(Đã dịch) Thiên Hạ Dịch Cục - Chương 54: Đại đông gia
“Vậy mà huynh lại biết được mối liên hệ giữa Bách Thảo Viên và Bí Các. Xem ra bản lĩnh của Mộc huynh không hề nhỏ chút nào.”
Lâm Dịch Lâu cười khẩy: “Ngươi đúng là mở miệng sư tử, đòi hỏi không khỏi hơi quá đáng rồi đấy?”
“Năm trăm năm cơ đấy! Gần như bán cả thân mình rồi còn gì! Đương nhiên phải có nhiều quyền lợi chứ!” Mộc Vân Sơ uống rượu, khẽ cười, ánh mắt đầy tình ý nhìn Cố Nguyệt Ảnh: “Huống hồ trong đó, còn tính cả phần nàng ấy bị huynh lừa gạt nữa.”
Cố Nguyệt Ảnh khẽ ửng hồng mặt, cười nói tự nhiên, rõ ràng là rất vui vẻ vì được dỗ dành.
Lâm Dịch Lâu cảm thấy mình có chút "gậy ông đập lưng ông": “Ta thật không nên để ngươi dùng ‘Đoàn Tụ Công’ cứu nàng! Ngươi cái bộ dạng này rõ ràng là bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc rồi, ký hợp đồng năm trăm năm cũng bằng lòng, vậy mà sao vẫn còn giữ được nhiều lý trí đến thế? Sao không trực tiếp giống nàng ấy mà đòi ba lượng Ngân Nguyệt luôn đi?”
“Đông gia, huynh có nghĩ đến một khả năng nào đó không…”
Cố Nguyệt Ảnh thong thả nói: “Đây là báo ứng cho việc huynh đã thừa lúc ta bệnh tật, bắt ta làm việc không công phải không?”
“Thôi được, chuyện làm ăn thì nói chuyện làm ăn.” Việc đã đến nước này, Lâm Dịch Lâu cũng lười quanh co lòng vòng, liền nói thẳng: “Ngươi ra giá cao như vậy, dù sao cũng phải có cái giá trị tương xứng.”
“Thiên phú tu vi của tại hạ, Lâm huynh đều đã tận mắt chứng kiến, ta cũng không cần nói nhiều nữa.”
Mộc Vân Sơ mỉm cười nói: “Tuy không rõ Lâm huynh định làm gì khi đến Lạc Sơn Kiếm Tông, nhưng có lẽ, tại hạ có thể giúp được một tay.”
Lâm Dịch Lâu khẽ nhíu mày: “Giúp bằng cách nào?”
“Phong chủ Tê Hà Phong tuy tự cao tự đại, mặc dù Thủy Nguyệt kiếm tiên quả thực có tư cách khinh thường người khác, nhưng nhân duyên của nàng cũng thật sự chẳng ra sao. Đại sư huynh Tô Minh và Nhị sư huynh Dương Phàm của Tê Hà Phong dù nổi danh bên ngoài, nhưng kỳ thực ngoài việc chấp hành lệnh của tông môn, họ cũng không mấy khi xuất hiện trên giang hồ. Duy chỉ có một vị tiền bối từng hành tẩu giang hồ một thời gian, và để lại danh hiệu Phượng Hoàng Tiên tử.”
Mộc Vân Sơ nói: “Lần này nàng ấy gửi thư, ngoài việc muốn ta thử dò nội tình của huynh, còn nhắc đến một chuyện khác.”
Đối mặt với sự úp mở cố tình dừng lại đó, Lâm Dịch Lâu khẽ cười, ra vẻ nể nang Mộc Vân Sơ mà châm cho hắn một chén rượu: “Chuyện gì vậy?”
Mộc Vân Sơ nói: “Nàng ấy hỏi ta có hứng thú đến Tê Hà Phong làm khách khanh trưởng lão hay không.”
“Thật ư?” Lâm Dịch Lâu mắt sáng rực.
Mộc Vân Sơ liền trực tiếp lấy phong thư truyền tin của Hữu Cầm Vũ ra, để chứng thực lời mình nói.
“Sao huynh không hề nói với ta về chuyện này?” Cố Nguyệt Ảnh cùng nhìn vào bức thư, hừ nhẹ một tiếng, giọng điệu đầy vẻ chua chát: “Vị Tam sư tỷ Tê Hà Phong kia chắc hẳn cũng có ấn tượng rất tốt về huynh nhỉ? Vậy huynh đi Lạc Sơn làm trưởng lão, còn ta thì sao?”
Mộc Vân Sơ cười nói: “Vậy đương nhiên là cùng nhau rồi.”
Cố Nguyệt Ảnh hài lòng khẽ gật đầu.
Lâm Dịch Lâu trả lại bức thư, trong lòng đã có quyết đoán, hay nói đúng hơn, cho dù không có lời mời của Hữu Cầm Vũ, đêm nay hắn cũng không thể nào bỏ qua một nhân tài tinh anh như Mộc Vân Sơ.
“Quyền sở hữu Bách Thảo Viên không thể nào chia cho ngươi một nửa được, quy mô của nó quá lớn, liên quan đến quá nhiều thứ, chỉ riêng cổ đông đã có cả quý tộc Hạ Triều và hoàng thất rồi. Nhưng ta có thể chia cho ngươi một nửa quyền sở hữu của Tiên Thảo Viên.”
Mộc Vân Sơ khẽ nhíu mày: “Tiên Thảo Viên, ta chưa từng nghe nói đến.”
Lâm Dịch Lâu lấy ra một bình sứ nhỏ đặt trước mặt hắn: “Đại Phục Tô Đan này, Cố cô nương đã tự mình thử qua, hàng thật giá thật. Nhưng ta chưa từng nói với ai, Đại Phục Tô Đan này không phải xuất xứ từ Dược Vương Cốc, mà là từ Tiên Thảo Viên.”
Sắc mặt Mộc Vân Sơ khẽ biến đổi, Cố Nguyệt Ảnh đã kinh ngạc thốt lên: “Lại có người có thể phục chế bí dược của Dược Vương Cốc sao?”
“Không hẳn là phục chế. Diêu Sùng vốn dĩ đã là sư thừa Dược Vương Cốc. Bách Thảo Viên chính là dựa vào kỹ thuật của ông ấy và Trương thúc để duy trì và phát triển. Còn về Tiên Thảo Viên, nó được xem như một phiên bản nâng cấp của Bách Thảo Viên, chuyên nghiên cứu chế tạo đan dược cao cấp và bồi dưỡng linh dược cấp bậc thiên tài địa bảo. Mặc dù quy mô không thể sánh bằng Bách Thảo Viên, nhưng khả năng sinh lời không hề kém cạnh. Trọng điểm là cơ cấu nhân sự cốt lõi đơn giản, ngoài ta ra thì chỉ có Trương thúc và Diêu tiên sinh, không có quá nhiều vướng mắc lợi ích.”
Ngay khi Lâm Dịch Lâu vừa mở lời, Mộc Vân Sơ và Cố Nguyệt Ảnh đã đồng thanh kinh ngạc thốt lên: “Diêu Sùng Thiện?”
Chẳng trách bọn họ khó nén kích động, Quỷ Y Thánh Thủ Diêu Sùng Thiện, đây từng là một cái tên vô cùng lừng lẫy, chẳng kém cạnh bao nhiêu so với Ngũ Phong phong chủ của Lạc Sơn Kiếm Tông.
Là một trong hai truyền nhân xuất sắc nhất của Dược Vương Cốc mười năm về trước, để tranh giành vị trí cốc chủ, hai người họ đã không từ thủ đoạn, huynh đệ bất hòa đánh nhau đến túi bụi. Cuối cùng, Diêu Sùng Thiện bại bởi sư huynh Lục Trầm, nghe nói đã bị dìm xác xuống đáy sông.
Ánh mắt Mộc Vân Sơ hơi lạnh đi: “Diêu Sùng Thiện vẫn chưa chết?”
“Quả thật ông ta đã bị dìm xuống sông, nhưng may mắn thoát chết, chỉ là tu vi mất hết. Tuy nhiên, những bản lĩnh bồi dưỡng linh thực và luyện đan chế dược vẫn còn vẹn nguyên trong đầu.”
Lâm Dịch Lâu cảm thán: “Thế mới nói, có một nghề tinh thông thật sự rất quan trọng!”
Mộc Vân Sơ cầm bình sứ nhỏ màu trắng, khẽ bật cười: “Vậy thì ký kết thôi, Lâm huynh.”
Cố Nguyệt Ảnh căng thẳng nhìn sang, đưa tay giữ chặt ống tay áo của Mộc Vân Sơ: “Huynh, huynh đừng vọng động!”
“Không, ta rất tỉnh táo.”
Mộc Vân Sơ khẽ cười nói: ���Lần đầu nghe Ảnh Nhi cùng Lâm huynh ký khế ước bán thân dài năm trăm năm, ta quả thực đã chùng lòng một chút. Dù sao, ta từng cho rằng Bí Các là mạng lưới tình báo do Hạ Hoàng Triều xây dựng, dùng để đối kháng Thiên Cơ Các của Đại Thương. Chuyện này đối với ta mà nói không có gì đáng nói, tuy bây giờ ta thân ở Thương Triều, nhưng trước khi Thương Hoàng diệt Chu, ta là người của nhà Chu. Hơn nữa, Thương Hoàng lại ham chinh phạt những cuộc chiến tranh bất nghĩa, ta đối với hắn cũng không có mấy phần thiện cảm.”
“Nhưng ta cũng không hy vọng thê tử của mình trở thành gián điệp của Hạ Triều, dốc sức cống hiến cả đời cho điều đó. Thế nhưng, suy nghĩ kỹ một chút, ta lại cảm thấy rất không thích hợp.”
Lâm Dịch Lâu mỉm cười: “Điều gì không thích hợp?”
“Năm Hồng Tai ấy, Lâm huynh mới mười một tuổi, dựa vào điều gì mà chỉ cần một mệnh lệnh, liền có thể điều động nhiều tài nguyên đến vậy? Triều đình làm sao lại để một đứa trẻ choai choai hiệu lệnh Bí Các? Cho dù Thánh Y Càn Sa có đáng giá, nhưng nếu đây là quyết định của triều đình, làm sao có thể đến lượt Lâm huynh tay cầm chí bảo của Nam Sơn Tự? Thế nên, dù ta rất khó tin, nhưng xét đến cùng, Bí Các không thuộc về Hạ Triều, mà là Lâm Gia, hay nói đúng hơn, là của huynh!”
“Trong đó có rất nhiều điều ta chưa thể lý giải, nhưng ta cảm thấy mình hẳn đã đoán đúng một chuyện.”
Mộc Vân Sơ ngẩng mắt, nhìn thẳng vào Lâm Dịch Lâu: “Ảnh Nhi thích gọi huynh là Đông gia, giờ xem ra, có lẽ nàng ấy không hề gọi sai. Khả năng không chỉ có Bí Các, không chỉ Bách Thảo Viên… Huynh đúng là một vị đại đông gia thực sự, đứng sau rất nhiều thế lực!”
Lâm Dịch Lâu nâng chén rượu lên, không kìm được vỗ tay tán thưởng, sau đó không nói nhiều lời vô nghĩa, liền lấy khế ước ra, đặt trước mặt Mộc Vân Sơ: “Để bày tỏ thành ý, những điều kiện huynh đưa ra, ngoài những gì huynh vừa nói, xem thử còn có gì muốn bổ sung không. Chẳng hạn như những việc huynh tuyệt đối không làm, cũng có thể đưa vào làm một trong các điều khoản. Còn về ngày nghỉ, nếu có yêu cầu gì cũng cứ việc nói.”
Cố Nguyệt Ảnh nghe vậy thì đầy phấn khởi, cùng Mộc Vân Sơ thảo luận, dường như muốn thông qua hợp đồng của vị hôn phu mà đòi lại tất cả những thiệt thòi, bất lợi mà mình đã phải chịu.
Dưới bóng đêm trong sân, bỗng nhiên diễn ra một cuộc giằng co giữa "nhà tư bản" và "người làm công". Mộc Vân Sơ nhìn Cố Nguyệt Ảnh miệng lưỡi sắc bén, tranh thủ lợi ích từ Lâm Dịch Lâu, cũng cảm thấy phong cảnh này thật sự rất thú vị, hắn khẽ cười nhạt một tiếng rồi uống cạn chén rượu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.