(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 368: Yêu quái phiên chợ
Thứ nhất, ta là một Yêu Tộc, muốn gặp bệ hạ của các ngươi thì ít nhiều cũng gặp chút phiền phức. Hơn nữa, chuyện hứa hẹn rồi bội ước ta cũng đã chứng kiến không ít. Đế vương vốn vô tình, trở mặt không nhận nợ là điều sách sử vẫn thường ghi chép, chẳng có gì lạ.”
Mê Độc Thú khẽ cười, nói: “Người ngoài ta không tin, duy chỉ có nàng, Nhạc đại tiểu thư!”
Hắn nhìn thẳng Nhạc Thanh Linh trước mặt, cười nhạt nói: “Người đời vẫn nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Lần đầu ta và nàng đối mặt, vẫn là trên diễn võ trường Đao Hoàng Lăng! Ánh mắt Nhạc đại tiểu thư sắc bén, chiến ý kiên cường, đủ để thấy nàng là một người cực kỳ kiêu ngạo, thà gãy chứ không chịu cong!”
“Lạc Sơn Kiếm Tông đang gặp bão táp phong ba, nghe nói Thần Tướng phủ cũng không muốn Nhạc đại tiểu thư bị cuốn vào, đã nhiều lần truyền tin khuyên nàng nhanh chóng rời núi. Nhưng Nhạc đại tiểu thư vẫn chọn ở lại Lạc Sơn, cùng các quân sĩ Đại Thương đối đầu, để vẹn toàn tình nghĩa sư môn.”
“Nhạc đại tiểu thư vừa kiêu ngạo lại vừa trọng tình nghĩa! Người như nàng, có ân tất báo, ta tuyệt đối không lo lắng nàng sẽ trở mặt phụ bạc.”
Mê Độc Thú mỉm cười, ngữ khí trở nên trịnh trọng hơn vài phần: “Điều quan trọng nhất là, nàng có tiềm lực vô hạn! Mười sáu tuổi đã đạt viên mãn cảnh giới! Ngay cả Yêu Tộc, vốn được công nhận là có thiên phú tu hành hơn hẳn nhân tộc một bậc, cũng hiếm khi thấy được thiên tư như vậy! Nếu tương lai nàng có thể bước vào Thiên Khải, dù chỉ đạt Địa Tiên Đại Thành thôi, nói thật, việc giúp ta trở lại Đại Tuyết Sơn, đoạt lại tất cả, tuyệt đối không phải lời nói suông!”
“Hôm nay ta đặt cược vào Nhạc đại tiểu thư, tin rằng tương lai nàng sẽ làm nên đại sự! Ta muốn nhân cơ hội này, tạo thêm một món nợ ân tình. Không biết Nhạc đại tiểu thư có chấp nhận giao dịch này của ta không?”
“Quả thực không ngờ, lời đánh giá cao nhất ta từng nhận được kể từ khi chào đời, lại xuất phát từ miệng một Yêu Tộc.”
Nhạc Thanh Linh cười một cách phức tạp, rồi dứt khoát đáp: “Được, ta chấp nhận!”
“Ê!” Lâm Dịch Lâu không kìm được kêu lên một tiếng, giật nhẹ tay áo Thanh Linh muội muội bên cạnh hai cái: “Đâu cần dứt khoát đến vậy chứ? Đây đâu phải chuyện nhỏ!”
“Đúng vậy.” Triệu Hằng đang do dự, tình cờ đi ngang qua Tây Sương phòng và nghe thấy cuộc nói chuyện bên trong, tiện tay đẩy cửa bước vào: “Chuyện này không hề nhỏ, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn, không thể qua loa quyết định như vậy được!”
“Có gì mà phải bàn bạc kỹ lưỡng nữa? Điều cấp bách nhất đối với triều đình hiện giờ, chẳng phải là điều tra về Yêu Tộc, đặc biệt là tin tức về Xích Uyên Yêu Tộc đang ẩn náu bí mật sao?”
Một câu nói của Nhạc Thanh Linh khiến Lâm Dịch Lâu và Triệu Hằng đều không khỏi im lặng, quả thực không thể phản bác được lời nào.
Nhạc Thanh Linh lại nhìn về phía Mê Độc Thú, cười khẽ một tiếng: “Xem ra ngươi đã có ý định như vậy trong lòng. Cho dù hôm nay chúng ta không đến phủ Lục hoàng tử, chắc hẳn Mê Độc công tử cũng sẽ tìm cách gặp ta thôi?”
Mê Độc Thú cười mà không nói gì, chỉ gật đầu ngầm thừa nhận.
Triệu Hằng cau mày nói: “Nhưng phong hiểm trong đó quá lớn. Vạn nhất hắn là gián điệp do Xích Uyên phái tới, cố ý giăng bẫy này, chẳng phải chúng ta mắc mưu sao? Dù sao Yêu Tộc Đại Tuyết Sơn vẫn là Yêu Tộc!”
“Hứ ~” Mê Độc Thú cười chế giễu một tiếng, từ tốn nói: “Đại Thương và Lạc Sơn cũng đều là nhân tộc đấy thôi, nhưng có ảnh hưởng gì đến chuyện họ đánh nhau sống chết không?”
“Cái này...” Triệu Hằng nhất thời nghẹn lời.
“Nhân tộc còn tự tàn sát lẫn nhau, ai quy định Yêu Tộc nhất định phải yêu thương hòa thuận?” Mê Độc Thú bĩu môi nói, rồi nhìn về phía Nhạc Thanh Linh: “Tuy nhiên, nỗi lo của Tam điện hạ các ngươi cũng không phải không có lý. Giữa chúng ta, quả thực còn thiếu sự tin tưởng đầy đủ.”
Nói rồi, hắn lấy ra một tờ khế sách, đẩy về phía trước.
Nhạc Thanh Linh cúi đầu xem xét. Khế sách đã được chuẩn bị sẵn, Mê Độc Thú tự tay viết lên đó: sẽ dốc hết toàn lực trợ giúp Nhạc Thanh Linh tìm ra manh mối cùng tin tức về Xích Uyên Yêu Tộc; nếu có dị tâm, ẩn chứa ý đồ xấu, sẽ khiến yêu đan của hắn vỡ vụn, chết không toàn thây.
“Thật điên rồ!” Lâm Dịch Lâu không kìm được xoa trán.
Triệu Hằng nhìn hắn một cách kỳ lạ: “Ngươi sao vậy?”
“Không có gì.” Lâm Dịch Lâu khẽ lắc đầu, mãi sau mới nhớ ra, năm đó để mua khối băng phách vạn năm sau này dùng để đúc lại Thu Thủy Kiếm, Bí Các ngoài tiền bạc còn thêm không ít đồ tốt, trong đó c�� cả một khế sách pháp bảo tương tự như thế này.
“Khế ước đạo cụ?” Nhạc Thanh Linh cảm nhận được linh khí lưu chuyển trên khế sách, do dự hỏi.
“Không sai.” Mê Độc Thú nói: “Đây là khế ước đạo cụ mạnh nhất mà ta từng thấy. Như ta đã nói lúc trước, lần này ta giúp Nhạc đại tiểu thư một lần. Tương lai, Nhạc đại tiểu thư hãy đáp ứng ta một yêu cầu; đương nhiên, ta sẽ không bao giờ yêu cầu Nhạc đại tiểu thư làm những chuyện trái luân thường đạo lý, bất trung bất hiếu. Những điều này, Nhạc đại tiểu thư hoàn toàn có thể ghi chú rõ ràng vào.”
Nhạc Thanh Linh khẽ gật đầu, túi Càn Khôn lóe sáng, nàng đưa tay cầm bút, bắt đầu ghi chép lên khế sách.
Lâm Dịch Lâu nhìn Thanh Linh muội muội ghi rõ từng điều khoản chi tiết, liền không còn ý định góp lời nữa.
Các điều khoản được ghi chép hoàn tất, hai bên ấn huyết ấn. Khế sách tỏa sáng rực rỡ, những ký tự quang hoa xoay quanh hai người một vòng rồi tan biến, khế ước chính thức hoàn thành.
Cảm nhận được quy tắc chi lực mạnh mẽ, Nhạc Thanh Linh không khỏi biến sắc mặt, thầm nghĩ lời Mê Độc Thú nói về khế ước đạo cụ mạnh nhất này quả thực không hề nói ngoa.
“Thứ này, ngươi có được ở đâu?”
Mê Độc Thú lắc đầu: “Ta tình cờ có được. Lần đầu sử dụng, ta cũng kinh ngạc vô cùng, đáng tiếc lúc đó chỉ có ba phần, đây đã là cái cuối cùng ta còn giữ rồi.”
“Khách quen à! Muốn mua ư? Nếu là khách cũ, ta sẽ tính cho ngươi giá chỉ bằng bảy mươi phần trăm!”
Lâm Dịch Lâu mặt không đổi sắc, thầm oán thầm trong lòng.
“Muốn tạo ra một vật như vậy, không chỉ cần Luyện Khí sư, mà còn cần cả...” Nhạc Thanh Linh liếc nhìn Lâm Dịch Lâu bên cạnh, thầm bổ sung trong lòng: “Phù sư!”
Lâm Dịch Lâu ra vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất đang hoảng loạn tột độ.
“Thanh Linh muội muội quả nhiên càng ngày càng nhạy bén! Chuyện này mà nàng cũng có thể liên tưởng đến mình sao? Dù sao thì, thân phận thần Phù sư của Mạc thúc thật sự quá mức kinh người. Bảo sao người khác nghĩ đến điều này đầu tiên.”
“Cái đó không quan trọng...” Mê Độc Thú cũng kịp thời chuyển chủ đề, không có hứng th�� đi sâu vào chuyện khế ước đạo cụ: “Quay lại chuyện chính, khế ước đã lập, hai ta đương nhiên không thể bội ước. Vậy hẳn là có thể tin tưởng lẫn nhau rồi chứ?”
Nhạc Thanh Linh gật đầu: “Đương nhiên. Không biết Mê Độc huynh định giúp chúng ta tìm hiểu tin tức về Yêu Tộc bằng cách nào?”
Mê Độc Thú đáp ngắn gọn, súc tích: “Yêu Quái Phiên Chợ.”
“Yêu Quái Phiên Chợ ư?” Lâm Dịch Lâu cau mày: “Đó là nơi giao dịch của Yêu Tộc trong truyền thuyết, mỗi lần địa điểm đều không cố định, và yêu cầu đối với người tham gia cực kỳ khắt khe.”
Mê Độc Thú hơi ngạc nhiên: “Ngươi cũng biết không ít đấy chứ.”
“Có gì đâu...” Nhạc Thanh Linh cười ha hả nói: “Lâm thiếu gia giao thiệp rộng rãi lắm, đến cả đại yêu trong Mê Vụ Sâm Lâm cũng là bạn tri kỷ của cậu ta đó!”
“Ồ?”
Triệu Hằng và Mê Độc Thú đều hơi kinh ngạc khi lần đầu nghe đến chuyện này.
Lâm Dịch Lâu chọn cách im lặng giả chết, thầm nghĩ về cái gọi là Yêu Quái Phiên Chợ.
Yêu Quái Phiên Chợ thì hắn quả thật từng nghe qua, dù sao hắn cũng quen biết những bán yêu mạnh nhất như Không Tên và Bắc Sơn Kính Nguyên, cùng nhiều đại yêu có lai lịch không nhỏ khác.
Thế nhưng, dù vậy, hắn cũng chưa từng đặt chân đến Yêu Quái Phiên Chợ bao giờ.
Dù sao luật thép như núi đã định, Yêu Quái Phiên Chợ cấm tuyệt nhân tộc đặt chân!
Kẻ nào dám dẫn nhân tộc vào Yêu Quái Phiên Chợ, không nghi ngờ gì sẽ phạm phải đại kỵ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.