(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 123: Thủy hỏa
Chưởng phong mang kiếm ý cháy rực như lửa thiêu sơn, quyền cương mãnh liệt cắt ngang kiếm thế. Đối mặt với vòng vây của hai người, người mặt sắt khéo léo phá cục.
Mộc Vân Sơ và Hữu Cầm Vũ cùng biến sắc.
“Lục Liễu Phật Phong, Đẩu Chuyển Tinh Di!” Hữu Cầm Vũ ngập ngừng cất lời: “Phật Tinh Chưởng, ngươi rốt cuộc là ai?”
Người mặt sắt không trả lời, sau khi phá vỡ thế bị vây hãm, liền vọt mình bỏ chạy.
“Muốn chạy?” Hữu Cầm Vũ cười lạnh một tiếng: “Nghĩ hay lắm!”
Thế kiếm của nàng còn chưa kịp triển khai, Mộc Vân Sơ đã chụm ngón giữa và ngón trỏ tay phải, chân khí cuồn cuộn, chỉ quyết điểm ra, chĩa về phía bóng lưng người mặt sắt đang định tháo chạy. Chỉ kình vô hình nhưng cường đại gần như xuyên thủng thân thể người mặt sắt ngay lập tức.
Một tiếng bạo hưởng vang lên, thân thể người mặt sắt chấn động mạnh, một lỗ thủng nhỏ thông thấu xuyên từ trước ngực ra sau lưng.
Thế nhưng, không hề thấy máu tươi.
Sau khi bị một chỉ xuyên thủng khiến thân hình rung lên bần bật, người mặt sắt vẫn còn giữ tư thế lao mình bỏ chạy.
“Thì ra là thế, hóa ra chỉ là một phân thân.”
Hữu Cầm Vũ hừ lạnh một tiếng. Khi người mặt sắt bị một chỉ trọng kích khiến thân hình khựng lại, nàng vượt lên trước, chặn đường, thân ảnh tung bay. Chỉ trong chớp mắt, nàng đã thi triển Đại Tự Tại Du Long Kiếm Quyết. Đi kèm với tiếng phượng hót lanh lảnh từ Thiên Phượng Kiếm, bóng hình đỏ rực của Hữu Cầm Vũ nhảy múa, càng mang một vẻ đẹp Phượng Vũ Cửu Thiên.
Động tác uyển chuyển như đang múa, nhưng uy lực của Đại Tự Tại Du Long Kiếm thì xưa nay chưa từng tầm thường.
Thân ảnh người mặt sắt cũng tung bay. Một thanh nhuyễn kiếm từ bên hông rút ra, rút kiếm nghênh chiến, vậy mà lại cũng thi triển Đại Tự Tại Du Long Kiếm Quyết.
Chỉ kình của Mộc Vân Sơ đang tích tụ, lúc ẩn lúc hiện, nhất thời không tìm được cơ hội ra tay trong trận đấu kiếm kịch liệt.
Cuối cùng, Thiên Phượng Kiếm không hổ danh thần binh, sau vô số lần đối kiếm, nhuyễn kiếm của người mặt sắt vỡ nát thành vài khúc. Những đốm lửa chói lọi liên tục tóe ra trên thân người mặt sắt, đó là dấu vết do Thiên Phượng Kiếm không ngừng chém qua.
Hắc giáp vỡ vụn, da tróc thịt bong. Người mặt sắt hai tay che ngực, chân khí tuôn trào như một tấm khiên, bảo vệ những chỗ yếu hại, chống đỡ kiếm thế điên cuồng không ngừng của Hữu Cầm Vũ.
“Ta muốn xem thử, ngươi có thể chống đỡ được bao lâu?”
Hữu Cầm Vũ lạnh giọng gầm thét.
Thế nhưng người mặt sắt cũng không phải hạng người tầm thường. Trong thế kiếm chằng chịt, quả thực kỳ diệu đến mức tìm ra sơ hở. Một quyền đánh tan kiếm thế bao phủ của Du Long Kiếm.
……
……
“Mộc huynh, tiếp kiếm!”
Đang lúc Mộc Vân Sơ không tìm thấy cơ hội ra tay, đột nhiên nghe tiếng hô, nghe động tĩnh, vội đưa tay ra đỡ lấy, tiếp nhận một thanh bảo kiếm màu xanh lam vào tay.
“Đây là… Vạn Thủy Kiếm?”
“Không tệ.” Lâm Dịch Lâu tiến đến gần, nói: “Mộc huynh, có hứng thú học một chút Vạn Thủy Kiếm Quyết của Lâm gia ta không?”
Mộc Vân Sơ đầu tiên khẽ giật mình, liếc qua cảnh tượng mang danh Du Long nhưng thực chất lại là Hỏa Phượng bay lượn, trong nháy mắt đã hiểu ngay ý tứ: “Hay thật! Chỉ là, lâm trận mài gươm, có vẻ hơi gấp gáp rồi.”
“Học trọn vẹn kiếm pháp thì đúng là hơi sốt ruột.” Lâm Dịch Lâu nói: “Chỉ luyện một chiêu, huynh thấy được không?”
Mộc Vân Sơ cười nói: “Còn mời Lâm huynh chỉ giáo.”
Lâm Dịch Lâu ra hiệu một cái, Bánh Mật cầm thanh kiếm sáng loáng, chỉ trong chớp mắt đã thi triển một chiêu kiếm.
“Quang dao Bắc Đẩu, khí rung động khôi cương. Thiên Nhất nước lã, chu lưu muôn phương. Thanh không qua nước, trọc không qua uế. Nhuận vật im ắng, làng xóm thành sát……”
Lâm Dịch Lâu đọc lên tâm quyết. Mộc Vân Sơ cầm trong tay Vạn Thủy Kiếm, múa thử hai lần theo chiêu thức của Bánh Mật vừa rồi, lắng nghe khẩu quyết, khinh động chân nguyên, dường như có điều lĩnh ngộ.
“Thế nào?” Lâm Dịch Lâu nói: “Học xong chưa?”
Mộc Vân Sơ ngập ngừng gật đầu: “Cũng tạm được.”
“Thế là đủ rồi, dù sao cũng chỉ để phụ trợ là chính.”
Mắt thấy bên kia người mặt sắt phá vỡ kiếm thế bao phủ của Hữu Cầm Vũ, Lâm Dịch Lâu chỉ tay ra xa: “Lên đi, Mộc huynh!”
Mộc Vân Sơ cũng không chậm trễ, rút kiếm, khẽ run lên. Lâm Dịch Lâu và Bánh Mật bỗng cảm giác một luồng ý lạnh buốt giá.
Người mặt sắt vừa vặn phá vỡ kiếm thế của Hữu Cầm Vũ, chỉ thấy Mộc Vân Sơ một kiếm đánh tới.
Dưới tấm mặt nạ sắt, ánh mắt lóe lên vẻ bực bội. Nếu không phải Hữu Cầm Vũ có Thiên Phượng Kiếm trong tay, hắn căn bản sẽ không hao tổn đến mức này. Trong lòng hắn đang tính toán tốc chiến tốc thắng, giải quyết tên gia hỏa không biết từ đâu nhảy ra này, sau đó dứt khoát bỏ trốn.
Người mặt sắt song quyền oanh ra, quyền phong bạo khởi.
Mộc Vân Sơ không đối đầu trực diện, thân ảnh quỷ quyệt biến mất, khi xuất hiện trở lại đã ở phía sau người mặt sắt. Một kiếm chém ra, kiếm ý như nước thủy triều, còn mang theo thế nước cuồn cuộn và tiếng sóng trào dâng.
Người mặt sắt vội vàng quay người ra chưởng, đỡ lấy kiếm thế.
“Chít ——”
Trong lúc kiếm thế càn quét, trên người người mặt sắt đột nhiên vang lên một tiếng, kiếm khí lạnh lẽo bốc hơi ngay lập tức. Quả nhiên đã xâm nhập theo một cách bất ngờ. Trong mắt người mặt sắt hiện lên vẻ thống khổ, dốc hết sức tung chưởng lực, đánh lui Mộc Vân Sơ hơn mấy mét.
Thấy Mộc Vân Sơ đột ngột sử xuất một chiêu Vạn Thủy Kiếm Pháp, ánh mắt Hữu Cầm Vũ lập tức sáng bừng. Nàng liền dồn chân khí mạnh mẽ vào kiếm. Thiên Phượng Kiếm trời sinh mang thuộc tính Hỏa, chân nguyên tuôn trào, tiếng phượng gáy lảnh lót, mang theo kiếm mang đỏ rực nóng bỏng chém ngang.
Mộc Vân Sơ vẫn là chiêu kiếm lúc trước, Vạn Thủy Kiếm ý trỗi dậy, kiếm thế như nước sông cuồn cu��n.
So với một kiếm lúc trước, lại càng thêm ngưng luyện mấy phần.
Phượng Hoàng nóng rực vờn quanh, lại có dòng sông lạnh lẽo ập tới. Thủy hỏa t��ơng khắc, giữa những tiếng “chi chi” không ngừng, người mặt sắt bị vây giữa hai đạo kiếm thế quấn lấy nhau, không ngừng chuyển đổi giữa cực nóng và băng hàn. Thủy hỏa giao hội, kiếm khí bùng nổ, vậy mà ngoài dự liệu lại hội tụ thành một thế và ý thủy hỏa tương dung.
Người mặt sắt bị vây khốn trong đó, quyền ra chưởng xuống, thậm chí lấy chỉ thành kiếm, lại còn có ám khí tập kích, dốc hết mọi vốn liếng. Nhưng năm đó một đoạn sư đồ duyên phận không chính thức, Mộc Vân Sơ từng học Lạc Sơn Kiếm từ Hữu Cầm Vũ. Sau nhiều năm xa cách trùng phùng, sự ăn ý vẫn mười phần như cũ. Hai người phối hợp ăn ý, kiếm thế vờn quanh, người mặt sắt thật khó phá vây.
Sự tương dung bất ngờ, kiếm ý thủy hỏa hợp nhất bỗng nhiên bùng nổ, tạo thành một kiếm vô cùng bá đạo, mạnh mẽ phá vỡ hộ thể chân khí của người mặt sắt, kiếm thế xuyên qua thân thể.
Sự thiêu đốt kịch liệt làm tan chảy hắc giáp, hơi nước không ngừng tuôn ra từ trong cơ thể. Vai, lồng ngực, đầu gối trái, eo phải… Liên tiếp mấy tiếng nổ vang lên từ các vị trí trên cơ thể người mặt sắt. Giữa mùi khét lẹt và hơi khói bốc lên, người mặt sắt vô lực quỳ sụp xuống, hai tay rủ xuống.
Khoảnh khắc sau, hai tiếng bạo hưởng lớn vang lên, nửa thân bên trái của người mặt sắt nổ tung thành mảnh vụn. Nửa thân bên phải còn lại văng ra xa, rơi xuống đất, kết thành từng mảng sương hoa.
Hai người liếc nhìn nhau, Mộc Vân Sơ cầm trong tay Vạn Thủy Kiếm, kinh ngạc mở miệng: “Không ngờ rằng, Vạn Thủy Kiếm kết hợp cùng Thiên Phượng Kiếm, lại có hiệu quả như thế.”
“Đa tạ Lâm huynh mượn kiếm!”
Tiếp đó, hắn cười nhạt một tiếng, đem Vạn Thủy Kiếm ném về phía Lâm Dịch Lâu.
“Ngươi tạ nhầm người.” Lâm Dịch Lâu đứng đó nhún vai không động đậy. Bánh Mật đưa tay ra, đón lấy Vạn Thủy Kiếm, rồi tra vào vỏ.
Mộc Vân Sơ giật mình sau đó mới hiểu ra, nhớ tới người biểu diễn kiếm chiêu lúc nãy là Bánh Mật, lại cười một tiếng: “Đa tạ Bánh Mật huynh đệ mượn kiếm.”
“A?” Bánh Mật cười ngây ngô đáp: “Không khách khí, không khách khí.”
Cố Nguyệt Ảnh cười ha ha hai tiếng: “Phượng Hoàng Đạp Sông, đúng là một chiêu kiếm đẹp tuyệt.”
Mộc Vân Sơ trong lòng lộp bộp một cái, làm sao lại không nghe ra giọng điệu này ẩn chứa sự chua chát, liền cười ha hả, vội vàng trấn an: “Đều là trùng hợp, đều là trùng hợp. Đều là Lâm huynh gợi ý mà thôi, không liên quan gì đến ta, ta chỉ làm theo thôi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.