Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 158: Bị kích thích Thẩm Bách

Nhờ ân tình một viên Cửu Hoa Dưỡng Nguyên Đan của An đại tiểu thư, Lâm Dịch Lâu cũng chẳng tiếc gì, dắt Bánh Mật ra ngoài mua đủ thứ thịt thà, đồ ăn về trổ tài. Nhìn đầy bàn thức ăn thơm phức, nếm thử vài món, ai nấy đều tấm tắc khen ngon không ngớt. Cũng như Nhạc Thanh Linh trước đó, An Tiêu Tiêu không khỏi ngạc nhiên, chẳng ngờ một công tử Lâm Dịch Lâu vốn quen sống an nhàn sung sướng lại có tài nghệ bếp núc đến vậy.

Lâm Dịch Lâu khiêm tốn đôi lời, rồi gắp thức ăn cho Nhạc Thanh Linh và Bánh Mật, múc thêm chén canh. An Tiêu Tiêu không khỏi đưa mắt nhìn sang Giang Tiểu Thụ. Giang Tiểu Thụ khựng lại một chút, rồi bất đắc dĩ múc cho đại tiểu thư một chén canh. An Tiêu Tiêu hơi rướn người về phía trước, đôi môi đỏ mọng khẽ mở: “Ngươi đút ta nha!” Giang Tiểu Thụ lên tiếng với giọng hơi trầm: “Đại tiểu thư, trò đùa này đừng quá trớn.” “Hứ!” An Tiêu Tiêu khẽ hừ một tiếng: “Thật chẳng có chút thú vị nào!”

Lâm Dịch Lâu thấy lạ, cảm giác hai người này trông như tình nhân mà lại không hẳn phải thế, bèn không nhịn được hỏi: “Rốt cuộc hai người các ngươi có quan hệ thế nào?” “Hắn cảm thấy mình không xứng với ta……” An Tiêu Tiêu lại rất hào phóng, không hề giấu giếm nói thẳng: “Nhưng trừ hắn ra, ta không gả cho ai khác!” Giang Tiểu Thụ không khỏi sặc sụa, vừa định mở miệng nói đừng có nói bậy. Lâm Dịch Lâu đã nhìn sang, giọng đầy ngưỡng mộ: “Có thể khiến phú bà phải theo đuổi ngược, Giang huynh đệ, cậu giỏi thật đấy! Không hổ danh đứng đầu Thanh Vân Bảng! Bội phục, bội phục!” Giang Tiểu Thụ không khỏi ho khan, vẻ mặt ngượng nghịu. An Tiêu Tiêu vô tư bật cười thành tiếng, nhưng rồi cũng đưa tay vỗ nhẹ lưng Giang Tiểu Thụ hai cái để anh thuận khí.

Nhạc Thanh Linh cũng bật cười khúc khích, sau đó có chút ngạc nhiên: “Giang công tử là đệ tử của Tiêu thành chủ, vậy mà vẫn không xứng với An cô nương sao?” Giang Tiểu Thụ lắc đầu: “Tại hạ đâu phải đệ tử của Tiêu thành chủ, chẳng qua là may mắn được ngài ấy chỉ điểm, học được một nửa công pháp Phá Thiên Đạo cùng ba chiêu Uy Long Thần Chưởng mà thôi.” “Ài……” Lâm Dịch Lâu xua tay cười: “Cứ theo phong cách hành sự của Tiêu tiền bối trước nay mà nhìn, đã nhận lời chỉ giáo, thì chính là có để ý đến cậu. Còn về danh phận sư đồ, có hay không cũng chẳng khác biệt gì đối với Tiêu tiền bối đâu.” Giang Tiểu Thụ không bày tỏ ý kiến, nhưng cũng không muốn tiếp tục nói về chuyện của mình, lập tức chuyển lời hỏi: “Nói đến, tại hạ cũng rất lấy làm lạ, Lâm huynh vì sao lại nắm giữ Thánh Y Cà Sa – chí bảo của Nam Sơn Tự?”

“Đúng đó!” An Tiêu Tiêu vội vã lên tiếng: “Dọc đường ta đã muốn hỏi rồi, mà mãi chẳng tìm được cơ hội thích hợp. Lâm thiếu gia à, anh hỏi ta thì ta thành thật trả lời, vậy thì ta cũng đối đãi anh bằng sự thành thật, anh cũng nên đối đãi lại với ta bằng sự thành thật chứ!” Nhạc Thanh Linh không khỏi ngẩng đầu. Nàng đương nhiên cũng rất tò mò chuyện này. Trong trận chiến ở Mai Sơn thôn, Lâm thế huynh đã phô diễn nhiều loại pháp bảo đến kinh ngạc, tấm Lôi Đình Hắc Phù của Mặc gia có thể nói là mua bằng giá rất đắt. Với phù thuật của Lâm thế huynh, đạo thần phù kia ước chừng có thể đoán được là do sư môn ban tặng… Nhưng tại sao Thánh Y Cà Sa lại nằm trong tay thế huynh chứ? Thực ra, nàng vẫn luôn chờ Lâm thế huynh chủ động nói với nàng một chút. Nàng càng rõ sáng nay trong phòng, Lâm thế huynh đã muốn nói rồi lại thôi, đại khái cũng vì chuyện này. Khi đó, thấy hắn do dự rồi không nói nữa, Nhạc Thanh Linh liền ý thức được rằng anh ấy không muốn nói nhiều về chuyện này.

Lâm Dịch Lâu quả thực không muốn nói nhiều. Dù sao những người này không giống vợ chồng Mộc Vân Sơ, họ không phải nhân viên nội bộ của tập đoàn Lâm thị, nên việc biết một vài điều cũng chẳng quan trọng lắm. Chuyện tổ chức cứu tế năm đó có tầm quan trọng quá lớn, liên lụy đến quá nhiều phương diện và thế lực phức tạp. Nếu nói tỉ mỉ ra, sẽ bại lộ quá nhiều chuyện. Thế nên, hắn chỉ cười nhạt đáp: “Năm đó, ta cùng Phật tử Từ Tâm đánh cược và thắng. Còn về việc đã đánh cược gì, đó là chuyện riêng tư của Phật tử, không tiện tiết lộ, mong chư vị lượng thứ.” An Tiêu Tiêu liếc mắt, cười xì một tiếng: “Lâm thiếu gia, anh nói vậy thì thật vô vị.” Lâm Dịch Lâu đáp lại bằng giọng điệu đầy thành ý: “Đây là sự thật.” Bánh Mật cúi đầu, chăm chú ăn cơm trong chén, sợ mình lỡ để lộ vẻ mặt khác thường nào đó.

“Ta ăn xong rồi……” Một giọng nói đột ngột vang lên. Thẩm Bách dùng khăn tay lau khóe miệng, đứng dậy, hơi nghiêng người thi lễ: “Mời các vị cứ dùng tự nhiên.” Ngay sau đó, Thẩm thiếu gia bước nhanh rời khỏi phòng ăn, bóng lưng mang theo vẻ cô đơn khó hiểu. Dọc đường đi, Thẩm sư đệ đã trông không ổn rồi. Nhạc Thanh Linh chần chừ hỏi: “Cậu ấy bị sao vậy? Chắc không có chuyện gì đâu nhỉ?” Lâm Dịch Lâu thong thả nói: “Chắc là bị kích thích thôi.”

Thẩm Bách quả thực đã bị kích thích. Có thể nói, ngay khi hắn tỉnh dậy trong xe ngựa vào buổi sáng mờ mịt, cái khoảnh khắc bình thường mở đầu một ngày mới đã giáng cho hắn một cú sốc lớn, khiến hắn lần đầu tiên trong đời phải xấu hổ đến mức không chịu nổi. Trong khi những người khác dốc toàn lực đối phó với cường địch đột nhiên xuất hiện, chỉ duy nhất mình hắn, đối mặt với uy thế chấn động từ Địa Tiên liền bất tỉnh, nằm mê man suốt một đêm. Thật là một sự tình khó xử đến nhường nào!

Hơn nữa, đả kích dành cho hắn còn xa hơn thế nhiều. Trong vòng một đêm, đối mặt cường địch, tiểu sư đệ đã lâm trận phá cảnh, tiến vào Thế Thành! Thôi thì điều này cũng còn chấp nhận được, dù sao Thẩm Bách vẫn luôn tự hạn chế, vốn là một kẻ cuồng tu hành luôn nghiêm khắc với bản thân. Đằng này, Lâm Dịch Lâu – kẻ xưa nay chẳng mấy khi thấy cần cù – vậy mà cũng nhờ một đạo Bản Mệnh Kiếm Nguyên của Phong sư bá mà có cảm ngộ rõ ràng, một bước bước vào cảnh giới Thông Huyền đỉnh phong. Nhớ lại tên này mới nhập môn hồi Tụ Khí Sơ Cảnh, mới hơn m��t năm thời gian thôi, vậy mà đã ngang hàng với hắn rồi ư? Tốc độ tu hành khủng khiếp gì thế này? Ai đã nói Lâm sư đệ căn cốt tu hành không tốt cơ chứ?

Thẩm Bách khẽ thở dài, hắn thực ra rất rõ vấn đề của mình. Nói thật, thiên phú của hắn không hề tệ, nhưng hắn lại quá mức lười nhác. Hắn chính là con trai của gia đình giàu có nhất Đại Yến, mẹ đẻ cũng xuất thân từ vọng tộc Đại Yến. Cha mẹ hắn không hề ép buộc hắn phải làm nên thành tựu vượt trội nào, chỉ mong hắn sống bình an, vui vẻ là đủ. Cứ thế, Thẩm thiếu gia làm sao có thể trở thành người cần cù được? Tất nhiên là có thể lêu lổng thì cứ lêu lổng, có thể chơi bời thì cứ chơi bời. Khi còn nhỏ, hắn đã có tướng của một tên hoàn khố số một Kim Xuyên. Chủ Thẩm gia và phu nhân Thẩm gia lúc này mới giật mình nhận ra dường như đã quá mức nuông chiều con, liền vội vã chạy cửa sau nhờ vả quan hệ để đưa Thẩm thiếu gia vào Lạc Sơn. Tuy nói không yêu cầu hắn phải làm nên nghiệp lớn gì, nhưng thế sự nhiễu nhương khó khăn, mà Thẩm gia lại không phải một gia đình bình thường, vậy thì ít nhất bản lĩnh tự vệ cũng cần phải có. Cũng may Thẩm thiếu gia tuy lười nhác, nhưng thiên phú vẫn có, dù không hề khắc khổ, hắn cũng ung dung tu luyện đến cảnh giới Thông Huyền. Mặc dù không thể so sánh với vài vị khác, nhưng Thẩm Bách cảm thấy Đại sư huynh, Nhị sư huynh và Tam sư tỷ đều ra đời trước hắn không biết bao nhiêu năm, hơn nữa chắc chắn là rất rất nhiều năm, nên chẳng có gì đáng để so bì. Còn về Nhạc Thanh Linh, trên đời chắc chắn sẽ có vài người như vậy, phượng mao lân giác hiếm có, chẳng có gì để mà so cả. So với loại người đó chẳng khác nào tự tìm khổ vào thân.

Thế nhưng, vào lúc này đây, khi đối mặt Lâm Dịch Lâu và Bánh Mật, Thẩm Bách không kìm được mà nảy sinh một cảm giác thất bại nặng nề. Lần đầu tiên hắn cảm thấy, nếu cứ tiếp tục lười nhác như vậy, mình dường như sẽ thực sự trở thành phế vật của Tê Hà Phong. Vì vậy, trong trạch viện của tiểu trấn sơn thủy hữu tình, Thẩm Bách như lột xác hoàn toàn, mỗi ngày đều dậy sớm tu hành, hắn thậm chí chẳng ngại học hỏi người dưới, tìm đến Bánh Mật thỉnh giáo. Cái gọi là "đạt giả vi sư", cảnh giới Thế Thành được xem như rào cản đầu tiên trên con đường tu hành, đã chặn đứng vô số tu sĩ tài năng kinh diễm, biến nó thành đỉnh cao mà đời này khó lòng chạm tới.

Dưới ánh nắng ban mai, An Tiêu Tiêu vừa tỉnh ngủ, thoải mái vươn vai, nghe hai đệ tử Lạc Sơn trong viện đang thỉnh giáo về tu hành, bèn thuận miệng xen vào: “Kiếm pháp của tên nhóc đó, ngươi không học được đâu, chẳng có chút ý nghĩa tham khảo nào cả.” Thẩm Bách không phục, khẽ nói: “Làm sao ngươi biết ta không học được chứ?” “Bởi vì kiếm pháp đó tu luyện chính là ý niệm thuần túy!” An Tiêu Tiêu nói: “Dùng tâm mà động, không có chút tạp niệm nào. Nhưng lòng người vốn phức tạp, nhân tính vốn khó mà thuần túy được, kiếm đạo kia quá phản lại nhân tính. Thẩm thiếu gia đầy rẫy khói lửa hồng trần, làm sao có thể thuần túy được?” Thẩm Bách không thể không thừa nhận, lời này có chút lý lẽ. Hắn bất đắc dĩ thở dài: “Nói gì mà thuần túy, chẳng phải càng ngốc càng tốt ư?” Bánh M��t khẽ nhíu mày, nhàn nhạt mở lời: “Sư huynh, để ta luyện thử một chút nhé?” Thẩm Bách: “……”

Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free