(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 24: Chuẩn bị
Không sớm một ngày, không muộn một ngày.
Ngay sau một tháng Lâm Dịch Lâu tái tạo căn cốt, Nhị sư huynh Dương Phàm đúng giờ ghé thăm Nhàn Nguyệt Các, dẫn Lâm Dịch Lâu ra sau núi, vâng mệnh sư phụ, dạy Lục sư đệ Lạc Sơn kiếm.
“Lục sư đệ……”
Dương Phàm nhìn có vẻ gầy đi một chút, đánh giá Lâm Dịch Lâu vài lượt, ho nhẹ hai tiếng, cố gắng làm cho giọng mình nghiêm túc hơn: “Ngươi biết học kiếm chuyện quan trọng nhất là gì không?”
Trước câu hỏi bất ngờ, lại có vẻ thâm sâu, Lâm Dịch Lâu giật mình đôi chút rồi thăm dò đáp: “Nghị lực?”
Dương Phàm lắc đầu.
“Ngộ tính?”
Dương Phàm lại lắc đầu, không đợi Lâm Dịch Lâu đoán mò thêm nữa, dứt khoát mở miệng: “Học kiếm, quan trọng nhất, đương nhiên là ngươi trước tiên phải có một thanh kiếm!”
Lâm Dịch Lâu sửng sốt giây lát, rồi định tìm trên mặt Dương Phàm dấu vết của một lời nói đùa, nhưng chỉ thấy Nhị sư huynh vẻ mặt nghiêm nghị, khiến Lâm Dịch Lâu tự hỏi liệu mình có phải đã nghe nhầm một câu nói đùa hay không?
Dương Phàm rất tự nhiên hỏi tiếp: “Ngươi đã có sẵn chưa?”
Lâm Dịch Lâu chưa từng chuẩn bị kiếm, vì thiên tư có hạn, trên con đường tu hành định trước không thể có bước tiến lớn, điều này hắn đã biết từ khi còn nhỏ. Nên ngay cả Vạn Thủy kiếm gia truyền của Lâm Gia hắn cũng chỉ nghiên cứu sơ qua; từ khi tiếp xúc tu hành đến nay, hắn chủ yếu theo Mạc Lăng tu tập phù đạo và Trương thúc học độc thuật.
Nhưng Lâm thiếu gia lại có sở thích sưu tầm đồ tốt, nên trong nhẫn Càn Khôn của hắn thật sự có vài thanh kiếm đặt trong đó.
Lâm Dịch Lâu vô thức rút ra thanh tốt nhất trong số đó.
Thân kiếm hơi rộng, mũi kiếm hơi dài hơn một chút. Lưỡi kiếm sáng như gương, phản chiếu mây trắng trời xanh, và cũng làm đôi mắt Dương Phàm chợt sáng bừng.
Dương Phàm buột miệng thốt lên: “Hảo kiếm!”
“Đương nhiên là hảo kiếm!” Lâm Dịch Lâu gật đầu, thầm nghĩ đây chính là kiệt tác của đúc kiếm đại sư Tịch Phúc, rất có giá trị sưu tầm. Năm đó nếu không phải Tịch đại sư nợ nần chồng chất, thanh kiếm này sao có thể rơi vào tay hắn.
Kiệt tác của Tịch Phúc rơi vào tay Lâm thiếu gia, một người chẳng hiểu gì về kiếm đạo, Tịch Phúc đại sư có nỗi khổ khó nói, thẳng thừng đặt tên cho tác phẩm dốc hết tâm huyết rèn luyện này là “Bị Long Đong”, với ý nghĩa là một viên minh châu bị chôn vùi.
Lâm Dịch Lâu cũng không nghĩ đến, duyên phận đưa đẩy, đời này hắn lại thật sự có ngày tu tập kiếm đạo. Nên khi Dương Phàm hỏi tên kiếm, hắn đã sửa lại một chữ và đáp: “Không Bụi kiếm.”
“Gương sáng không bụi, không vương bụi trần, thật thoải mái.” Dương Phàm gật đầu khẳng định: “Lục sư đệ chuẩn bị rất khá.”
“……” Lâm Dịch Lâu cảm thấy hổ thẹn: “Nhị sư huynh quá khen.”
Dương Phàm giơ tay phải lên, một cành liễu không biết từ đâu bay tới rơi vào tay hắn. Đâm, chém, bổ, gọt liên hồi, hắn diễn luyện một lần cơ bản kiếm thức Lạc Sơn. Sau một động tác thu kiếm tiêu sái, Dương Phàm hỏi: “Có thể nhớ kỹ?”
Lâm Dịch Lâu chần chờ nói: “Khoảng một nửa.”
Dương Phàm tùy ý giơ tay ra hiệu.
Lâm Dịch Lâu hiểu ý là bảo mình hồi tưởng và diễn luyện, chỉ đành cầm kiếm lên, dựa theo những động tác mà Nhị sư huynh đã biểu diễn trước đó, bắt đầu múa kiếm. Chậm rãi đắm chìm trong đó, thật sự có vài phần ý vị.
“Không tệ.” Dương Phàm không tiếc lời khen ngợi: “Tuy nói có chút tì vết, nhưng lần đầu tiên cầm kiếm, thế đã là không tệ rồi.”
Lâm Dịch Lâu cũng hơi kinh ngạc. Lần đầu gặp mặt, vị Nhị sư huynh này nói năng hàm ý sâu xa, khiến người ta cảm thấy xa cách. Hôm nay chỉ đạo hắn tập kiếm, lại chẳng hề kiêu ngạo chút nào. Mặc dù trên mặt vẫn ít biểu cảm, trông có vẻ cao ngạo, nhưng lời nói lại có vài phần thân tình.
Dương Phàm cảm thấy ánh mắt Lục sư đệ có chút kỳ lạ: “Sao lại nhìn ta như vậy?”
Lâm Dịch Lâu mỉm cười lắc đầu: “Chẳng qua là cảm thấy, Nhị sư huynh cùng trong tưởng tượng không giống nhau lắm.”
Dương Phàm sắc mặt nghi hoặc.
Lâm Dịch Lâu liền kể chi tiết những suy nghĩ trong lòng vừa rồi. Dương Phàm nghe xong nhàn nhạt đáp: “Lạnh lùng ít nói? Cũng không sai, bình thường mọi người ấn tượng về ta đều là như vậy. Ta quả thực không giỏi, cũng không thích giao thiệp với người lạ. Hôm nay là vì có chuyện dạy ngươi học kiếm, nên mới có chuyện để nói. Nếu là bình thường… thì ngươi cũng chẳng gặp được ta đâu, dù sao ta cũng hay tránh né người khác. Đụng mặt mà còn phải chào hỏi thì đúng là chuyện đáng ghét.”
Nghe thế này sao lại có vẻ hơi sợ xã giao?
Lâm Dịch Lâu vừa nảy ra ý nghĩ đó, chưa kịp nghĩ kỹ, Dương Phàm đã giơ tay chỉ ra những chỗ sơ hở của hắn khi xuất kiếm, đồng thời khẩu thuật kiếm quyết tâm pháp.
Lâm Dịch Lâu cảm thấy những thứ được dạy trong ngày học kiếm đầu tiên này, ít nhiều cũng có chút vượt quá chỉ tiêu.
Nhưng Nhị sư huynh bề ngoài có vẻ dễ gần, thực chất lại rất nghiêm khắc, không hề có ý định nương tay.
Lâm Dịch Lâu mới luyện kiếm thức cơ bản đã vài ngàn lần, tay cũng bắt đầu có chút run, đầu óc có chút choáng váng. Không hiểu sao, hắn cảm thấy không khí xung quanh dường như càng lúc càng nặng nề, càng lúc càng gấp gáp, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
“Tốt, nghỉ ngơi một lát đi.” Dương Phàm phất tay áo một cái.
Lâm Dịch Lâu đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, thấy không gian xung quanh cuối cùng cũng trở lại bình thường. Chợt bừng tỉnh nhận ra, hóa ra vừa rồi hắn đang ở trong “thế” vô hình của Nhị sư huynh, thảo nào cảm giác áp lực càng lúc càng mạnh, cứ tưởng mình đã luyện sai ở đâu đó.
“Nhị sư huynh, Lục sư đệ.” Giọng nói Nhạc Thanh Linh từ xa vọng lại, rồi gần dần, hai tay mỗi bên cầm một hộp cơm.
“Đa tạ sư muội.” Dương Phàm tiếp nhận hộp cơm, cố tình lùi ra xa một khoảng.
Trong khoảng thời gian này ở Nhàn Nguyệt Các củng cố chân nguyên, Lâm Dịch Lâu chỉ chưa gặp Nhạc Thanh Linh. Không ngờ ngày đầu học kiếm, Thanh Linh muội muội lại bắt đầu mang bữa ăn tới. Khi ánh mắt nàng nhìn tới, hắn càng thêm vài phần ngượng ngùng.
Lâm Dịch Lâu biết lý do là gì. Hắn hôm qua vừa nhận được tin nhà gửi tới: Lâm Gia ở Đồng Châu, bà nội hắn đã tự mình làm chủ, đưa sính lễ đến Nhạc Thần Tướng phủ ở kinh đô.
Hai nhà vốn là bạn cũ, rất hiển nhiên, theo Lão Phong quân thấy, việc hôn sự này là cực kỳ thỏa đáng. Và sau khi Lâm Dịch Lâu thuận lợi vào Lạc Sơn sơn môn, Nhạc Thần Tướng cũng không có lý do để từ chối, dù sao trước đó chính họ đã gửi hôn thư đến Lâm Gia trước.
Xem ra có một số việc không thể cứ dây dưa mãi được nữa!
Mang theo tâm sự ăn xong bữa trưa tình yêu, Lâm Dịch Lâu hít sâu hai hơi, lấy hết dũng khí nói: “Sư tỷ à, ta có chuyện muốn nói với nàng……”
Nhạc Thanh Linh cũng vừa ăn xong, tiện miệng đáp: “Ừm? Sốt ruột à?”
Lâm Dịch Lâu nói: “Cũng không vội lắm.”
“Vậy ngươi cứ đợi một chút đã.” Nhạc Thanh Linh dứt lời đứng dậy, đuổi theo Dương Phàm, người cũng vừa dùng bữa xong và chuẩn bị rời đi. Giữa những tia sáng xanh biếc chớp động, Thúy Trúc kiếm đã nằm gọn trong tay nàng.
Nghe thấy động tĩnh, Dương Phàm bình tĩnh giơ tay, không quay đầu lại, cứ như thể biết rõ mọi chuyện xảy ra phía sau lưng mình. Hắn khẽ búng một ngón tay, liền tinh chuẩn đánh trúng mũi nhọn của Thúy Trúc kiếm.
Thân kiếm kịch liệt rung lên, phát ra tiếng kiếm minh vang dội. Nhạc Thanh Linh hơi biến sắc, nắm chặt kiếm, khiến thanh Thúy Trúc kiếm đang rung lên không ngớt trở lại yên tĩnh. Nàng lùi một bước, cười nói: “Khó được gặp Nhị sư huynh, gần đây tập kiếm có vài chỗ thắc mắc, muốn mời sư huynh chỉ giáo một chút.”
Dương Phàm xoay người, không bày tỏ ý kiến gì, không nói một câu.
Nhạc Thanh Linh lại hiểu rằng đây là ý sư huynh đồng ý chỉ điểm một hai chiêu. Hoặc giả, Nhị sư huynh vốn dĩ chẳng biết cách từ chối, đã bị nàng nắm bắt cơ hội rồi, sao có thể bỏ qua được?
Cười khẽ một tiếng, Nhạc Thanh Linh giương kiếm thủ thế, kiếm ý ập thẳng vào mặt, khiến một luồng gió dữ dội nổi lên.
Gió nổi lên khắp nơi, quét khắp bốn phương.
Lâm Dịch Lâu bị dư ba của kiếm thế lướt qua, khiến hắn lảo đảo vài bước.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.