(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 224: Tự mình đa tình
Mùa đông năm Đại Chu hoàng triều diệt vong thật lạnh giá.
Theo đại quân của Thương triều tiến vào hoàng thành Đại Chu, Chu Đạt lần đầu tiên nhìn thấy Lương Tĩnh – Đại Chu trưởng công chúa điện hạ, người con gái được Cảnh Dương Hoàng đế Đại Chu sủng ái vô cùng.
Nàng vận cung trang, tay cầm trường kiếm, dù tu vi thấp đến đáng thương, nhưng đối mặt đại quân áp sát, vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc.
Mọi người đều nói nàng là kẻ đào binh, nhưng chỉ có những người trong hoàng thành Đại Chu ngày ấy mới biết, trưởng công chúa điện hạ thực chất đã chuẩn bị cùng Đại Chu hoàng triều chung phó quốc nạn.
Tiếc rằng Cảnh Dương đế quả thực rất mực sủng ái nữ nhi này, tình nguyện để các cung phụng dốc sức cứu trưởng công chúa thoát thân, còn bản thân ông một mình ở lại Kim điện tự sát.
Đáng tiếc thay, quân đội Đại Thương cao thủ nhiều như mây, các cung phụng của Chu triều cuối cùng đã thất bại, vị công chúa được sủng ái ấy bị bắt làm tù binh và giải về Triều An thành.
Năm đó, trong hoàng cung Đại Thương.
Hắn, được xác nhận thân phận, là con riêng được Thương Hoàng đưa vào cung, dù mang dòng máu hoàng tộc, lại chỉ có thể hoạt động trong Ảnh Vệ Tư, trở thành Hắc bào nhân ám vệ của quân vương.
Nàng, thường ngày vận y phục trắng, bị bắt làm tù binh, bị đưa vào Vui Đình cung, trở thành một quan kỹ, một công chúa vong quốc.
Hắn từng chứng kiến nàng trong những lúc gần như không thể chịu đựng nổi, và vô cùng bội phục sự cứng cỏi của nàng. Đường đường là công chúa một nước, lưu lạc đến nông nỗi này, vậy mà có thể nhẫn nhịn, không tự tìm cái chết, lại còn có thể thăng tiến thuận lợi trong Vui Đình cung, một mực âm thầm tính kế để thoát khỏi thâm cung. Sau đó, nàng liên tục thất bại, liên tục nhận các trận phạt đòn, khi bại khi thắng.
Nhìn nàng giãy giụa trong tuyệt vọng, Chu Đạt thậm chí cảm thấy hoàn cảnh của bản thân cũng chẳng tệ hơn là bao.
Hắn vô thức tiếp cận nàng, thậm chí trở thành một trong những ân khách của nàng, cuối cùng hoàn toàn chìm đắm trong ôn nhu hương.
Đó có lẽ là lần duy nhất trong đời hắn động lòng trắc ẩn, hi vọng vị công chúa điện hạ kiên cường ấy có thể thoát khỏi bể khổ.
Thế nên, hắn giúp nàng giả chết để thoát khỏi hoàng cung, chỉ mong nàng sau này có thể sống qua ngày bình yên. Nhưng vạn lần không ngờ, khi trùng phùng, nàng lại trở thành tà tu nổi danh giang hồ, đổi tên thành Dư Niệm, trở thành Hồng Phấn Khô Lâu, được biết đến với danh hiệu Dục Niệm Tiên Tử.
Kỳ thực, nghĩ kỹ lại cũng không phải ngoài ý muốn. Thiên phú của vị công chúa vong quốc này vốn hạn chế, khi Đại Chu chưa diệt, lúc còn được sủng ái, tiêu hao 18 triệu linh thạch cũng chỉ vừa giúp nàng đột phá tới Thông Huyền đỉnh phong cảnh mà thôi, bị chỉ trích là xa xỉ lãng phí suốt một thời gian dài.
Không ngờ, nàng đã mở ra con đường riêng, bằng một nỗi hận trong lòng, đi theo con đường tà thuật song tu, lại có thể mạnh mẽ luyện đến Địa Tiên cảnh. Quả nhiên vẫn như trong ký ức của hắn, vẫn là tính tình cứng cỏi như vậy.
Chỉ là như vậy, Chu Đạt không dưới một lần nghĩ rằng, sớm biết thế này, thà đừng giúp nàng thoát khỏi hoàng cung? Chi bằng lúc trước cứ thuận theo ý mình, chiếm lấy nàng làm của riêng!
Hắn giúp nàng ra cung, là mong nàng có thể quên đi quá khứ, sống những ngày tháng thảnh thơi, nhẹ nhõm, chứ không phải trở thành một kỹ nữ tu luyện tà thuật song tu, để ai cũng có thể chạm vào!
Người ta vẫn nói, đàn ông chìm đắm trong ôn nhu hương thì trí thông minh đáng lo ngại. Chu Đạt cảm thấy mình có lẽ chính là ví dụ rõ ràng nhất. Hắn lúc trước sao lại tin vào lời nàng khóc cầu, tin rằng nàng chỉ muốn tìm một nơi thế ngoại đào nguyên, quên đi quá khứ, trải qua cuộc sống bình thường như bá tánh đâu chứ?
Đây chính là mối hận thù vong quốc cơ mà!
Khi một quyền vô danh trọng thương hắn, Dư Niệm chủ động hiến thân, dùng thuật song tu giúp hắn chữa thương, trong lúc thân mật vô cùng ấy, Chu Đạt cảm thấy, trong lòng nàng, hắn hẳn là có chút gì đó khác biệt.
Nhưng mà hôm nay, nàng tình cờ gặp lại cố nhân của Đại Tương Quốc Tự, đôi mắt nàng ánh lên vẻ rạng rỡ lạ thường, khiến Chu Đạt ghen tức đến phát cuồng. Trong lời nói, hắn không kìm được mà đâm chọc nàng vài câu, nhưng nàng lại tỏ ra chẳng hề bận tâm, với vẻ mặt bất cần, lời nói thiếu tự trọng. Chu Đạt hiểu rõ điều này có nghĩa là gì.
Một người phụ nữ không quan tâm việc ngươi nói gì về nàng, thậm chí còn có thể trước mặt ngươi tự trêu chọc mình vài câu, không nghi ngờ gì cho thấy nàng chẳng bận tâm đến hình tượng của mình trong lòng người kia là gì. Nói thẳng ra, trong lòng người phụ nữ ấy, cho dù còn chút tình nghĩa năm xưa hắn giúp nàng thoát khỏi hoàng cung, cũng chẳng đáng là bao. Nàng đại khái chưa từng yêu thích hắn, chỉ là một mình hắn từ đầu đến cuối cứ tự mình đa tình mà thôi!
Nụ cười tự giễu trên môi, nhận thức này khiến Chu Đạt bực bội tới cực điểm.
Cho nên chiêu thức của hắn có vẻ hơi điên cuồng.
Vạn ngàn sợi tơ hồng bung ra, giống như phát tiết, lao thẳng vào kiếm trận do Lâm Dịch Lâu và Nhạc Thanh Linh vừa tạo thành. Tơ bay tựa Hồng Hà, bất kể hao tổn, điên cuồng va đập vào thế kiếm trận.
Cùng lúc đó, Chu Đạt, trong thân Phong Thần pháp tướng, với thế sét đánh không kịp bưng tai, thoáng hiện ra trước mặt Bánh Mật, một chưởng đánh xuống.
Bánh Mật mong muốn giơ kiếm lên đỡ, lại phát hiện khí lực lúc trước đã cạn, giờ phút này, chỉ cần kéo lên kiếm hoa thôi cũng đã rất tốn sức, kiếm thế chưa kịp phát ra, đã lực bất tòng tâm.
Đông ——
Chu Tri Hứa cũng nhanh chóng hành động, kịp thời che chắn trước Bánh Mật, hai tay đan chéo đỡ trước ngực. Chu Đạt một chưởng vỗ xuống, nửa thân áo bào của Chu Tri Hứa vỡ vụn, bộ cực quang khải trên người hắn phát ra tiếng chấn minh chói tai trong luồng chưởng phong kịch liệt, như tiếng chuông sắt va vào nhau loạn xạ. Chu Tri Hứa lập tức ọe ra một ngụm máu.
Ngay vào lúc này, Thất Tinh kiếm trận rốt cục cũng xuyên phá được vạn sợi tơ hồng đang bốc lên như Hồng Hà, kiếm khí tung hoành khắp nơi. Một đạo kiếm quang mạnh nhất quét ngang qua giữa Chu Tri Hứa và Chu Đạt, chém ra một khe rãnh thật sâu, khiến Chu Đạt không thể không thu tay tạm lui.
Chu Tri Hứa vô lực ngã ngồi xuống, ho khù khụ hai tiếng, máu tươi nhuốm trên lớp khải giáp sáng choang, trông vô cùng bắt mắt.
Bánh Mật vô cùng cảm kích, nên cũng vô cùng lo lắng: “Chu đại ca, huynh không sao chứ?”
“Thế Thành Trung cảnh chống đỡ được một kích của Các Chủ Thiên Cơ, người thi triển Thiên Cương pháp tướng, một kích gần như của Địa Tiên Đại Thành cảnh giới...”
Chu Tri Hứa thở dài một hơi: “Cũng coi như có vốn liếng để khoác lác.”
Hắn ngẩng đầu, nhìn những đạo kiếm quang quét ngang trời, dư��ng như khiến bầu trời càng thêm sáng tỏ. Quả đúng danh Thất Tinh Kiếm có thể địch vạn quân. Đây không phải lần đầu tiên nhìn thấy kiếm trận này, nhưng ở ngoài Đao Hoàng Lăng, không còn bị hạn chế cảnh giới trói buộc, Nhạc Thanh Linh, ở cảnh giới Thế Thành viên mãn, có thể toàn lực phát huy kiếm trận, trận thế càng cuồng dã vô biên.
Chỉ là đối thủ mà họ đối mặt hôm nay, cũng tương tự không phải kẻ dưới Địa Tiên như ở trong Đao Hoàng Lăng.
Đối mặt với mưa kiếm và cuồng phong, Chu Đạt, vừa đánh vừa lui, trong một khoảnh khắc nào đó, ánh mắt bùng lên. Phong Thần pháp tướng dường như càng ngưng kết thêm vài phần, bước chân hắn đạp trên cuồng phong, vọt vào giữa cơn mưa kiếm. Tay nâng vạn đạo tơ hồng, trong vô số kiếm quang, hắn tinh chuẩn quấn quanh, bắt giữ chuôi Phồn Hoa Dạ khảm nạm rất nhiều bảo thạch.
Kiếm trận vây hãm, Phong Thần pháp tướng trong sát na này hứng chịu vô số kiếm kích. Trong khoảnh khắc sụp đổ này, trên thân Chu Đạt tức thì xuất hiện mấy đạo vết kiếm sâu đủ thấy xương. Nhưng cùng lúc, hắn vung tay, d��ng chuôi Phồn Hoa Dạ tách kiếm trận, phá trận nhãn. Gần như cùng lúc Phong Thần pháp tướng băng liệt, Thất Tinh kiếm trận cũng tan tác.
Ngay lập tức, vạn sợi tơ hồng sôi trào như Hồng Hà một lần nữa, dễ dàng xông phá tiết tấu đã tan tác của kiếm trận. Cơn mưa kiếm quang ban đầu ngừng lại, mấy thanh phi kiếm bay tán loạn thật xa giữa không trung.
“Có qua có lại, bản tọa tiếp các ngươi vài kiếm, cũng nên các ngươi tiếp ta một kiếm!”
Chu Đạt cười lạnh một câu, cuồn cuộn Hồng Hà đột nhiên tụ lại, tơ hồng giao triền hội tụ, tạo thành hai mũi kiếm đỏ tươi, trực chỉ Lâm Dịch Lâu và Nhạc Thanh Linh mà lao tới.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.