(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 189: Phản sát
Trên diễn võ trường, những người thống khổ quỳ rạp xuống vì kiếm ý xâm nhập thức hải, trong thính phòng cũng chìm vào sự tĩnh mịch chưa từng có.
Máu tươi từ vết thương xuyên qua người Hứa Kinh Niên chảy ra, nhuộm đỏ một mảng nhỏ trên diễn võ trường, nhìn qua vô cùng chói mắt, khiến khuôn mặt những người tu hành trên khán đài ít nhiều đều lộ rõ vẻ kinh hãi và nặng nề.
Đây là lần đầu tiên có người bỏ mạng trên diễn võ trường, kể từ khi võ thí bắt đầu.
Mặc dù đây không phải là những cuộc luận bàn chỉ mang tính giao lưu, nhưng những tu sĩ tham gia cũng chỉ vì một phần cơ duyên, chứ không phải để gi·ết người. Trên diễn võ trường, nếu gặp phải đối thủ thực sự không địch nổi, đầu hàng nhận thua, hoặc tự giác nhảy ra ngoài diễn võ trường, cũng không coi là mất mặt.
Cái gọi là "người với người nên giữ lại cho nhau một đường lùi", tất cả mọi người đều ngầm hiểu mà duy trì một ranh giới cuối cùng. Nhưng lần này, lại có kẻ làm mọi chuyện đến tận cùng!
“Bách Lý Sách!” Thẩm Bách chậm rãi đứng dậy, cắn răng nghiến lợi đọc lên cái tên của người đối diện: “Ngươi cố ý!”
“Phải thì như thế nào? Sát thủ của các ngươi Đại Yến cũng không phải chưa từng gi·ết nhân tài Đại Thương ta.” Bách Lý Sách hướng đài cao nhìn lại, cung kính thi lễ một cái, sau đó mở miệng: “Trước đó các tiền bối cũng đã nói, đã lên lôi đài, tự nhiên sinh tử nghe theo mệnh trời.”
Thẩm Bách lạnh lùng nói: “Người chỉ huy của các ngươi cũng không có bảo ngươi làm như vậy!”
“Đúng vậy a.” Bách Lý Sách chẳng hề để ý cười cười nói: “Cho nên, ván này, các ngươi thắng.”
“Ngươi!” Thẩm Bách buồn giận đan xen.
“Hắn nói không sai……”
Sau khi kinh ngạc qua đi, thần sắc Bạch Lê Hoa lại trở về vẻ bình thản, dường như hoàn toàn không hề có chút lòng trắc ẩn nào đối với cảnh tượng thê thảm bên dưới. Ngữ khí nàng không hề gợn sóng: “Trên lôi đài, tự nhiên sinh tử nghe theo mệnh trời! Hắn cảm thấy việc cố ý vi phạm quy định, chấp nhận cái giá phải trả để gi·ết chết đối thủ là đáng giá, thì cũng chẳng có gì sai. Các ngươi, còn tiếp tục sao?”
Thẩm Bách thân thể khẽ run rẩy, bởi vì vô biên phẫn nộ, bởi vì bất lực bi ai.
Hắn biết, trong Đao Hoàng Lăng này, hai vị thần linh trên đài cao chẳng hề để tâm đến chuyện có người bỏ mạng trên diễn võ trường. Dù cho thân phận biểu ca – thế tử của Đại Yến Định Quốc công – có cao quý đến đâu, thì hôm nay, ở nơi này, cái chết của huynh ấy cũng chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc tới.
Mà hắn cũng không đủ sức để thay đổi tất cả những điều này.
Thời gian trầm mặc vô cùng ngắn ngủi, Thẩm Bách cất giọng lạnh lẽo như băng: “Tiếp tục!”
……
……
Trong khu vực quan chiến, những ánh mắt lạnh lẽo dõi theo Bách Lý Sách đang thong dong quay về, giống như Quý Thanh hà ở đó cũng mang vẻ mặt muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ khẽ thở dài.
Bách Lý Sách ngông nghênh ngồi xuống, nhắm mắt lại với nụ cười nhạt đầy vẻ lạnh lùng. Lúc trước không thể gi·ết chết độc nữ của vị thần tướng đứng đầu Đại Hạ, hôm nay thừa cơ tuyệt sát Hứa Kinh Niên, người có tư chất khanh tướng của Đại Yến, xét cho cùng, đây cũng là một món hời lớn. Ở biên giới, trong những trận giao tranh, không ít tướng sĩ Đại Thương cũng đã bỏ mạng vì kế hoạch của vị thế tử gia này.
Thi thể Hứa Kinh Niên bị khiêng xuống, bầu không khí trong khu vực quan chiến bỗng chốc trở nên bi thương.
Bạch Lê Hoa như thể không nhìn thấy gì, thuận tay vung lên, vũng máu đỏ tươi chói mắt trên diễn võ trường liền biến mất không dấu vết. Sau đó nàng thông báo người tiếp theo lên đài ứng chiến, và sau khi hỏi thăm thủ tục như thường lệ, trận tỷ thí mới nhanh chóng bắt đầu.
Lâm Dịch Lâu tin tưởng, nếu người xuất chiến trên diễn võ trường lúc này là Thẩm Bách, dựa vào cảm xúc bi phẫn dâng đầy, hắn tất nhiên sẽ ra tay điên cuồng, tàn sát tứ phương.
Dù sao, khi vừa đau mất thân nhân trong thống khổ, những hành động bộc phát, điên cuồng, phát tiết đều rất bình thường, ngược lại, giữ vững được sự tỉnh táo mới là điều khó khăn nhất.
Có thể thấy, Thẩm Bách, người chỉ huy trên ghế đá, đã dốc hết sức cố gắng giữ cho mình bình tĩnh. Nhưng không nghi ngờ gì, khi vừa mất đi người biểu huynh thân cận, vừa nghĩ đến thi thể của Hứa Kinh Niên vẫn đang nằm yên ở khu vực quan chiến không xa phía sau, trái tim hắn không thể nào bình tĩnh nổi, nên những ứng phó của hắn cũng liên tục mắc sai lầm.
Vị Lạc Sơn sư huynh đại diện đội ngũ xuất chiến ván này, cuối cùng vẫn thất bại bởi sự ứng đối yếu kém của người chỉ huy.
Lạc Sơn sư huynh nhẹ giọng thở dài, không hề trách cứ điều gì, ngược lại còn an ủi Thẩm Bách vài câu.
Đến đây song phương hòa nhau 2-2, bước vào ván quyết định thắng thua cuối cùng.
“Ván thứ năm, Lãnh Tài Tuấn đấu Quan Đông Thành, mời hai chiến giả lên sân.”
Trong tiếng thông báo bình thản của Bạch Lê Hoa, hai vị hán tử tinh tráng lần lượt chậm rãi bước ra từ khu vực quan chiến của đội ngũ mình.
Lãnh Tài Tuấn mặt lạnh như băng, rút ra trường đao, không hề báo trước, toàn thân chân khí đột nhiên bùng nổ.
Đao quang chợt hiện, trong tiếng gầm giận dữ, đao thế bỗng nhiên bộc phát, đao mang trong nháy mắt quét xa hơn mười trượng.
Một kích này khiến cả trường đều kinh hãi.
Không chỉ bởi vì một đao quyết liệt, thẳng tiến không lùi đó, mà còn bởi vì lúc này, Bạch Lê Hoa còn chưa kịp hỏi theo lệ xem họ đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa.
Rất rõ ràng, Thẩm Bách, người chỉ huy trên ghế đá, không có cơ hội phát điên, nhưng vị tướng sĩ Đại Yến, với cảm xúc phẫn nộ và bi ai dâng đầy cũng đã không thể nhẫn nhịn thêm.
Hắn tinh tư���ng, hôm nay muốn gi·ết Bách Lý Sách để báo thù cho thế tử gia là điều không thể. Cho dù hắn đánh thắng ván này, thì đội ngũ của họ cũng đã thiếu mất một người, lại còn là nhân vật trọng yếu có thực lực tổng hợp cao nhất.
Hơn nữa, cảm xúc bi thương sẽ càng lúc càng nặng nề theo thời gian. Dù không muốn thừa nhận, nhưng thực tế l��, chuyến đi Đao Hoàng Lăng này, họ chỉ có thể dừng ở đây rồi. Dù có kiên trì, phía trước còn có Giang Tiểu Thụ, Nhạc Thanh Linh, Phật tử Từ Tâm và những người khác. Sau khi mất đi thế tử gia, tỷ lệ đạt được thắng lợi cuối cùng của họ, không nghi ngờ gì nữa, là con số không tròn trĩnh.
Nhưng đã đối thủ của hắn trong ván này là người của Đại Thương, thì thế nào cũng phải gi·ết một người của đối phương để tế cờ, an ủi linh hồn thế tử trên trời.
Một đao kia, không hề báo trước, tràn ngập buồn giận, gần như trong khoảnh khắc đã đến trước mặt đối thủ.
Quan Đông Thành vẻ mặt kinh biến, quả thực không thể ngờ đối phương lại đột nhiên phát điên. Ngay khi hắn vừa kịp rút đao, đao khí chấn động đã xé toạc vài vết máu trên người hắn.
Hắn vốn là người yếu nhất trong đội ngũ, ngoài bốn mươi tuổi mới khó khăn lắm bước vào Thông Huyền cảnh. Trong quân đội cũng được coi là một nhân vật kha khá, nhưng trước mặt những nhân vật như Bách Lý Sách và Quý Thanh hà, hắn hoàn toàn không đáng kể.
Vất vả lắm mới rút được đao, chân khí tuôn trào, chặn lại đao thế chém thẳng tới trong chốc lát. Thân đao run rẩy dữ dội rồi cuối cùng gãy làm đôi.
Quan Đông Thành phun ra một ngụm máu lớn, thân thể bay ngược ra xa.
Đao thế vẫn chưa dứt, tiếp tục đuổi sát. Bộ hắc giáp theo chế độ của Đại Thương vỡ vụn dưới sức nghiền ép của đao quang.
Sau một thoáng ngỡ ngàng ngắn ngủi, người chỉ huy trên ghế đá Quý Thanh hà liền nhanh chóng nhảy vọt ra. Là tướng sĩ cùng trong quân, hắn tự nhiên không thể trơ mắt nhìn chiến hữu của mình chết ngay trước mắt mà không làm gì.
Cũng may người chỉ huy trên ghế đá ngay cạnh diễn võ trường, khoảng cách không quá xa, coi như vẫn còn kịp.
Chỉ một cái chớp mắt, hắn đã mạnh mẽ chen vào giữa Quan Đông Thành và đao thế quyết liệt kia. Thoáng chốc, dưới sự xâm nhập của đao khí không thể tránh khỏi, quần áo của hắn rách toạc, xuất hiện vài vết máu, khóe miệng cũng tràn ra máu tươi.
Quan Đông Thành chật vật rơi xuống mép diễn võ trường, liên tục nôn ra vài ngụm máu, sắc mặt trắng bệch, nhưng cuối cùng cũng giữ đ��ợc mạng sống.
Cùng lúc đó, Quý Thanh hà ánh mắt lạnh lẽo, kiếm quang trong tay hắn bùng lên. Tu vi của hắn rốt cuộc vẫn cao hơn một bậc, đao thế quyết liệt kia bị nghiền ép ngay lập tức. Trong khoảnh khắc, kiếm thế cuốn lấy đao phong, bay thẳng về phía đối diện, phản công trở lại.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, nơi những câu chuyện vĩnh viễn không lụi tàn.