(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 303: Về nhà a
“Chuyện này thật ra không phức tạp như vậy,” giọng Lâm Dịch Lâu khẽ chùng xuống, tiếp lời, “con biết Nhạc gia không ưa Yêu Tộc, nhưng riêng con thì thấy, người có kẻ tốt người xấu, Yêu Tộc cũng thế, không thể vơ đũa cả nắm…”
Ánh mắt Nhạc lóe lên vẻ sắc bén, ông nhìn Lâm Dịch Lâu đang ngập ngừng, lạnh lùng lên tiếng: “Nói tiếp!”
Lâm Dịch Lâu cười lấy lòng: “Chuyện là, con có một người bạn là Yêu Tộc…”
Nghe nhắc đến Tê Hà Phong, Nhạc liền đoán được: “Bắc Sơn Kính Nguyên.”
“Đúng, đúng vậy…” Lâm Dịch Lâu gật đầu lia lịa, trên mặt thoáng vẻ sợ hãi: “Hắn đột nhiên mất liên lạc, tiệc cua mùa thu đã hẹn không thấy đâu, sinh nhật con trước kia hắn nhất định sẽ xuất hiện, năm đó cũng lỡ hẹn. Con lo hắn gặp chuyện nên đã dùng Bắc Đẩu chỉ đường đồ, lấy máu để dò tìm một chút, phát hiện hắn đang ở Lạc Sơn. Hắn là một Yêu Tộc, vậy mà lại ở Lạc Sơn! Con lập tức cảm thấy có chuyện chẳng lành.”
“Đúng lúc đó, Thanh Linh muội muội đã giúp con thoát khỏi lời cầu hôn đầy mưu đồ của triều đình Đại Thương, mà Lạc Sơn lại gửi thiệp mời tham gia hội tế nhân duyên tới Lâm gia, con liền thuận nước đẩy thuyền, đi luôn.”
Nhạc khẽ cười khẩy: “Linh Nhi vẫn luôn áy náy khôn nguôi vì chuyện này, nghĩ rằng đã khiến con gặp tai ương, ai ngờ lại là giúp con một tay.”
Lâm Dịch Lâu cười xòa: “Con cũng vô cùng hổ thẹn, vô cùng hổ thẹn.”
“Thế rồi sau đó thì sao?” Nhạc nhàn nhạt hỏi.
“Thật ra, con làm được không nhiều đâu,” Lâm Dịch Lâu đáp, “phần lớn đều do chú Trương giúp sức. Theo lời chú ấy thì, hồi trẻ chú cũng từng bôn ba giang hồ, nên vẫn có chút mối quan hệ. Những người mà ngài vừa nói đến đều là do chú Trương tìm.”
“Bắc Đẩu chỉ đường đồ chỉ có thể xác nhận Bắc Sơn Kính Nguyên ở Lạc Sơn, nhưng không thể xác định chính xác vị trí cụ thể. Con cũng bất đắc dĩ, chú Trương bèn tìm vợ chồng Mộc đại ca lên Tê Hà Phong. Mộc đại ca kể vợ hắn từng trúng độc Cưu Ca, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, nhờ chú Trương cứu giúp. Mà chú Trương cũng biết, Mộc đại ca có chút giao tình với sư tỷ Đàn, vốn định nhờ Mộc đại ca dùng chút quan hệ để trà trộn vào Lạc Sơn. Ai ngờ lại có sự trùng hợp kỳ lạ, Tê Hà Phong bất ngờ gửi lời mời trước cho Mộc đại ca, muốn hắn lên núi đảm nhiệm khách khanh trưởng lão. Mọi chuyện thật sự là, ha ha, thuận lợi đến không ngờ.”
“Vợ chồng Mộc đại ca quả thực rất có năng lực, việc phát hiện những chuyện xấu xa của Ngũ hoàng tử, rồi tìm ra vị trí cụ thể của Bắc Sơn Kính Nguyên tại Du Long Phong, tất cả đều là công lao của họ.”
“Còn về phần con, con nhiều nhất chỉ là đưa ra ý tưởng lợi dụng đoạn hình ảnh kia, đẩy Lạc Sơn và Đại Thương vào tình thế đầu sóng ngọn gió, tiếp đó mượn cơ hội trong cuộc tranh đấu của đôi bên để đục nước béo cò cứu người mà thôi! Còn về những cái tên như Lâm Uyên Về Biển hay Không Tên gì đó, đó cũng là do chú Trương và chú Mạc tìm đến giúp đỡ, con thật sự không biết gì về chúng.”
“Chỉ là đưa ra chủ ý thôi sao?” Nhạc chế giễu một tiếng, tức giận đập bàn: “Con thật đúng là khiêm tốn! Con có biết cái chủ ý này của con đã khiến bao nhiêu đồng môn Lạc Sơn chết trong chiến loạn không?”
“Trước khi đưa ra chủ ý này, con cũng rất xoắn xuýt, không phải con sốt ruột cứu người mà kiếm cớ đâu. Con không rõ Nhạc bá bá ngày đó đã nghe được bao nhiêu ở ngoài cửa phòng, nhưng con đã nói với Thanh Linh muội muội rồi, cuộc chiến tranh này, dù không có con, sớm muộn gì nó cũng không tránh khỏi!”
Lâm Dịch Lâu nghiêm mặt, nhìn thẳng vào mắt Nhạc: “Nhạc bá bá, ngài là Đệ Nhất Thần Tướng Đại Hạ, hẳn phải thấu hiểu cục diện các bên. Phán đoán này của con, có sai chăng?”
“Sai hoàn toàn!” Nhạc lạnh giọng trách mắng: “Thế sự vô thường! Sao con biết được tương lai sẽ xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ hoàn toàn không có khả năng xuất hiện cơ hội để Lạc Sơn và Đại Thương cùng tồn tại sao?”
Lâm Dịch Lâu cười khẩy một tiếng: “Sao vậy, Nhạc bá bá chẳng lẽ muốn đặt hy vọng vào việc Thương Hoàng Võ Đông bỗng nhiên trở nên nhân từ, cảm thấy bốn phương thái bình mới là đại thiện chốn nhân gian? Hay ngài vẫn tin Phong sư bá và sư phụ một ngày nào đó sẽ tự nhận ra sự ngông nghênh của mình, tự nguyện quỳ xuống cúi đầu xưng thần trước Thương Hoàng?”
“Bất kỳ tình huống nào cũng không thể trở thành lý do để tùy tiện khơi mào chiến tranh!”
Nhạc tức giận trách móc: “Trận chiến Lạc Sơn, nguyên nhân căn bản xác thực không phải do con, nhưng con không thể phủ nhận nguyên nhân trực tiếp! Chính con đã tự tay châm ngòi chiến tranh! Hôm nay vô số người trong thiên hạ gọi Lâm gia thiếu gia là đại thiện nhân! Thật nực cười!”
Lâm Dịch Lâu im lặng một lúc, thở dài rồi đứng dậy, cúi mình hành lễ với thái độ thành khẩn: “Nhạc bá bá dạy chí phải, chỉ là con cũng thực sự không nghĩ ra biện pháp nào khác. Tình cảnh của Bắc Sơn Kính Nguyên đêm đó ngài cũng đã thấy rồi, hắn ở Du Long Phong thêm một ngày là thêm một ngày sống không bằng chết, bất cứ lúc nào cũng có thể không chịu nổi nữa. Con quả thực không có quá nhiều cơ hội để chần chờ do dự, mặc dù nói như vậy là rất không công bằng với những sư trưởng, đồng môn đã hy sinh ở Lạc Sơn, nhưng lòng người vốn dĩ có xa gần thân sơ, không phải sao?”
“Hơn nữa, con tin tưởng vững chắc, trận chiến này là không thể tránh khỏi. Đêm đó tình huống ngài tận mắt nhìn thấy, binh lính triều Thương công phạt, Lạc Sơn nội loạn, Thương Hoàng vẫn luôn bày binh bố trận nhằm vào Lạc Sơn, việc thu phục chỉ là sớm muộn, không có khả năng hòa giải. Điều này, con tin chắc không ai có thể phản đối!”
“Con xác thực không phải là đại thiện nhân gì, nhưng con thật sự là người ghét chiến tranh. Nếu không phải trận chiến này vốn dĩ không thể cứu vãn, con tuyệt đối sẽ không làm như vậy, điểm này, con có thể lấy tính mạng mình ra đảm bảo!”
Nhạc nhìn người trẻ tuổi trước mặt, rơi vào trầm mặc sâu sắc. Một lúc lâu sau, ông khoát tay: “Thôi được, đêm đã khuya, con đi về nghỉ ngơi trước đi.”
Lâm Dịch Lâu lại vái chào lần nữa: “Nhạc bá bá ngủ ngon, vãn bối xin cáo lui.”
……
……
Khi nắng sớm rạng rỡ, Nhạc Thanh Linh trên giường nhíu mày hồi tưởng, cũng không nhớ nổi đêm qua mình đã rời tiệc lúc nào và về phòng bằng cách nào. Lần đầu tiên trong đời uống đến bất tỉnh nhân sự, nàng mơ màng rời giường, sau khi rửa mặt qua loa, đẩy cửa bước ra, lần đầu tiên thấy Nhạc ở sân ngoài cửa, vô thức hành lễ: “Phụ thân.”
Nhạc quay đầu, mặt hơi sa sầm, ngữ khí có chút không vui: “Tuy nói nỗi buồn ly biệt khiến người ta càng thêm chếnh choáng, nhưng một cô nương gia mà uống đến say mềm như vậy, còn ra thể thống gì nữa? Còn chuyện con và tiểu tử Lâm gia kia, quả thực quá cả gan làm loạn! Những năm nay con một mình ở ngoài, làm việc càng ngày càng không thể ngờ nổi!”
“Thôi mà cha, con biết sai rồi, cha đừng sáng sớm đã dạy đời nữa!” Biết rõ tính cách sủng vợ sủng con đã khắc sâu vào bản chất của cha mình, Nhạc Thanh Linh không quá để tâm đến vẻ mặt sa sầm của phụ thân, nàng nũng nịu vài tiếng, sau đó nhìn quanh một lượt.
Sáng nay sơn trang trở nên yên tĩnh lạ thường, tĩnh lặng đến không bình thường. Nàng dường như hiểu ra, ngữ khí cô độc: “Bọn họ, đi hết rồi sao?”
Nhạc không khỏi thở dài. Không thể tranh thủ được những người Lạc Sơn đi về Đại Hạ, trong lòng ông tất nhiên là vô cùng tiếc nuối. Bất đắc dĩ, cho dù là Hạ Hoàng đích thân tới, đoán chừng cũng không thể đưa ra những điều kiện như Bách Hoa Tiên Cung.
Đại Yến hoàng triều đã có được mấy vị cường giả rời Lạc Sơn, trong đó có cả Kiếm Thần một đời Phong Mãn Lâu. Xét theo góc độ của Đại Hạ, đây thực sự không phải chuyện tốt lành gì. Nhưng giờ phút này nữ nhi còn đang trải qua sự ly biệt đầy mất mát, ông cũng không có tâm trạng nói nhiều về những chuyện đó, chỉ thản nhiên đáp: “Sáng sớm họ đã đi rồi, vốn còn định đánh thức con, nhưng sư phụ con nói, đêm qua đã xem như cáo biệt, không cần thêm phiền não, cứ để con ngủ một giấc thật ngon, nên vi phụ không đánh thức nữa.”
Nhạc Thanh Linh nhẹ gật đầu, thuận miệng nói: “Nếu đã đi hết rồi, cha, chúng ta cũng đi thôi.”
Nhạc sững sờ, chần chừ một lúc, cuối cùng vẫn nói: “Tiểu tử kia sáng sớm đã mang bữa sáng tới cho cha, thấy con còn chưa dậy, nó nói lát nữa sẽ quay lại…”
“Không cần đâu,” Nhạc Thanh Linh lắc đầu, “con hiện tại không muốn gặp hắn.”
Nhạc trầm mặc một lát, khẽ thở dài: “Cũng được, nếu đã vậy, chúng ta về nhà thôi.”
Mỗi con chữ nơi đây, đều là dấu ấn của truyen.free.