(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 17: Ném đá dò đường
Không nằm ngoài dự đoán, kỳ khảo nghiệm thứ ba để nhập môn Lạc Sơn Kiếm Tông năm nay đã kết thúc với toàn bộ thí sinh đều vượt qua.
Hơn ba mươi tu giả dự thi được phép tự do tham quan Lạc Sơn trong nửa tháng, chiêm ngưỡng cảnh quan độc đáo của Ngũ Phong, kết giao với các đệ tử Lạc Sơn hợp ý và tìm hiểu tính cách của các vị phong chủ, trưởng lão, những người vốn nổi tiếng hiền hòa.
Trong khoảng thời gian này, các vị phong chủ và trưởng lão cũng sẽ đưa tay mời chào những hạt giống tốt mà mình ưng ý, thuyết phục họ trở thành đệ tử của mình.
Đây là một quá trình lựa chọn hai chiều.
Trong số những người dự thi lần này, đáng chú ý nhất không nghi ngờ gì chính là Hoắc Sơn Giáp. Mặc dù tu vi của hắn còn kém hơn một bậc so với Thiên Mật, người đã đạt tới đỉnh phong Thông Huyền khi tuổi còn trẻ, nhưng trong kỳ khảo nghiệm leo núi, dù là về tâm tính hay phẩm cách, Hoắc Sơn Giáp đều nhận được sự khẳng định và tán dương của các vị phong chủ cùng trưởng lão.
Nhân vật đáng chú ý thứ hai đương nhiên là Thiên Mật. Những người tham gia khảo nghiệm nhập môn đều là người trẻ tuổi, bởi vì tuổi trẻ nên tiềm lực vô hạn, nhưng tu vi còn hạn chế.
Là người có tu vi sâu sắc nhất trong số các thí sinh đợt này, Thiên Mật trở thành tâm điểm săn đón.
Về phần Lâm Dịch Lâu, các trưởng lão có hứng thú với phù thuật cũng có hai ba vị đến, tiến hành một cuộc trao đổi chuyên sâu về chủ đề tu luyện phù đạo. Các trưởng lão đều cảm thán rằng, ở phương diện phù thuật, Lâm công tử đã có thể làm tấm gương, thậm chí là thầy của người khác; nếu không phải tu vi thực sự quá thấp, với sự lý giải của hắn về phù thuật, quả thực có thể khai tông lập phái.
Nhưng trở lại vấn đề chính, muốn thu Lâm Dịch Lâu làm môn hạ đệ tử thì mấy vị trưởng lão đều không mấy hứng thú, bởi sau khi tra xét, căn cốt của Lâm công tử quả thực khá bình thường. Việc có thể tụ khí thành công ở tuổi mười bảy đã là đáng quý, có lẽ là nhờ nỗ lực tu tập cùng với ngộ tính khá cao mới có được thành tựu này.
Phong chủ Nhạn Quy Phong, Mộ Dung Cẩn, cũng tỏ ý bằng lòng thu nhận Lâm Dịch Lâu. Là một luyện khí đại sư, sau khi xác nhận khinh khí cầu bay vào Lạc Sơn ngày hôm đó quả thực là do Lâm Dịch Lâu chế tạo, Mộ Dung Cẩn cảm thấy có lẽ trên con đường Luyện Khí, Lâm thiếu gia cũng có thiên phú cao siêu giống như khi tu hành phù thuật vậy.
Lâm Dịch Lâu chỉ nói đã nhận được sự ưu ái của Mộ Dung phong chủ, nhưng xin cho hắn thêm thời gian suy nghĩ một chút...
Mộ Dung Cẩn cười cười, ngược lại không lấy làm kỳ lạ. Trong Lạc Sơn, ai cũng biết Lâm công tử chắc chắn muốn nhập môn Tê Hà Phong nhất, dù sao vị hôn thê của người ta chính là đệ tử Tê Hà Phong.
Đáng tiếc, Trần Tố Y là người không chấp nhận điều gì không hợp mắt, không dung túng kẻ vô dụng, cho nên đệ tử Tê Hà Phong chỉ đếm trên đầu ngón tay, và mỗi người đều là bậc tài năng kinh diễm.
Trần Tố Y cũng rất bằng lòng nhận Thiên Mật làm đệ tử. Thiên Mật cũng nói, chỉ cần Trần Phong chủ bằng lòng cùng thu nhận cả thiếu gia nhà hắn làm môn hạ, hắn tất nhiên sẽ vui vẻ đáp ứng.
Nhưng mà, dù Thiên Mật có thiên phú hơn người đến đâu, rất rõ ràng, hắn cũng chưa đủ trọng lượng để khiến Trần Tố Y cao ngạo phải làm những việc nàng không muốn.
Thiên Mật cảm thấy rất chán nản, còn Lâm Dịch Lâu ngược lại không cảm thấy có gì. Một ngày nọ, hắn mang Thiên Mật xuống núi, trở về trấn Vân Biên dưới chân núi.
Với việc Lâm thiếu gia đã thuận lợi tham gia vào Lạc Sơn Kiếm Tông, Thẩm Kính Sơn đã hoàn thành sứ mệnh hộ tống và sắp hồi kinh phục mệnh. Dù sao cũng có tình giao hữu trên đường đồng hành, Lâm Dịch Lâu xuống núi tiễn đưa.
"Lâm thiếu gia tài năng ẩn giấu, khi cất tiếng hót sẽ làm kinh ngạc lòng người. Chỉ cần đợi một thời gian, tiền đồ tất sẽ xán lạn như gấm, danh tiếng vang khắp thiên hạ."
"Đa tạ lời chúc tốt đẹp của Thẩm tướng quân. Chúc tướng quân hồi kinh thuận buồm xuôi gió, tiền đồ vô lượng."
Trong buổi tiệc tiễn biệt, hai bên khách sáo vài câu. Sau bữa cơm chia tay, Thẩm Kính Sơn liền lên đường trở về kinh thành.
Trương Thiềm, người ban đầu được sắp xếp ở lại trấn Vân Biên để bảo vệ Lâm Dịch Lâu, dưới sự từ chối của Lâm Dịch Lâu, cũng cùng Mạc Lăng trở về.
Chớp mắt, thời gian nửa tháng chẳng còn lại bao nhiêu.
Đa số các thí sinh ở Lưu Tinh Các đều đã có nơi chốn.
Ngay cả Hoắc Sơn Giáp, người đã do dự một hồi vì có quá nhiều lựa chọn, hôm nay cũng đã bái nhập môn hạ Phong chủ Điền Chấn Khanh, rời Lưu Tinh Các, đến Du Long Phong.
Trong Lưu Tinh Các, còn sót lại bốn năm thí sinh vẫn chưa quyết ��ịnh được nơi chốn cuối cùng.
Đêm đó, sau khi ăn xong món ăn yêu thích của mình, Lâm Dịch Lâu nhận được một phong thư tín từ Mạc Lăng, trong thư ghi chép kỹ càng những chuyện cũ liên quan đến Trần Tố Y trong năm năm qua mà Mạc Lăng đã thu thập được.
Sau khi xem xong, Lâm Dịch Lâu gửi thư trả lời. Lại qua hai ngày, đã là ngày cuối cùng của kỳ hạn nửa tháng. Thiên Mật phụng mệnh thiếu gia xuống núi mang hộp gấm mà Mạc thúc đã gửi tới về cho hắn.
"Vất vả rồi." Đem đồ vật thu vào Càn Khôn giới, Lâm Dịch Lâu đứng dậy rời Lưu Tinh Các, dạo bộ đến trước Thủy Nguyệt Các rồi dừng bước, nghiêng mình hành lễ nói: "Trần Phong chủ, Lâm Dịch Lâu cầu kiến."
Từ trong Thủy Nguyệt Các truyền ra một tiếng nói nhàn nhạt: "Vào đi."
Lâm Dịch Lâu lúc này mới cất bước, đẩy cửa vào.
Thủy Nguyệt Các được bài trí thanh u, thanh nhã. Trần Tố Y đang trầm tư suy nghĩ trước một bàn cờ tàn đen trắng, không hề liếc nhìn Lâm Dịch Lâu vừa bước vào một cái.
Lâm Dịch Lâu tự nhiên cũng nhìn thấy ván cờ tàn, sau một thoáng suy đoán nhanh chóng, mở miệng nói: "Mười bảy chi tám, khóa."
Nghe vậy, ánh mắt Trần Tố Y hơi sáng lên, ngón tay giữa đặt quân cờ xuống vị trí tương ứng, thốt lời tán thưởng: "Hay quá."
Nàng lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Dịch Lâu, cười nói một cách tự nhiên: "Không ngờ, ngươi lại là một cao thủ cờ vây."
Lâm Dịch Lâu khiêm tốn cười cười: "Chỉ là hiểu sơ đôi chút."
Trong Lạc Sơn giai thoại kể rằng công tử Lâm gia và thiên kiêu Nhạc gia là đôi thanh mai trúc mã vô tư, tình cảm rất sâu đậm. Nhưng Trần Tố Y trong lòng biết rõ, nàng đồ nhi kia và Lâm thiếu gia trước mắt căn bản không có giao tình sâu sắc. Lần gặp gỡ ở Lạc Sơn này, chẳng qua hai người mới gặp mặt, nhưng hiển nhiên, đồ nhi ngốc của nàng có ấn tượng đầu tiên quả thực không tồi với Lâm thiếu gia, lại còn thuyết phục nàng thu hắn làm môn hạ. Sau khi bị từ chối, nó còn giở chứng dỗi hờn, không đến đánh cờ với nàng nữa.
"Con bé ranh này, làm như hiếm có lắm vậy?"
Sau khi tự nhủ một câu, Trần Tố Y quay sang Lâm Dịch Lâu nói: "Ngươi có hứng thú đánh cờ một ván không?"
"Vô cùng vinh hạnh."
Lâm Dịch Lâu ngồi xuống đối diện Trần Tố Y. Hai người dọn dẹp xong ván cờ tàn, bốc thăm thứ tự. Lâm Dịch Lâu cầm quân trắng đi trước, đặt quân cờ vào vị trí tinh ở góc trên bên phải.
Sau vài nước cờ, lông mày Trần Tố Y cau lại, phát hiện phong cách chơi cờ của Lâm thiếu gia thật sự hiếm thấy, không mấy giống với phong cách chơi cờ đương thời.
Một lúc sau, lông mày Lâm Dịch Lâu cũng nhăn lại. Hắn phát hiện, tài đánh cờ của Trần Phong chủ... không cao!
Điều này khiến hắn rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, không biết nên toàn lực ứng phó, đánh cho nàng không còn một mảnh giáp, mới xem là tôn trọng cường giả như Thủy Nguyệt kiếm tiên chăng? Hay là nên biết chừng mực, tiếp tục đóng vai người giải khuây cho lãnh đạo?
Ừm... Với tài nghệ này, hẳn là không nhìn ra hắn có nhường hay không nhỉ?
Vì lý do an toàn, Lâm Dịch Lâu vẫn lựa chọn phong cách chơi cờ có chừng mực, để hai bên giằng co gay go. Cuối cùng, Trần Phong chủ giành chiến thắng với ưu thế mong manh.
Có thể thấy, Trần Phong chủ cảm thấy không tồi, gật đầu bình luận: "Ngươi không tệ! Mạnh hơn Linh Nhi nhiều."
Lâm Dịch Lâu mỉm cười nói: "Trần Phong chủ quá khen."
"Ngươi tối nay tới đây, vẫn là muốn nhập Tê Hà Phong?" Trần Tố Y phất tay áo giữa không trung, hai chén trà bỗng hiện ra. Nàng ra hiệu mời, tự mình cầm một chén, uống trà xong nói: "Ta tu kiếm đạo, mà với căn cốt của ngươi, trên con đường kiếm đạo triển vọng không cao. Ta khuyên ngươi đừng tự bó buộc mình vào một con đường duy nhất. Ngày mai kỳ hạn sắp tới, hãy suy nghĩ thật kỹ xem nơi nào phù hợp với bản thân mình."
Lâm Dịch Lâu cười cười, nói một câu như thể chuyện phiếm: "Trên giang hồ có loại thuyết pháp, đối với kiếm tu mà nói, tình cảm thân thiết nhất vĩnh viễn là chuôi kiếm trong tay. Không biết Trần Phong chủ có tán thành hay không?"
Trần Tố Y khẽ gật đầu: "Lời này ta có nghe qua, cũng coi như có chút lý lẽ."
Lâm Dịch Lâu lại nói: "Thu Thủy Kiếm của Trần Phong chủ đã từ rất lâu rồi chưa từng ra khỏi vỏ."
Trần Tố Y thản nhiên nói: "Ngươi muốn nói gì?"
"Khoảng mười năm gần đây, Trần Phong chủ đều chưa từng động tới Thu Thủy Kiếm. Ngược lại, lại sưu tầm kỳ thạch tinh thiết bên ngoài, dường như có ý muốn đúc lại kiếm."
Lâm Dịch Lâu nói: "Nhưng ta cảm thấy, khả năng lớn hơn là Thu Thủy Kiếm đã bị hư hại, nên Trần Phong chủ muốn tìm được vật liệu phù hợp để tu bổ, điều đó không d�� chút nào."
"Thật can đảm, ngươi dám điều tra ta?"
Cười lạnh một tiếng, ánh mắt Trần Tố Y hơi rét.
Uy thế của Thủy Nguyệt kiếm tiên bao trùm, Lâm Dịch Lâu cảm giác huyết dịch dường như ngừng lưu thông, cả người tựa như hóa đá, ngay cả một ngón tay cũng không thể nhúc nhích theo ý muốn, càng bị một lực lượng vô hình bóp chặt cổ họng, khó mà hô hấp.
Cũng may, Trần Tố Y chỉ có ý muốn chấn nhiếp, uy áp ngập trời liền thu liễm lại vừa phải.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Lâm Dịch Lâu đã mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa, tay chân run rẩy không khống chế được. Hắn tham lam hít thở, cố gắng giữ vững cơ thể, nhưng nỗi sợ hãi không ngừng dâng lên từ tận đáy lòng vẫn khiến hắn không khỏi sởn gai ốc.
Lâm Dịch Lâu không khỏi cười khổ hai tiếng, một tia uy áp từ Thủy Nguyệt kiếm tiên, người đã tiếp cận cảnh giới Thiên Khải, quả nhiên không phải chuyện đùa.
Lâm Dịch Lâu cảm thấy mình có chút chật vật, nhưng trong mắt Trần Tố Y, lại có chút ngoài ý muốn. Một gã ở cảnh giới Tụ Khí ban đầu, dưới sự ép buộc của nàng, thế mà chỉ run rẩy thân thể, toát mồ hôi lạnh khắp người.
Thần trí vẫn còn rất thanh tỉnh, hàm răng cắn chặt, không hề phát ra tiếng kêu thảm thiết quỷ khóc sói gào nào, cũng không hề lộ ra vẻ thất thố nào.
Ý chí lực quả là rất mạnh.
Trần Tố Y khẽ gật đầu không ai thấy. Đúng lúc chuẩn bị tiễn khách, Lâm Dịch Lâu, với giọng nói hơi yếu ớt, thở ra một hơi rồi mở miệng: "Trần Phong chủ nói vậy, xem ra không đúng cho lắm."
Trần Tố Y khẽ giật mình: "Cái gì?"
Lâm Dịch Lâu khẽ thở dài: "Nửa tháng này, chẳng phải là để chúng ta tìm hiểu về các vị phong chủ và trưởng lão của Lạc Sơn sao? Vậy ta cẩn thận tìm hiểu một chút về Trần Phong chủ, chẳng lẽ không phải rất hiển nhiên sao? Trần Phong chủ có tính khí này, có chút không hợp lý rồi."
"..." Trần Tố Y không thể không thừa nhận, lời này lại có chút lý lẽ. Sau đó nàng cười nhạt một tiếng: "Đạo lý, xưa nay nắm giữ trong tay cường giả, ngươi không phục sao?"
"Lời ấy có lý, xin được thụ giáo!" Lâm Dịch Lâu đem hộp gấm đã thu vào Càn Khôn giới lúc trước lấy ra, đặt lên bàn cờ.
"Thu Thủy Kiếm được chế tạo từ thâm hải huyền thiết, đây là ngàn năm băng phách của núi tuyết, có đặc tính tương hỗ với thâm hải huyền thiết. Ngay cả khi Thu Thủy Kiếm chưa từng bị hư hại, thêm vào nấu lại tinh luyện, cũng có thể giúp phẩm chất Thu Thủy Kiếm tăng lên nhiều, biết đâu có thể lọt vào hàng ngũ thần binh."
"Bảo bối của Đại Tuyết Sơn Yêu vực." Trần Tố Y không hề chớp mắt nhìn chằm chằm Lâm Dịch Lâu trước mặt, cười như không cười: "Vật như vậy, ngươi lại có được ư? Nội tình Lâm gia của Thần tướng Cánh Trái chẳng phải quá hùng hậu sao? Lâm thiếu gia, rốt cuộc ngươi đang che giấu bí mật gì?"
"Trần Phong chủ nói quá lời, người sống trên đời, ai mà chẳng có vài bí mật?"
Lâm Dịch Lâu nói: "Đây là thành ý của ta, không biết Trần Phong chủ có thể thu ta vào môn hạ không?"
Trần Tố Y ánh mắt kiêu ngạo, cười nhạt: "Ngươi đây coi là hối lộ sao?"
Lâm Dịch Lâu cười đáp: "Cũng có thể hiểu thành, ném đá dò đường."
"Ngươi cứ nhất định muốn bái nhập Tê Hà Phong như vậy sao?" Trần Tố Y trêu chọc nói: "Không nỡ xa vị hôn thê của ngươi sao? Ngươi cho dù bái nhập môn hạ của phong chủ hay trưởng lão khác, vẫn ở Lạc Sơn, đâu phải không gặp được nàng ấy."
"Tóm lại không thuận tiện bằng 'gần nước ban công' đó sao..."
Lâm Dịch Lâu cười nói: "Hơn nữa, thực không dám giấu giếm, tại hạ đã ngưỡng mộ Thủy Nguyệt kiếm tiên từ lâu, nếu được Trần Phong chủ thu làm môn hạ, cũng coi như đạt được ước nguyện."
Đang nói chuyện, Lâm Dịch Lâu mở hộp gấm, đẩy về phía trước.
Trong hộp gấm, ngàn năm băng phách của Đại Tuyết Sơn Yêu vực ánh sáng lưu chuyển, mang theo khí tức hàn khí lạnh thấu xương phả vào mặt. Những năm qua, Trần Tố Y đã tìm không ít kỳ thạch tinh thiết, nhưng quả thực đều không thể sánh bằng bảo bối trước mắt này. Có nhiều thứ, giảng về duyên phận, có thể gặp nhưng không thể cưỡng cầu.
"Tốt, ngươi đã có thành ý như vậy, bản phong chủ sẽ không từ chối." Trần Tố Y nhận lấy băng phách, nói tiếp: "Từ giờ trở đi, ngươi chính là đệ tử Tê Hà Phong. Về phần tiểu tùy tùng của ngươi, thu một người cũng là thu, thu hai người cũng là thu, vậy thì cùng thu luôn đi."
"Đa tạ Trần Phong chủ."
"Được rồi, đêm nay ta lười nhác động đậy, ngày mai ngươi hãy mang tiểu tùy tùng đến bái sư nhé."
Nghe ra ý tiễn khách trong lời nói của Trần Tố Y, Lâm Dịch Lâu thức thời đứng dậy, cáo từ ngay.
Ngày thứ hai, Lâm Dịch Lâu sớm mang theo Thiên Mật đi vào Vấn Tâm Đường, chủ điện của Tê Hà Phong. Vừa vào cửa, đã ngửi thấy mùi thơm ngát của hoa Mộc Lan trưng bày trong điện, thấm vào ruột gan.
Nền lát gạch xanh, xà nhà gỗ, cột đá, phong cách khá khiêm tốn, nhưng Lâm Dịch Lâu là người biết nhìn hàng. Vật liệu xây dựng được sử dụng trong Vấn Tâm Đường này đều là loại thượng hạng, mang một cảm giác xa hoa tinh tế.
Bấy giờ còn sớm, Trần Tố Y vẫn chưa thấy tăm hơi. Nhạc Thanh Linh cũng có mặt ở đây, cùng với vài vị đệ tử Tê Hà Phong khác. Trong số đó có Hữu Cầm Vũ và Thẩm Bách mà hắn đã gặp trước đó.
"Lâm thiếu gia, không, hôm nay bắt đầu, nên gọi Lâm sư đệ." Hữu Cầm Vũ liên tục trêu chọc: "Ngươi mà kh��ng đến nữa, Nhạc sư muội sẽ mỏi mắt chờ mong mất thôi! Lại nói sư phụ đã quyết định chủ ý, không ai có thể tùy tiện thay đổi, vậy mà Lâm sư đệ lại có thể thuyết phục sư phụ đổi giọng, sức mạnh tình yêu này quả thực thật vĩ đại!"
Nhạc Thanh Linh thần sắc hơi bực bội: "Sư tỷ, đừng có nói bậy nói bạ!"
Hữu Cầm Vũ cười càng chế nhạo hơn: "À, ta nói câu nào bậy?"
"Thôi được rồi, hai đứa đừng cãi nhau nữa."
Một hán tử thân hình cao lớn, tướng mạo vạm vỡ, có khí chất đại ca nhà bên, vẻ mặt bất đắc dĩ, đứng dậy mỉm cười nhìn Lâm Dịch Lâu và Thiên Mật: "Lâm sư đệ, Thiên Mật sư đệ, về sau cùng là đệ tử Tê Hà Phong, ta sẽ giới thiệu cho hai người các sư huynh sư tỷ ở Tê Hà Phong nhé."
Lâm Dịch Lâu chắp tay nói: "Làm phiền sư huynh."
Thiên Mật học theo chắp tay: "Làm phiền sư huynh."
Hán tử cao lớn gật đầu đáp lễ, sau đó giới thiệu về mình trước, tự xưng là Tô Minh, may mắn trở thành đệ tử đầu tiên được Trần Tố Y thu làm môn hạ, chính là Đại sư huynh Tê Hà Phong.
Nhị sư huynh "Dương Phàm" có phong cách hoàn toàn tương phản với Đại sư huynh. Thân hình gầy gò, so với sự nhiệt tình của Tô Minh, thái độ của hắn có vẻ không mặn không nhạt, hơi có cảm giác xa cách.
Tiếp theo là Tam sư tỷ, mỹ nhân yêu mị Hữu Cầm Vũ.
Ba người bọn họ là những tài năng thô mộc mà Trần Tố Y đã gặp được trong lúc du ngoạn bên ngoài, mang về Lạc Sơn bồi dưỡng từ nhỏ. Họ chính là loại đệ tử môn phái được Nhạc Thanh Linh gọi là "chủ nhà Lạc Sơn".
Mà xếp thứ tư, chính là Nhạc Thanh Linh, người mà Lâm Dịch Lâu thật ra cũng chỉ mới quen, nhưng trong vụ tai tiếng đã tâm ý tương thông.
Tiếp theo, chính là Thẩm Bách với tinh thần sáng láng, người hôm nay cuối cùng cũng có thể thoát khỏi danh xưng tiểu sư đệ. Hắn nở một nụ cười thân thiết với Lâm Dịch Lâu, người đã giúp hắn đánh cược một lần để xoay chuyển tình thế, xóa bỏ nợ cũ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và chuyên nghiệp.