(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 132: Bạn rượu
Với tâm tính vốn đã trầm ổn, Lâm Dịch Lâu đương nhiên sẽ không vì vài câu nói đầy ẩn ý trà xanh của Điền Vân mà sinh lòng chút gợn sóng nào. Điều khiến đôi mắt hắn ánh lên vẻ nghiêm nghị, là khi Võ Hưng Bình, dưới sự kích động từ những lời lẽ của Điền Vân, lại thật sự thốt ra những điều động trời.
“Thủy Nguyệt Kiếm Tiên? A, tiện nhân đó! Chuyến này e rằng khó mà trở về Lạc Sơn! Lại một Kiếm Thần đã gần trăm năm không lộ diện ở sơn môn bỗng nhiên xuất hiện, dường như cũng rất thân cận với người họ Lâm kia. Một Kiếm Tiên đi, một Kiếm Thần đến, quả thật là xúi quẩy hết sức!”
“Điện hạ lời ấy ý gì? Trần Phong chủ, nàng……”
“Những chuyện không nên hỏi, ngươi đừng mù quáng hỏi, càng đừng tùy tiện truyền bá!”
“Dạ, nô gia biết……”
Lâm Dịch Lâu lặng lẽ nhìn đi nhìn lại bốn câu đối thoại ngắn ngủi trên tờ giấy bản thảo, cảm nhận rõ ràng mùi âm mưu đập thẳng vào mặt.
Rất rõ ràng, Võ Hưng Bình dù là Ngũ hoàng tử, nhưng đối với Thủy Nguyệt Kiếm Tiên mà nói, cũng chẳng qua là hạng giun dế. Tuy nhiên, Thương Hoàng đứng sau lưng Ngũ hoàng tử thì không phải vậy. Võ Hưng Bình không dám làm gì Trần Tố Y, nhưng Thương Hoàng Võ Đông thì chưa chắc.
Nếu giết được Thủy Nguyệt Kiếm Tiên, người có địa vị gần như Kiếm Thần của Lạc Sơn, thực lực của Lạc Sơn Kiếm Tông tự nhiên sẽ suy yếu đi rất nhiều. Cộng thêm chuyện Quỷ Vương cung hư hư thực thực có bàn tay của triều đình Đại Thương đứng sau, không hề nghi ngờ, Thương Hoàng Võ Đông đối với Lạc Sơn Kiếm Tông đã không còn là chèn ép trong tối ngoài sáng nữa, mà hắn đang từng chút một, thực tế làm suy yếu thực lực của Lạc Sơn Kiếm Tông.
Lâm Dịch Lâu tay cầm tờ bản thảo, ngồi trên ghế, lẳng lặng nhắm mắt trầm tư.
Nếu như Kiếm Tiên sư phụ thật sự gặp nạn, trên tay hắn có ảnh thạch này làm bằng chứng, Phong sư bá tất nhiên sẽ không thể làm ngơ. Đến lúc đó, nếu điều này dẫn tới một trận chiến giữa Lạc Sơn Kiếm Tông và Đại Thương, e rằng không cần đợi lâu hai năm mấy tháng, tất nhiên sẽ có cơ hội để cứu người. Chỉ là hắn vẫn chưa biết rõ rốt cuộc Bắc Sơn đại ca bị giam cầm ở nơi nào trong Lạc Sơn.
Tuy nhiên, muốn giết Thủy Nguyệt Kiếm Tiên tất nhiên không phải chuyện có thể làm trong thời gian ngắn. Ít nhất Lâm Dịch Lâu dám khẳng định, không ai dám động thủ ngay tại Kim Xuyên thành, đế đô Đại Yến.
Để tru sát Thủy Nguyệt Kiếm Tiên, người được xưng tụng là cận kề Ngũ Cường Thiên Khải, động tĩnh đương nhiên sẽ không nhỏ. Kim Xuyên thành có các cao thủ cung phụng của nội đình, có Hộ Quốc Th���n Tướng, lại càng có Bách Hoa Tiên Cô, chưa kể đến các thế lực liên quan đến triều đình Đại Yến khắp nơi.
Lâm Dịch Lâu tin tưởng, những người này ắt hẳn đã sớm nắm được tin tức. Trần Tố Y đang kết giao bạn bè tại Thẩm phủ ở Kim Xuyên, và họ hiểu rõ hơn ai hết, nếu Trần Tố Y bị tập kích ngay tại Kim Xuyên thành, mà bọn họ lại bỏ mặc, không quan tâm để nàng chết dưới tay cường địch, chết ngay tại Kim Xuyên thành, thì sẽ gây ra phiền toái lớn đến mức nào.
Cho nên, Trần Tố Y bây giờ vẫn đang làm quý khách từ xa đến của Thẩm gia.
Chỉ là, liệu thật sự có thể mặc kệ chuyện này sao?
Làm đệ tử Tê Hà Phong hơn một năm, nói về tình nghĩa sâu đậm với Kiếm Tiên sư phụ thì đương nhiên là chưa tới mức đó, nhưng ít nhiều cũng có một chút tình cảm sư đồ.
Hơn nữa nàng còn vì hắn tái tạo căn cốt, mặc dù là để trả ân tình sửa chữa Thu Thủy Kiếm kia.
Nhưng nàng cũng là vì cho hắn chỗ dựa, một kiếm giết tới Chúc Phong. Mặc dù mỗi lần hắn đều bị đánh rất thảm, nhưng Kiếm Tiên sư phụ chỉ đạo đệ tử tu hành, đúng là tận tâm dạy bảo, chưa từng lãnh đạm. Huống chi, bọn họ còn đánh cờ không ít lần, mặc dù tài đánh cờ của sư phụ có phần hơi quá mức tùy tiện một chút…
Lâm Dịch Lâu mở mắt, lắc đầu, cười khẽ hai tiếng. Mặc dù nếu Kiếm Tiên sư phụ chẳng may gặp nạn, đối với hắn mà nói, càng có không gian để phát huy, nhưng đó thật sự là sư phụ của hắn mà!
Hắn nhấc bút lên, rút ra một tờ giấy truyền tin trống không, viết liền mạch một phong thư. Sau khi dừng bút, hắn xếp tờ giấy viết thư lại hai lần thành một cuộn, trong nháy mắt hóa nó thành luồng sáng, và khoảnh khắc sau đã tan biến vào chân trời.
Về sau, dường như không có bất kỳ chuyện gì xảy ra, Lâm Dịch Lâu như thường lệ đi ra sau núi thực hiện công việc tu hành thường ngày của mình. Chờ đến khi giờ gần tới, Nhạc Thanh Linh mang theo tiểu Ma Cô đưa thức ăn tới. Sau khi ăn uống no nê, hai người tiếp tục hợp luyện kiếm trận.
Điểm khác biệt trong hành trình thường ngày so với mọi khi là, sau khi kết thúc tu luyện cùng Nhạc Thanh Linh, dựa trên tinh thần chủ nghĩa nhân đạo, Lâm Dịch Lâu đã xào vài món nhắm rượu, rồi cầm thêm hai bình rượu ngon, đi bái phỏng Trần Đào sư huynh ở Đại Tú Phong.
Chuyện không biết thì thôi, nhưng khi tận mắt nhìn thấy Trần Đào sư huynh đang trải qua khoảng thời gian u ám nhất trong đời, Lâm Dịch Lâu lại nhớ về vị sư huynh tính cách trung thực này. Hắn đã làm ăn mấy lần với Trần Đào về đan dược, mỗi lần đều đảm bảo chất lượng và số lượng, chưa từng làm chuyện gian dối hay hàng nhái. Nghe nói chuyện hắn mua máu rắn và xương rắn của Phiên Vân Mãng, cũng là để chế tác đan dược phá cảnh cho Điền Vân.
Thật sự là, một lời khó nói hết……
Mặc dù không thể gọi là có giao tình quá sâu đậm, nhưng Lâm Dịch Lâu có cảm nhận khá tốt về Trần sư huynh, thật sự sợ hắn nhất thời xúc động mà làm ra chuyện gì điên rồ.
Đại Tú Phong, động phủ của Trần Đào.
Đối mặt Trần Đào sư huynh với vẻ mặt trầm ổn, không hề giống một người vừa trải qua sự đả kích nặng nề và vô tình của cuộc sống, hoàn toàn không có vẻ đau lòng đến tâm chết như Lâm Dịch Lâu hình dung, Lâm Dịch Lâu thật sự có chút bội phục.
Ngược lại, Trần Đào lại có chút kỳ quái. Tê Hà Phong dù có ít người đến mấy, Lâm sư đệ muốn tìm người uống rượu, cớ gì lại vòng qua Đại Tú Phong để tìm mình?
“Lâm sư đệ đây là……”
Trần Đào nhìn Lâm Dịch Lâu theo hộp cơm lấy ra mấy đĩa thức nhắm, rồi lại châm chén rượu cho mình, thăm dò lên tiếng: “Có chuyện gì cần ta hỗ trợ sao?”
“Không phải vậy.” Lâm Dịch Lâu mỉm cười lắc đầu, thuận miệng nói: “Chỉ là tối nay muốn tìm người uống rượu, lại không muốn tìm người quá quen. Ta và Trần sư huynh không tính là quá quen thuộc, cũng không tính là không có chút giao tình nào, vừa hay là người phù hợp nhất. Mong sư huynh đừng ghét bỏ.”
“Lâm sư đệ nói quá lời.” Trần Đào cười đáp một tiếng: “Đã như vậy, vậy ta xin được vinh hạnh tiếp đón. Được sư đệ để mắt đến, ta xin uống trước một chén!”
“Thống khoái! Uống!”
Tâm sự có thể ẩn giấu, nhưng thân thể lại rất thành thật. Vài chén rượu sầu vào bụng, Trần Đào dần dần bắt đầu bộc lộ ý tứ mượn rượu giải sầu. Lâm Dịch Lâu có cản cũng không được, cuối cùng đương nhiên là uống say mèm, lảo đảo. Hắn vừa ôm Lâm Dịch Lâu vừa cười vừa khóc, một lúc thì khóc người sư phụ đã nuôi mình khôn lớn từ nhỏ bỗng nhiên qua đời, một lúc thì khóc hồng nhan thanh mai trúc mã bạc tình bạc nghĩa, thiếu tình cảm và không biết liêm sỉ.
Lâm Dịch Lâu không hề bất ngờ trước cảnh tượng này. Nói đúng hơn, hắn đến đây chính là hy vọng Trần sư huynh có thể phát tiết một trận, cho nên mới mang theo loại rượu Địa Tiên uống vào đều phải say ngất ngư, mơ mơ màng màng, đạt được hiệu quả tốt nhất trong việc giải tỏa những uất ức tích tụ trong lòng.
Hiệu quả quả thật không tệ. Ngày thứ hai tỉnh lại, Trần Đào cười rõ ràng thoải mái hơn rất nhiều, chỉ là khi nghĩ lại cảnh tượng đêm qua mình đã thất thố trước mặt Lâm sư đệ, lại có chút cảm giác vô cùng xấu hổ.
Nhưng đã trải qua việc này, hai người cũng trở thành bạn rượu, thỉnh thoảng lại gặp gỡ. Họ ăn ý như những người bạn không quá thân thiết. Ngoại trừ lần đầu tiên Trần Đào say rượu thất thố, giữa bọn họ, chuyện thời sự, đan dược, công pháp, chuyện bát quái của người ngoài, chuyện gì cũng nói được. Chỉ là ngầm hiểu ý với nhau, xưa nay không trò chuyện chuyện riêng của mình.
Sau Tết, đông đi xuân tới, trong mùa cỏ xanh chim hót, thật ra có không ít chuyện để nói.
Tỷ như, Đại sư huynh Tô Minh của Tê Hà Phong đã trở về Lạc Sơn ngay ngày hôm sau sau lần đầu tiên họ uống rượu.
Nghe tin Tô Minh bất ngờ rời núi, trong lúc đó, Phong sư bá chợt xuất hiện ở chân núi Tê Hà Phong, tiếc hận không thôi, cảm thán liên tục. Cũng không biết có phải vì phát tiết cảm xúc hay không, ông liền công bố muốn lĩnh giáo ‘Thất Kiếm Thành Trận’ do Phong sư bá truyền lại cho hai người họ, sau đó mười chiêu đã phá trận, trực tiếp đánh cho Lâm Dịch Lâu cùng Nhạc Thanh Linh hoa rơi nước chảy.
Lâm Dịch Lâu chỉ có thể nói, Đại sư huynh thật sự rất được chân truyền của Kiếm Tiên sư phụ, khi luận bàn thì một chút cũng không nương tay.
Cũng bởi vì vậy, hắn lần thứ hai tìm Trần Đào sư huynh uống rượu, vành mắt còn hơi thâm tím.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và là tài sản trí tuệ của đơn vị này.