Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 33: Bán mình làm nô

Thương Hoàng Võ Đông hoành hành thiên hạ, năm đó xuất binh Đại Yến, đồng thời chỉ định Bách Hoa Tiên cung là tà ma. Cùng lúc đó, biên giới hai nước cũng liên tục xảy ra xung đột, vô số trận chiến lớn nhỏ nổ ra.

Theo ghi chép của Thiên Cơ Các, Cố Gia thôn, nằm ở phía bắc Đại Thương, cách biên giới một khoảng không xa, đã bị quân Yến tàn sát trong thảm họa chiến tranh năm đó.

Tuy nhiên, Cố Nguyệt Ảnh tu luyện tại Bách Hoa Tiên cung, thành thật mà nói, nàng quen thuộc hoàng triều Đại Yến hơn cả Đại Thương. Ở Đại Yến, sư tỷ muội của nàng không ít, nhân mạch thông suốt. Nàng đã điều tra rất lâu, nhưng chưa từng tìm ra được đội quân biên giới nào của Đại Yến từng làm ra chuyện ác tày trời, khiến người và thần phẫn nộ như vậy.

Trong hồ sơ bí mật, vụ án Cố Gia thôn này kỳ thực từng gây chấn động một thời, chỉ là các quan viên hình án của Thương triều còn chưa kịp điều tra rõ ràng, cấp trên đã ra lệnh phong bế, lấy lý do quân địch tàn sát thôn xóm để che đậy.

Đồng thời, trong ghi chép điều tra sơ bộ của quan viên hình án năm đó, tất cả người chết ở Cố Gia thôn đều đầy vết cào, trên cổ còn sót lại dấu vết bị dã thú cắn xé.

Đương nhiên, viên quan đó không nói thêm gì, tuân theo chỉ thị của cấp trên, phong tỏa vụ án. Cấp trên mà hắn nhắc đến, chính là Thái tử của Thương triều. Từ đó về sau, bên cạnh Thái tử dường như luôn có một cao thủ thần bí đi theo. Theo thông tin từ bí các, vào đêm rằm hằng tháng, Đông cung đều mang ra một thi thể có dấu vết cắn xé trên người, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những nạn nhân năm xưa của vụ án Cố Gia thôn.

Mà việc tu luyện tà công dựa vào máu người vào đêm trăng tròn lại là một cách tu luyện nổi tiếng của tộc Lang Yêu.

Trùng hợp hơn nữa, Cố Gia thôn đã bị diệt vong đúng vào đêm rằm tháng đó.

Khi quá nhiều sự trùng hợp xảy ra, thật khó để tin rằng chúng chỉ là ngẫu nhiên.

Ngày hôm đó, sau khi được Lâm Dịch Lâu nhắc nhở tại Vân Biên trấn, Cố Nguyệt Ảnh lập tức tìm đến quan viên từng điều tra vụ án Cố Gia thôn năm xưa. Sau khi xác nhận lời Lâm thiếu gia nói không sai, lòng căm hận sục sôi, nàng thẳng tiến Triều An thành, ẩn mình mấy tháng, cuối cùng cũng chờ được cơ hội Thái tử rời cung hẹn hò, có lang yêu hộ vệ tùy tùng.

…… ……

“Đó là một ván cờ “gậy ông đập lưng ông”!”

Cố Nguyệt Ảnh cười thảm hai tiếng, đầy vẻ không cam lòng: “Bọn chúng vẫn luôn chờ ta ra tay. Ta tưởng mình ra chiêu bất ngờ, nhưng hóa ra bọn chúng đã là ‘hoàng tước tại hậu’.”

“Vậy thì rõ ràng là có người mật báo rồi. Về phần ta, tất nhiên sẽ không làm chuyện bán bạn bè như thế. Kim Kiếm Hầu thì, trừ người trong lòng ra, hắn đại khái chẳng có chút hứng thú nào với chuyện của cô đâu, vả lại bây giờ hắn cũng chẳng khá hơn cô là bao…”

Lâm Dịch Lâu trầm ngâm: “Xem ra tên hắc bào nhân thần bí đêm đó, là một loại ám vệ được hoàng thất Thương triều nuôi dưỡng.”

“Mấy chuyện đó tôi cũng không rõ. Tôi chỉ biết, thân tôi trúng Lang độc và Cưu Ca chi độc, nếu không được cứu chữa sẽ không còn sống được bao lâu nữa.” Cố Nguyệt Ảnh cười khổ nói: “Con lang yêu đó vẫn đang truy sát tôi, may mà tôi mạnh hơn nó nhiều ở phương diện ẩn mình dấu vết. Nhưng Thái tử đã phát lệnh, điều động trọng binh trấn giữ các con đường trọng yếu đi Đại Yến, quyết ngăn cản tôi trốn về Bách Hoa Tiên cung cầu viện. Tôi hoàn toàn bất đắc dĩ phải đi vòng, trốn vào Mang Sơn, thật sự không ngờ lại gặp được cậu.”

“Lâm thiếu gia, tôi không rõ đằng sau cậu có bí mật gì, cũng không biết rốt cuộc cậu nắm giữ loại lực lượng nào. Nhưng cậu lại biết được rất nhiều bí sự, còn có Độc Vương Trương Thiềm hộ vệ. Lúc này, khả năng nhỏ nhoi có thể cứu mạng tiểu nữ tử, e rằng chỉ có cậu.”

“Xem ra, ta đúng là hy vọng cuối cùng của cô rồi.” Lâm Dịch Lâu thản nhiên nói: “Lang độc còn dễ giải quyết, nhưng Cưu Ca chi độc lại là một trong ba đại kỳ độc đương thời. Nhìn cô thế này, nếu cứ tiếp tục, e rằng không sống quá bảy ngày. Thêm nữa, vừa rồi cô vừa lộ thành ý, thi triển huyễn thuật giết địch, đại động chân nguyên, thời gian còn lại càng rút ngắn. Cô Yêu Cơ số khổ này, quả thực đã liều mạng đến chỗ ta rồi.”

Dường như để chứng thực lời Lâm Dịch Lâu, Cố Nguyệt Ảnh đột ngột cúi người, phun ra một ngụm máu đen, sắc mặt càng trắng bệch thêm mấy phần. Nàng ngẩng đầu, lộ ra dáng vẻ đáng thương, bất đắc dĩ, nhưng ánh mắt quyến rũ ấy lại như "vứt mị nhãn cho người mù".

Cố Nguyệt Ảnh chỉ thấy Lâm thiếu gia đã xoay người đi đến bàn đọc sách trong phòng, cầm bút viết gì đó lên một trang giấy. Sau đó, hắn quay người trở lại, đưa mấy tờ giấy bản thảo tới. Thấy Cố Nguyệt Ảnh sững sờ, ngơ ngác tiếp nhận, rồi đưa mắt nhìn.

Là một tờ khế sách.

Các điều khoản viết rõ ràng mạch lạc. Với Cố Nguyệt Ảnh, mức đãi ngộ ba lượng bạc mỗi tháng thật quá ư keo kiệt, thậm chí có thể coi là một sự vũ nhục. Chi tiết nội dung ghi rõ sẽ không buộc nàng làm chuyện gì trái lương tâm, bất nghĩa. Nhưng các nhiệm vụ thông thường thì không được phép từ chối. Rõ ràng, một khi ký vào khế sách này, nàng sẽ trở thành gia đinh nhà Lâm thiếu gia.

Mà cái này kỳ hạn là —— năm trăm năm!

“Cậu bị điên à!” Cố Nguyệt Ảnh buột miệng mắng: “Thọ mệnh của Địa Tiên cảnh giới cũng chỉ khoảng ba trăm năm, ít nhất phải đạt tới Địa Tiên thượng cảnh, nửa bước Thiên Khải mới có thể sống lâu như vậy! Cậu đây là muốn tôi cả đời làm nô lệ cho Lâm Gia sao!”

“Đừng nói đến khó nghe như vậy a?” Lâm Dịch Lâu nói: “Có tiền công cầm!”

Cố Nguyệt Ảnh càng thêm tức giận: “Ba lượng bạc mỗi tháng, cậu cho ăn mày à? Lão nương một bữa cơm còn chưa hết ba lượng!”

Dưới sự kích động, nhịn không được lại nôn một ngụm máu, ho khan liên tục.

“Ta là người làm ăn, luôn đặt lợi ích tối đa lên hàng đầu…”

Lâm Dịch Lâu nhún vai nói: “Nếu cô thấy ba lượng bạc mỗi tháng là bèo bọt, tôi cũng có thể bỏ qua khoản này. Thực ra, nhân viên miễn phí tôi còn th��ch hơn! Chỉ là cảm thấy hơi bóc lột quá mức, bản thiếu gia đây không đành lòng thôi.”

Cố Nguyệt Ảnh “a” một tiếng, không phản bác được.

Lâm Dịch Lâu buông tay hỏi: “Ký sao?”

Cố Nguyệt Ảnh vươn tay: “Cầm bút đến.”

Lâm Dịch Lâu nói: “Không cần, dùng máu làm thủ ấn là được, vừa hay cô phun ra không ít.”

Cố Nguyệt Ảnh liếc một cái, ngón cái tay phải quệt vết máu còn sót ở khóe miệng, rồi đặt lên khế sách.

Trong nháy mắt, khế sách ánh sáng lấp lánh, những ký tự vàng rực từ câu chữ trên đó tách ra, bay lượn hai vòng quanh Cố Nguyệt Ảnh và Lâm Dịch Lâu, rồi biến mất. Lâm Dịch Lâu vô thức vươn tay: “Hoan nghênh nhập bọn.”

Cố Nguyệt Ảnh không kìm được đưa tay ra nắm lấy. Nàng đại khái đoán khế sách này hẳn là một loại khế ước pháp khí nào đó, bởi nếu không, những khế ước giấy trắng mực đen thông thường còn có thể bị lật lọng, dùng một tờ khế sách đơn thuần trói buộc người tu hành thì quả thực là chuyện viển vông.

Nhưng khi khế ước này có hiệu lực và hiển lộ dị tượng, Cố Nguyệt Ảnh cảm nhận được một lực lượng quy tắc vô cùng cường hãn. Đó là một sức mạnh trói buộc mà nàng tuyệt đối không thể giãy dụa thoát ra, khiến nàng hoàn toàn hiểu rõ, sau này nếu không thực hiện đúng những gì khế sách đã ghi, nàng ắt sẽ gặp phản phệ!

Giờ phút này, phản ứng đầu tiên của Cố Nguyệt Ảnh là hối hận vì vừa rồi không cẩn thận đọc kỹ khế sách từ đầu đến cuối. Nàng vội vã lật từng trang, với vẻ mặt hơi hốt hoảng.

Lâm Dịch Lâu đã quá quen với cảnh tượng này. Khế ước pháp khí rất khó thực sự trói buộc được người tu hành cảnh giới Thế Thành. Bởi vậy, những người tu hành có tu vi cao cường thường cho rằng khế ước pháp khí chỉ là vật tầm thường, không ít người ký kết chỉ coi là “tùy cơ ứng biến”. Chỉ đến khi khế sách do Mạc thúc chế tác hiển lộ ra lực lượng quy tắc vô cùng cường hãn, họ mới từng người từng người biến sắc, bắt đầu chăm chú đọc kỹ.

“Trước khi ký hợp đồng, nên đọc rõ các điều khoản, đây là thường thức mà.” Lâm Dịch Lâu châm chọc: “Một lũ người thiếu hiểu biết pháp luật.”

Cố Nguyệt Ảnh im lặng nghẹn lời, chỉ sững sờ nhìn chằm chằm phần cuối khế sách, nơi ghi rõ hậu quả khi vi phạm điều ước: nàng sẽ biến thành một bà lão trọc đầu, mập mạp, lưng còng tàn tạ.

Nàng ta sững sờ một hồi lâu, không nói nên lời… Bản dịch tinh túy này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free