(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 385: Tiệc cưới
Hôm ấy, chiêng trống vang trời, đoàn người rước dâu đông đúc từ Long Vân Học đường, theo tiếng hỉ nhạc rộn ràng trở về hoàng cung đang giăng đèn kết hoa, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Tại chính điện – nơi vốn thường xuyên diễn ra các buổi yến tiệc khánh thần – trên chủ vị là Triệu Minh Cực, Vương hoàng hậu và Hoa Phi nương nương. Cùng với họ, Tế tửu Tĩnh Tĩnh – vị trưởng bối đức cao vọng trọng hôm nay đóng vai cao đường của nhà gái – đang dõi theo Tứ hoàng tử trong hỉ phục cẩm tú cùng tân nương tử đội mũ phượng, khoác khăn quàng vai sánh bước đến.
Lễ quan đúng lúc cất cao giọng: “Nhất bái thiên địa!”
Tứ hoàng tử phi Yến Song Song không xuất thân từ gia đình quyền quý, chỉ là một cô gái giang hồ. Nhờ tu vi phi phàm, nàng được Tế tửu tuyển làm giáo tập của Long Vân Học đường. Có thể nói, hôm nay, Long Vân Học đường chính là nhà mẹ đẻ của Tứ hoàng tử phi.
Trong số các tân khách dự lễ, Nhạc Thanh Linh lẳng lặng dõi theo hai người mới đang cử hành đại lễ bái đường trong chính điện, ánh mắt khẽ lướt nhìn.
Ngồi ở một bên, Lâm Dịch Lâu tinh ý nhận ra trong mắt Thanh Linh muội muội ẩn chứa chút ánh sáng ngưỡng mộ khó kìm lòng, liền kề sát nói nhỏ: “Thật ra cũng chẳng cần phải ngưỡng mộ, nếu muội muốn làm tân nương tử, ta có thể giúp một tay.”
Trong khoảnh khắc tươi đẹp đó, Nhạc Thanh Linh lười đôi co, chỉ liếc xéo một cái, mà trong mắt Lâm Dịch Lâu lại hóa thành vẻ phong tình vạn chủng.
Không nhận được hồi đáp, Lâm Dịch Lâu sờ mũi một cái, nhìn hai vợ chồng đang giao bái trong chính điện, cũng không khỏi có chút hâm mộ.
Nếu không có chuyện rắc rối của Bắc Sơn Kính Nguyên, hẳn là giờ đây hắn và Thanh Linh muội muội đã sớm là vợ chồng. Song, nếu không có Bắc Sơn huynh, hắn cũng sẽ chẳng bao giờ đến Lạc sơn gì đó... Đúng là thành cũng do phong vân, bại cũng vì phong vân vậy!
Thầm thở dài, khi đại lễ kết thúc, Lâm Dịch Lâu cũng như mọi người xung quanh, vỗ tay chúc mừng.
Cũng đang vỗ tay, ánh mắt Nhạc Thanh Linh lơ đãng chạm phải ánh mắt Tứ hoàng tử, hai người khẽ gật đầu chào hỏi. Nhạc Thanh Linh không nhìn rõ biểu cảm của Yến Song Song dưới khăn trùm đầu màu đỏ lúc này, nhưng nghĩ bụng, nếu mình là giáo tập Yến, giờ phút này hẳn sẽ vô cùng vui vẻ.
Hoàng tử thành hôn, tất nhiên không hề tầm thường, luôn có nhiều lễ nghi cầu kỳ. Thế nhưng, hôn lễ hôm nay không thể không nói có phần qua loa, gấp gáp, thậm chí không ít tân khách có mặt, trong lúc trò chuyện, đều mang theo chút thần sắc nghi hoặc.
Ám Vệ triều đình đã phát hiện ra tin tức động trời về việc Xích Uyên Yêu vực sắp sửa tái xâm lược Đại Hạ. Chuyện này, dưới sự khống chế của Hạ Hoàng, không công khai tuyên truyền nên số người biết vẫn còn ít.
Thế nhưng, khi đã nắm được tình báo trọng yếu, triều đình tự nhiên phải có những động thái tương ứng. Cha và Chu thúc thúc đã bí mật điều binh, gấp rút tăng cường tiếp viện cho phòng tuyến phía Bắc. Sau hôn lễ này, hai vị cũng sẽ phụng chỉ lặng lẽ rời kinh, đến Bắc Cảnh Đại Hạ.
Xích Uyên muốn đánh Đại Hạ một đòn bất ngờ, thì Đại Hạ sẽ tập kết nhân mã, quyết ‘ôm cây đợi thỏ’.
Mà Tứ hoàng tử Triệu Phàm cũng là người trong quân, cố tình tổ chức hôn lễ sớm hơn thời hạn định sẵn, tự nhiên là để hoàn tất đại sự đời người này trước khi gấp rút ra tiền tuyến.
Nhạc Thanh Linh, người đã kết giao vài phần tình đồng liêu với Yến Song Song, mấy ngày trước còn trò chuyện với nàng, và được biết sau khi thành hôn, hai vợ chồng sẽ cùng nhau đi đến Dương Quan thành ở phía Bắc để trấn thủ biên giới.
Cùng người thương thành hôn, nhập ngũ bảo vệ quốc gia – không nghi ngờ gì nữa, đó cũng là tâm nguyện của Nhạc Thanh Linh. Đáng tiếc, vốn dĩ tưởng mọi chuyện sẽ diễn ra từng bước, thì lại bị cha mẹ gấp gáp sắp đặt mà cắt ngang mọi nhịp điệu.
Mà những bí mật khó hiểu chất chồng sau lưng Lâm thế huynh đã cao tựa núi. Dù Khổ Hải đại sư đích thân làm chứng cho hắn, cha mẹ cũng tin tưởng vài phần, nhưng người cuối cùng phải lập gia đình lại là nàng.
Kể từ nụ hôn đêm đó, nàng gần đây ở chung với thế huynh cũng đã khôi phục phần nào sự thân mật như trước. Thế nhưng, nếu muốn nàng lờ đi vô vàn bí mật sau lưng Lâm thế huynh, tự lừa dối mình, làm một cô gái ngây thơ không biết gì mà gả vào Lâm gia, Nhạc Thanh Linh tự đặt tay lên ngực mà hỏi lòng, nàng thực sự không mấy cam tâm.
Vừa nghĩ đến đây, nàng không kìm được nhìn về phía Lâm Dịch Lâu vẫn không có ý định thẳng thắn khai báo ở bên cạnh, ánh mắt chuyển sang có chút u oán, rồi lạnh lùng hừ một tiếng.
Lâm Dịch Lâu còn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy Thẩm Kính Sơn, người từng hộ tống hắn đến Lạc sơn, bước tới. Bên cạnh Thẩm Kính Sơn là một nam tử cẩm y tướng mạo anh tuấn, khí chất ôn hòa, đang chống cây quải trượng đầu rồng.
Nam tử cẩm y mỉm cười nhìn đám người Long Vân Học đường đang định đứng dậy, đưa tay lăng không ấn xuống hai lần: “Không cần đa lễ, cứ ngồi cả đi, cứ ngồi cả đi.”
“Nhạc giáo tập, Lâm giáo tập.”
Những người khác không cần đa lễ, nhưng khi Thẩm Kính Sơn gọi tên, Lâm Dịch Lâu và Nhạc Thanh Linh vẫn đồng thời đứng lên, hành lễ gọi: “Thẩm tướng quân.”
Sau đó, họ cũng vái chào nam tử cẩm y kia, gọi một tiếng: “Vương gia.”
Sau cuộc tranh đoạt trữ vị của Đại Hạ, các thân vương cùng thế hệ với Hạ Hoàng, người chết thì chết, người tự xin rời kinh thì đã rời kinh. Thuận thân vương Triệu Minh Lễ, bởi đùi phải từng bị trọng thương thời niên thiếu, dẫn đến tàn tật, nên vẫn luôn chưa từng tham dự vào cuộc tranh đoạt trữ vị. Quan hệ của ông với Hạ Hoàng xem như hòa thuận, là vị thân vương tôn quý duy nhất còn lại ở Kinh thành.
“Hai vị giáo tập không cần đa lễ.” Triệu Minh Lễ đáp lễ cười nói: “Bản vương đi lại không tiện, ngày thường hiếm khi ra ngoài, hôm nay khó có dịp gặp gỡ. Khuyển tử ở học đường nhờ hai vị giáo tập dạy bảo, giờ đây tính tình đã thu liễm được vài phần, tất cả phải nhờ hai vị đó.”
“Vương gia nói quá lời.” Nhạc Thanh Linh cư���i nói: “Triệu Nghị và Thẩm Trùng đều là những người kế tục không tồi, đợi một thời gian, chắc chắn sẽ làm rạng danh môn vọng.”
“Việc đó thì ta không dám nghĩ tới.” Thẩm Kính Sơn khoát tay áo: “Hắn có thể bớt gây chuyện, là ta đã đội ơn trời đất rồi.”
“Thẩm tướng quân khiêm tốn.” Mặc Thanh Dương, người cũng có mặt trong bữa tiệc, mỉm cười nói: “Trong đợt vây quét yêu quái ở phiên chợ trước đó, hai vị công tử đều thể hiện rất tốt.”
Triệu Minh Lễ cười cười nói: “Vậy cũng là nhờ học đường có phương pháp giáo dục tốt.”
Hàn huyên vài câu cùng các vị giáo tập, Thẩm Kính Sơn và Triệu Minh Lễ cũng không nán lại lâu.
Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu, ngay sau đó, Hộ bộ thượng thư Đỗ Trung Hưng cũng đến chào hỏi, tất nhiên là hỏi han về biểu hiện của ấu tử nhà mình tại học đường, thuận tiện mời các vị giáo tập cứ thoải mái buông tay, nghiêm khắc quản giáo.
Lâm Dịch Lâu rõ ràng cảm nhận được địa vị phi phàm của các giáo tập học đường, ngay cả quyền quý Kinh thành hay các trọng thần trong triều cũng không dám kiêu căng đối đãi. Nói đi cũng phải nói lại, những người tu hành có thiên tư rốt cuộc vẫn là số ít, nên việc tiến vào Long Vân Học đường để tu tập, quả thực là một điều vô cùng khó khăn.
Lâm Dịch Lâu thuần thục xã giao với từng vị phụ huynh học sinh đến chào hỏi.
Khắp các bàn tiệc, mọi người vẫn chuyện trò vui vẻ, không ngừng náo nhiệt.
Sau khi đến chúc phúc hoàng huynh và hoàng tẩu, Ngũ hoàng tử Triệu Quang theo Triệu Phàm trở lại chính điện để chuẩn bị tiếp khách và mời rượu. Y thu trọn cảnh tượng hoan hỉ náo nhiệt vào trong mắt, rồi lạnh nhạt cười khẽ: “Đột nhiên ta cảm thấy, hóa ra vô tri cũng là một loại may mắn.”
Thiên hạ sắp nổi phong vân, Xích Uyên sắp phát động một đợt tấn công mới vào Đại Hạ, thế mà những người này vẫn vô tri vô giác, ca múa mừng cảnh thái bình như cũ.
Triệu Phàm khẽ nhíu mày, giọng hơi trầm xuống: “Không nên nói lung tung! Có một số việc vốn dĩ không nên nói với đệ, dù có biết, cũng giả vờ như không biết.”
“Yên tâm hoàng huynh.” Triệu Quang cười cười nói: “Cái miệng của ta hôm nay, chỉ giúp huynh chắn rượu, một câu nhảm nhí cũng không nói ra!”
Triệu Phàm cười cười, nhẹ nhàng vỗ vai đệ đệ, gật đầu nói: “Đi thôi, mời rượu xong sớm, ta còn về động phòng nữa chứ.”
Triệu Quang sửng sốt: “Hoàng huynh thẳng thắn thế sao?”
Triệu Phàm, với tâm trạng cực kỳ tốt trong ngày cưới, cởi mở cười một tiếng, rồi cất bước đi vào. Khi y bắt đầu mời rượu, bầu không khí trong sân càng thêm nhiệt liệt.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dành tặng quý độc giả, trân trọng bản quyền.