể gọi vài tiếng xưng hô, không thể nói thêm những lời khác. Cũng có lẽ vì hắn đã sớm quen thuộc với sự hiện diện của tiểu ma cô bên cạnh mình, vô thức cho rằng đứa bé thật sự không biết rõ thân phận cha mẹ mình. Thế mà mãi đến hôm nay, khi đột nhiên nghe tiểu ma cô gọi mẹ, hắn mới chợt nhận ra mình đã bỏ qua một chuyện quan trọng như vậy.
“Tiểu ma cô…”
Lâm Dịch Lâu cố gắng làm giọng mình dịu dàng hết mức: “Con có nhớ mẫu thân con là ai không?”
Tiểu ma cô ngước đôi mắt đẫm lệ lên, ngơ ngác hỏi lại: “Mẫu thân là ai? Mẫu thân chính là… mẫu thân thôi ạ?”
Lâm Dịch Lâu bất đắc dĩ cười một tiếng: “Là tên. Ta đang hỏi tên. Mà đúng rồi, con tên là gì?”
“Hân nhi, còn có, tiểu ma cô.”
“Mẫu thân, tên ạ?” Tiểu ma cô nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi yếu ớt trả lời: “Không biết ��.”
“Không sao đâu,” Lâm Dịch Lâu ôn tồn nói. “Vậy còn cha con thì sao?”
“Cha, người xấu!” Tiểu ma cô tức giận nói: “Hắn đã, đốt, mẫu thân! Ném bỏ, con! Con tìm, rất lâu, mà không thấy, hắn!”
Giữa những tiếng nói đứt quãng, lắp bắp đầy nghẹn ngào, Lâm Dịch Lâu thấy nước mắt của đứa bé lại chực trào ra, liền vội vàng ôm con bé vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng mềm mại của tiểu nha đầu: “Thôi thôi, chúng ta không nói chuyện này nữa!”
Giới Luật Đường làm việc rất nhanh. Ba ngày sau, họ liền đệ trình kết quả điều tra lên Tê Hà Phong, vì dù sao Cửu Nguyệt – người trong cuộc – cũng đang tạm cư ở đây.
Chỉ là, đến lúc này, Cửu Nguyệt hoàn toàn không có tâm trạng để ý đến bản báo cáo đó. Hữu Cầm Vũ đã đuổi người của Giới Luật Đường đi, rồi tiện tay ném văn bản báo cáo vào ngăn kéo, sau đó liền đi về phía sau núi.
Hôm nay trời hiếm hoi trong xanh. Phía sau núi Tê Hà Phong, một giàn tế được xếp bằng củi, giữa đài bày đầy hoa tươi.
Củi do chính Cửu Nguyệt tự mình chẻ, hoa tươi cũng là nàng vừa hái sáng nay. Thiếu nữ quật cường từ chối mọi sự giúp đỡ, kiên trì tự mình làm tất cả mọi chuyện.
Sau khi bố trí xong xuôi, thiếu nữ lẳng lặng nhìn bà nằm yên ở đó, dường như chỉ như những đêm bà ngủ say vô số lần trước đây. Chỉ là lần này, bà sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
Cửu Nguyệt không muốn khóc, ba ngày nay nàng đã khóc quá nhiều lần rồi. Đặt linh cữu ba ngày, rồi cũng đến lúc phải tiễn biệt. Thực ra, nàng rất muốn thanh thản tiễn bà chặng đường cuối cùng, như lời Lâm đại ca đã an ủi nàng hôm đó. Chỉ là khi giây phút chia ly cận kề, nước mắt vẫn không sao ngăn được, cuối cùng nàng vẫn òa khóc nức nở như mấy lần trước đó.
Tình cảnh này, cộng thêm tiếng khóc đầy sức lay động của Cửu Nguyệt, khiến người ta khó tránh khỏi nhớ về những chuyện cũ đau lòng.
Bánh Mật, người cùng Lâm Dịch Lâu đi vào phía sau núi, cũng không nhịn được hốc mắt ẩm ướt đỏ hoe, yên lặng lau nước mắt.
Hữu Cầm Vũ đi vào phía sau núi, liền thấy cảnh tượng như vậy.
Lâm Dịch Lâu cảm thấy may mắn khi đã để tiểu ma cô lại cho Nhạc Thanh Linh ở Lạc Nguyệt các trông chừng. Việc này không chỉ giúp Thanh Linh muội muội – vốn không muốn nhìn thấy Yêu tộc và cũng không nghĩ ra cớ gì để tránh mặt tang lễ – có được một cái cớ tuyệt vời, mà còn tránh cho tiểu nha đầu phải chứng kiến cảnh thương tâm một lần nữa.
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.