(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 352: Dạy đồ đệ
Lâm Phủ vốn là phủ Tướng quân cánh trái.
Đương nhiên, sân tập võ cũng là một phần của phủ Tướng quân.
Lúc này, Lăng Hân hăm hở vung thước, như thể chỉ cần Triệu Kiệt hay Triệu Ngọc Mẫn có bất kỳ động tác sai sót nào, thì ngay lập tức sẽ hứng chịu đòn roi không thương tiếc từ Đại sư huynh.
Triệu Kiệt và Triệu Ngọc Mẫn khổ sở không nói nên lời, rõ ràng hôm nay là ngày nghỉ phép của họ!
Biết làm sao được, những vị hoàng tử, công chúa tôn quý khi ở Lâm Phủ lại đứng ở bậc thấp nhất trong chuỗi thức ăn, hai huynh đệ họ đã nhận thức sâu sắc được sự thật này.
Đại sư huynh thì bị phương pháp giáo dục tinh anh phức tạp hành hạ, còn họ lại bị Đại sư huynh và sư phụ liên thủ hành hạ. Đến lượt họ... thì chẳng còn ai để mà hành hạ nữa.
Trong phủ này, ngay cả hạ nhân cũng chẳng thèm để ý đến hai huynh đệ họ.
Lâm Dịch Lâu – hay đúng hơn là vị sư phụ đáng kính của họ – đã nói rõ từ lâu: hai người họ ở trong phủ này cũng chỉ là người bình thường, mọi chuyện đều phải tự làm tự chịu.
Một khi còn dám bày ra thói ngang ngược càn rỡ của hoàng tử công chúa ngày trước, ha ha, cứ yên tâm, họ sẽ không dám đâu!
Dù sao thì đòn roi của Đại sư huynh giáng xuống là thật sự rất đau.
Ánh mắt Lâm Dịch Lâu lóe lên, nhìn hai huynh đệ múa kiếm đổ mồ hôi trên sân tập võ, trong lòng thực sự hơi kinh ngạc.
Bất luận là Mộc Vân Sơ hay Lăng Thần, đều là những cao thủ tu hành có thiên phú, và nhãn quang của họ đều rất sắc sảo.
Theo lời họ, thiên phú căn cốt của cặp huynh đệ này có lẽ không xuất chúng đến mức kinh diễm, và càng không thể sánh được với những ví dụ hiếm có trên đời như Nhạc Thanh Linh. Tuy nhiên, nếu xét theo tiêu chuẩn của số đông, thiên phú tu hành của Triệu Kiệt và Triệu Ngọc Mẫn đã thuộc hàng thượng đẳng.
Nếu chịu khó tu hành thêm chút nữa, họ đã không đến mức bây giờ vẫn còn mắc kẹt ở Tụ Khí Thượng Cảnh, mà đáng lẽ đã sớm đột phá Thông Huyền rồi. Dù sao thì giai đoạn tu hành này vẫn có thể dựa vào sự cần cù để bù đắp cho sự yếu kém! Huống chi, vốn dĩ họ cũng không hề kém cỏi!
Nhưng đại khái là, đúng là mẹ nào con nấy… Bởi vì nhận con của người ta làm đồ đệ, Lâm Dịch Lâu cũng đã tìm hiểu kỹ về vị quý phi nương nương ấy. Nói thế nào nhỉ, nàng ta đúng là hình mẫu tiêu biểu của kiểu người buông xuôi, lười biếng!
Vốn là con gái quan nhỏ, gặp lúc tuyển tú, nàng chỉ muốn đi cho xong chuyện. Ấy vậy mà, theo thông lệ, Triệu Minh Cực thậm chí còn không thèm xuất hiện để làm cho có lệ, mà giao toàn quyền cho hoàng hậu xử lý.
Vương hoàng hậu lại không muốn hậu cung xuất hiện thêm một phi tần có bối cảnh thâm hậu như Thục phi nữa. Thế là, cô nương họ Lưu, chỉ có vài phần tư sắc và hoàn toàn không có bối cảnh gì, lại bất ngờ được chọn. Chuyện Lưu Thanh Nga hối hận nhất trước khi vào cung, chính là không dốc toàn bộ gia tài ra để cá cược mình có thể trổ hết tài năng.
Vừa vào hoàng cung sâu như biển, Lưu tài tử chỉ muốn sống an nhàn không lo cơm áo, việc phải làm thì có thể tránh được liền tránh, việc ngủ nghỉ thì cứ mặc sức.
Trớ trêu thay, Hạ Hoàng lại là kiểu người không có được thì sẽ mãi mãi ám ảnh và bứt rứt. Với Thục phi là thế, mà với Lưu tài tử cũng vậy.
Trong lúc này, rốt cuộc là Lưu tài tử cao tay hơn, dùng thủ đoạn độc đáo khiến Hạ Hoàng mê mẩn không dứt, hay là thật sự ông trời tự đưa miếng cơm đến miệng, khiến Lưu tài tử, một người vốn không có chí lớn, một bước lên mây, đạt đến vị trí quý phi… Những người ngoài này không thể nào hiểu rõ.
Nhưng quý phi nương nương là một người lười biếng, điểm này thì trong cung đều nhất trí đồng ý.
Đối với việc tu hành và học tập của con cái mình, Lưu quý phi đã áp dụng chế độ nuôi thả từ Lục hoàng tử, và cứ thế lan truyền đến cả đôi huynh đệ song sinh này. Nàng vẫn duy trì tâm tính nhẹ nhõm như trước đây: con cái thành tài thì tốt, không thành tài thì Hoàng gia cũng nuôi được.
Hạ Hoàng bệ hạ bận rộn việc triều chính phức tạp, tuy thỉnh thoảng sẽ theo dõi việc tu hành và học tập của các hoàng tử, công chúa, nhưng ngài không thể nào theo dõi sát sao được suốt ngày.
Bởi vậy, đương nhiên cặp huynh đệ này đã hình thành một đặc tính "tàm tạm là được".
Không đến mức quá tệ đến nỗi mất mặt, nhưng họ cũng chẳng thể ép buộc bản thân phải tiến lên, để trở thành những người đứng đầu.
Đáng tiếc, vừa vào Lâm Phủ, mọi thứ trước đây đều đã tan thành mây khói.
Chỉ có giọng nói của sư phụ bên tai là vừa rõ ràng lại vừa chói tai.
“Cả hai tỉnh táo lên nào, đây là Du Long Kiếm Quyết, chứ không phải Ngủ Long Kiếm Quyết!”
“Rất tốt, cứ như vậy! Chân khí dồi dào, chân đạp Thiên Tinh, Du Long Kiếm Quyết so với kiếm chiêu thì thân pháp còn quan trọng hơn một chút!”
Từ sáng sớm tinh mơ, hai huynh đệ đã bắt đầu tu hành. Mãi cho đến giữa trưa, họ vẫn còn miệt mài tập luyện từng chiêu từng thức trên sân tập võ, mồ hôi thấm đẫm quần áo – một sự chăm chỉ chưa từng có từ trước đến nay.
“A…” Triệu Ngọc Mẫn mệt mỏi thở ra một hơi, không để ý hình tượng ngồi liệt trên mặt đất, thì thào nói: “Không được nữa rồi! Thật sự không được! Đại sư huynh, cho ta nghỉ ngơi một chút đi.”
Thấy hoàng tỷ như thế, Triệu Kiệt cũng không nhịn được, liền ngã phịch xuống đất: “Con cũng không được nữa rồi, sư phụ, Đại sư huynh! Ngay cả lợn bị mổ cũng còn được thở một hơi nữa là!”
“Ồ, xa cung một thời gian, các ngươi cũng càng lúc càng gần gũi với đời thường rồi đấy,” Lâm Dịch Lâu cười nhạt một tiếng: “Đường đường là hoàng tử, lại bắt đầu tự ví mình với heo sao?”
Triệu Kiệt: “……”
Lâm Dịch Lâu thản nhiên nói: “Không lâu nữa, Học Đường thi đấu sẽ bắt đầu. Chắc các ngươi cũng biết, tầm quan trọng của cuộc thi lần này lớn đến mức nào. Đến lúc đó, đừng để ta phải mất mặt đấy nhé! Nếu chỉ là gia sư, ta thực ra cũng chẳng bận tâm mấy, nhưng đã là sư phụ, ta vẫn không thể chịu nổi tiếng xấu đâu.”
Ngồi dưới đất, Triệu Ngọc Mẫn có chút nghiêng người: “Sư phụ yên tâm, học trò đương nhiên sẽ cố gắng hết sức.”
“Được thôi,” Lâm Dịch Lâu nhìn ánh nắng mặt trời giữa trưa, khẽ gật đầu: “Các con cũng đã luyện hơn nửa ngày rồi, xuống nghỉ ngơi đi… Chiều tiếp tục.”
Triệu Kiệt và Triệu Ngọc Mẫn chưa kịp mỉm cười vì được nghỉ ngơi thì câu ‘chiều tiếp tục’ đã khiến hai huynh đệ gục đầu xuống một cách bất lực và bi ai, còn nhỏ tuổi mà đã thở dài thườn thượt.
Triệu Kiệt thật lòng cảm thấy, nếu cho hắn một cơ hội nữa, hắn nhất định sẽ nghe lời mẫu phi, đối xử tốt với đồng môn, mang lòng nhân đức, tuyệt đối sẽ không đi trêu chọc Ngưu Thắng gì đó.
Cái mẹ nó, cái thời gian chết tiệt gì thế này!
Thức dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó, lỡ làm Đại sư huynh không vui còn bị đánh đòn!
Cung nữ, nội thị trong cung còn không khổ bằng hắn nữa là!
Hiểu được ánh mắt chứa đầy ý tứ của đệ đệ, Triệu Ngọc Mẫn lại thở dài thườn thượt một tiếng.
Lâm Dịch Lâu nhìn hai huynh đệ với vẻ mặt uể oải, mệt mỏi, cười nhạt nói: “Mệt đến vậy sao?”
Triệu Kiệt mệt mỏi với giọng nói uể oải: “Sư phụ, đừng đứng đó mà nói chuyện không đau lưng chứ! Ngài thử xem sao?”
“Hứ, so với bài tập nhập môn Lạc Sơn mà ta từng trải qua, các ngươi lúc này đã thấm vào đâu?”
Lâm Dịch Lâu thờ ơ nói: “Muốn có thời gian thoải mái, cũng không phải là không được đâu…”
Nghe vậy, Triệu Kiệt giật mình ngồi bật dậy, Triệu Ngọc Mẫn cũng kinh ngạc ngẩng đầu lên.
“Những tiểu đồ đệ thân yêu của ta…” Lâm Dịch Lâu đón hai ánh mắt ngây ngốc xen lẫn sợ hãi, ung dung cười nói: “Trên đời này, chỉ có kẻ mạnh mới có thể làm chủ cuộc sống và vận mệnh của mình! Vậy nên, muốn sống cuộc sống mình mong muốn, sống theo cách mình muốn, thì hãy cố gắng trở nên mạnh mẽ lên!”
Lâm Dịch Lâu liếc mắt nhìn Triệu Ngọc Mẫn đang cầm thước làm kiếm đùa nghịch, thuận miệng cười nói: “Khi nào các con đánh thắng được Đại sư huynh, mọi chuyện sẽ dễ dàng thôi! Thật ra thì ta lười quản các con lắm, mấy ngày nay các con hẳn đều thấy rồi đó, người bắt các con tu hành đều là Đại sư huynh của các con mà.”
Triệu Kiệt lại nằm xuống với vẻ mặt vô cảm, thầm nghĩ: Nói như không nói!
Triệu Ngọc Mẫn cười thầm chế giễu, cảm thấy lãng phí thời gian nghe xong một đoạn nói nhảm.
Chỉ là, trong ánh mắt lấp lánh của hai huynh đệ, lại mơ hồ ẩn chứa một ý vị khác. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chúng tôi mong bạn trân trọng điều đó.