(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 29: Tài phú
Phiên vân mãng trời sinh có bản năng Thổ hệ, thế giới đen nhánh dưới lòng đất đối với nó mà nói, chẳng khác gì bể bơi tự nhiên, sông ngòi, ao hồ.
Nhưng mà tối nay, vừa chui xuống lòng đất, chưa kịp chìm hẳn vào trong thổ nhưỡng, phiên vân mãng liền phát hiện không thể tiến sâu hơn, hơn nữa luồng khí tức nguy hiểm kia ngày càng nồng đậm hơn nhiều. Nó chợt giật mình nhận ra, hóa ra nguy hiểm không đến từ kẻ có kim quang lấp lánh quanh thân kia, mà lại đến từ lòng đất!
Nhận thức này khiến phiên vân mãng lại lần nữa phá đất chui lên.
Trên cây, Lâm Dịch Lâu trông thấy, cái bóng rắn bạc trắng kia tựa như một thanh trường đao từ lòng đất rút lên, hướng thẳng lên trời đâm tới, và nhận xét: “Động tác chạy trốn này thực sự rất ngầu.”
Trong tầm mắt của phiên vân mãng lúc này, bầu trời đêm tối nay có vẻ mờ mịt hơn, không giống với thường ngày. Rất nhanh, nó liền xác nhận, quả thực là khác biệt.
Rời khỏi thổ nhưỡng, nguy hiểm chẳng hề biến mất. Một lực lượng vô hình trói buộc nó, khiến nó không tài nào thoát thân, dù là theo hướng trên trời hay dưới đất.
Phiên vân mãng lại lần nữa phát ra tiếng rít gào về phía Lâm Dịch Lâu, chỉ là so với vẻ uy phong lẫm liệt lúc trước, lần này, ít nhiều lộ vẻ ngoài mạnh trong yếu, thậm chí xen lẫn vài phần sợ hãi. Nó đã rõ mình lọt vào bẫy.
Lâm Dịch Lâu từ trên cây nhảy xuống, bên cạnh thân cây, nhặt lên một chiếc vòng tròn màu đen lớn hơn chiếc nhẫn một chút. Đây là thứ hắn đã ném từ trên cây xuống lúc trước, khi phiên vân mãng tấn công, cắn xé, và Phật quang quanh thân Lâm Dịch Lâu nở rộ.
Theo động tác ôm lấy vòng tròn và nhặt lên của hắn, một sợi xích mảnh nối với vòng tròn, từ lòng đất trồi lên. Lại theo Lâm Dịch Lâu vung tay rung nhẹ, những tiếng leng keng giòn giã liên tiếp vang lên. Dưới màn đêm, trên bầu trời, vô số sợi xích ẩn hiện đan thành một tấm lưới. Dưới động tác vung tay của Lâm Dịch Lâu, lưới càng lúc càng thu nhỏ, cuối cùng buộc phiên vân mãng phải cuộn tròn thân mình lại, thích nghi với không gian ngày càng chật hẹp.
“Tê ~~”
Phiên vân mãng khẽ rít lên một tiếng khàn đục, không còn chút uy thế nào, chỉ còn lại một lời cầu khẩn mà ngay cả Lâm Dịch Lâu, dù không hiểu tiếng rắn, cũng cảm nhận được.
Lâm Dịch Lâu cười nhạo một tiếng: “Thật cho rằng bản thiếu gia dễ dàng đối phó đến thế sao?”
Thế giới này rất thần kỳ, người tu hành có vô số thần thông. Lâm Dịch Lâu vô cùng hâm mộ, đáng tiếc, trước khi Trần Tố Y tái tạo căn cốt cho hắn, Lâm thiếu gia thiên tư không đủ, khó thành đại sự.
Nhưng Lâm Dịch Lâu cũng không phải không có ưu thế riêng. Ví dụ như phủ Thần Tướng cánh trái không người thừa kế, nhưng tài sản vẫn còn đó, gia tài tương đối khá giả. Có lẽ Lâm Dịch Lâu không giỏi việc khác, nhưng trong lĩnh vực đầu tư thì vô cùng lão luyện.
Ít có người biết, đại ông chủ đứng sau chuỗi bánh ngọt Cẩm Ký trải khắp Đại Hạ triều từ Nam chí Bắc chính là Lâm thiếu gia. Những chuỗi gà rán Mạch Ký và Thụ Ký, được mọi tầng lớp yêu thích và có chi nhánh ở cả ba đại vương triều, bên ngoài tuy đối đầu gay gắt, nhưng thực chất ông chủ đứng sau họ đều là Lâm thiếu gia. Tương tự, Chúc Mừng Tửu Lầu, Thất Tinh Phục Sức, Đại Phúc Châu Báu, Trung Hoa Tiền Trang, v.v., cũng có chi nhánh ở ba đại vương triều, và ông chủ đứng sau vẫn là Lâm thiếu gia.
Mỗi một việc kinh doanh riêng lẻ như vậy, nếu tách ra thì cũng chỉ là của một phú hộ bình thường.
Nhưng khi vô số sản nghiệp hội tụ một chỗ, tích cát thành tháp, đế quốc thương nghiệp đằng sau Lâm Dịch Lâu lớn đến nỗi ngay cả chính hắn cũng không tài nào tính rõ quy mô. Chỉ riêng về tài phú, hắn thực sự dám đứng ra so tài với quốc chủ ba đại hoàng triều, chỉ là hắn không muốn phô trương danh tiếng này, dù sao tiếng tăm lẫy lừng thường dễ dẫn đến tai họa chết người.
Cây cao gió lớn.
Lâm Dịch Lâu hiểu điều đó, nên hắn luôn giữ mình khiêm tốn. Trong mắt người ngoài, hắn chỉ là một công tử thế gia đang xuống dốc bình thường của phủ Thần Tướng cánh trái, thiên phú tu hành không cao, không quá xuất chúng, cũng chẳng đến mức hư hỏng. Trước khi sóng gió hôn sự của Nhạc Thanh Linh xảy ra, hắn vẫn luôn là một người không có mấy ai chú ý.
Cho nên, có rất ít người biết, chiếc áo cà sa Thánh Y của Nam Sơn Tự, được mệnh danh là pháp bảo hộ thân đệ nhất thế gian, đã rơi vào tay hắn từ mấy năm trước. Kể từ khi suýt chút nữa bị Trần Tố Y đánh cho tàn phế, mặc dù lần đó hữu kinh vô hiểm, lại còn được một phen tạo hóa, nhưng quả thực đã khiến Lâm Dịch Lâu khiếp vía. Sau đó, chiếc áo cà sa Thánh Y đã được hắn đổi thành áo lót mặc sát thân, không dám chút nào lơ là.
Buộc Thiên Võng, một pháp bảo từng vang danh thiên hạ, được xưng tụng có thể vây khốn cường giả Địa Tiên cảnh giới, đã bị chủ nhân đời trước, trong ý đồ khiêu chiến cực hạn hòng vây khốn Lạc Sơn Kiếm Thần, chém cho tan tác như dưa thái rau và trọng thương. Mặc dù đã bị phế đi, Buộc Thiên Võng vẫn khiến Lâm Dịch Lâu phải bỏ ra một khoản tiền lớn để mua lại trong một phiên đấu giá của Bách Bảo Các tại kinh thành. Ngoài ra, hắn còn tốn không ít tiền của và bảo vật để tiến hành chữa trị nó. Mặc dù không thể khôi phục được uy lực vây khốn cường giả Địa Tiên như xưa, nhưng lợi thế về khả năng giăng lưới một cách lặng lẽ, không chút tiếng động của nó lại được nâng cao.
Cho dù cái giá phải trả cho nó không mấy hiệu quả về mặt chi phí, là một khoản đầu tư tương đối thất bại của Lâm Dịch Lâu, nhưng cũng chẳng sao, dù sao thì hắn rất có tiền.
Tài phú cũng là một phần của thực lực, Lâm Dịch Lâu vẫn luôn cho là như vậy. Như câu nói nổi tiếng của Batman: “Khắc kim từ trước đến nay chính là năng lực dùng tiền bá đạo nhất.”
“Thánh Y cà sa, bảy trăm tám mươi mốt vạn lượng hoàng kim! Là thứ đắt nhất mà bản thiếu gia từng mua. Ngươi có cắn thủng được không?”
Lâm Dịch Lâu khinh thường cười nhạo, liếc nhìn phiên vân mãng đang cuộn tròn thành một cục: “Buộc Thiên Võng tốn của bản thiếu gia sáu mươi vạn lượng bạc. Nếu cộng thêm những vật phẩm đã đầu tư để chữa trị nó trước đó và sau này, thì cái giá càng là trên trời. Tuy rằng ngay cả cường giả Thế Thành Cảnh cũng khó mà vây khốn, nhưng để bắt một con rắn vừa mới có dấu hiệu hóa thế này thì cũng không khó.”
Lâm Dịch Lâu lại nhìn cây kiếm Vô Trần trong tay, cười cười nói: “Đây là tác phẩm của đại sư đúc kiếm Tịch Phúc Phong Sơn. Chỉ riêng cây kiếm này đã xóa đi khoản nợ một trăm tám mươi vạn lượng bạc của đại sư Tịch. Ngươi đỡ nổi không?”
Lời vừa dứt, Buộc Thiên Võng đã siết chặt lại hoàn toàn, trói phiên vân mãng lại như một khối bánh trà. Kiếm Vô Trần đâm xuống, nhẹ nhàng phá vỡ lớp vảy rắn cứng rắn của phiên vân mãng, xuyên thẳng vào vị trí thất tấc của tim rắn.
…
…
Thúy Trúc Kiếm, lưỡi kiếm ba thước Thanh Phong, đã cứa một vết máu trên cánh tay trái Đặng Thành. Đặng Thành biến sắc mặt kinh hãi, vội vàng rút lui. Cảm nhận được phiên vân mãng, sủng thú huyết khế của mình, đã mất đi sinh mệnh khí tức, hắn mặt đầy vẻ khó tin: “Làm sao có thể? Rắn của ta!”
Trước đó, mấy vạn con rắn chết dưới kiếm Nhạc Thanh Linh, hắn đều chẳng mấy đau lòng. Nhưng mà con phiên vân mãng kia, quả thật là do hắn tỉ mỉ nuôi nấng, bao năm nay đã nuốt bao nhiêu thiên tài địa bảo, linh hoa linh thảo của hắn, tưởng chừng đã sắp ngưng tụ uy thế để hóa thành hình, vậy mà lại chết!
Giờ phút này, Đặng Thành quả thực đau lòng như dao cắt!
Nhạc Thanh Linh không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn bộ dạng Đặng Thành đau đớn như muốn khóc mà không khóc được, không khó để đoán rằng ắt hẳn Lâm thế huynh bên kia đã có biến cố. Mà có thể khiến Đặng Thành mặt mũi khó coi đến vậy, không nghi ngờ gì là tình cảnh của Lâm thế huynh không đến nỗi tệ như nàng lo lắng. Điều này khi���n nàng khẽ thở phào trong lòng, giương kiếm cười lạnh: “Phân tâm là tối kỵ, tiền bối đã quên lời mình nói rồi sao?”
Đặng Thành sắc mặt xám ngắt, nhưng không thể không đối mặt với hiện thực. Phiên vân mãng đã gặp chuyện ngoài ý muốn, mà hắn có ngăn cản Nhạc Thanh Linh cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Lập tức, hắn không chút do dự độn thổ bỏ trốn.
Nhạc Thanh Linh quan tâm tình hình Lâm Dịch Lâu bên kia hơn, cũng không có tâm trạng truy kích, liền phi thân thẳng đến vị trí của Lâm Dịch Lâu.
Trong chiếc bình thủy tinh trong suốt, máu rắn đỏ sẫm được đựng đầy. Da rắn được lột ra hoàn hảo, xương rắn xếp ngay ngắn, thịt rắn chồng thành đống bên cạnh, còn chiếc đầu rắn thì nổi bật một cách lạ thường.
Nhạc Thanh Linh lúc chạy đến, phiên vân mãng đã bị Lâm Dịch Lâu xử lý thỏa đáng.
“Ồ, Thanh Linh muội muội đến thật đúng lúc.”
Lâm Dịch Lâu mỉm cười: “Canh rắn bữa ăn khuya, thử xem sao nhé?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.